Примери за използване на The oppressors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
They're not the oppressors.
Те не са подтисници.The Oppressors and Oppressed.
Uh-oh, look out, it's the oppressors!
О, внимавайте, това са подтисниците!The oppressors of old will return.
Подтисниците от миналото ще се върнат.We always talked about them, the oppressors.
Винаги сме говорили за тях, потисниците.
Хората също превеждат
No rest for the oppressors today in New York City.".
Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
To punish the oppressors of humanity is clemency;
Да накажеш потисниците на човечеството е снизходителност.Observe, therefore, what was the end of the oppressors.
The oppressors must be destroyed,” Bahceli believes.
Насилниците трябва да бъдат унищожени“, призова Бахчели.I will expose and punish the oppressors and abusers.
Ще покажа и накажа тираните и насилниците.Many nations have come into being after protracted battles with the oppressors.
Много нации са възникнали след продължителни битки с потисниците.Give us shelter from the oppressors and from your wrath as well.
Дай ни убежище от потисниците и от твоята ярост.And We have already prepared painful torment for the oppressors.
И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.The oppressors of generations who have kept you down with myths of opportunity.
От потисниците, които от поколения ви мачкат с митове за възможности.Targovishte should wake up and expulse the oppressors of MRF.
Търговище да се събуди и да измете потисниците от ДПС.And all eyes, those of the oppressors and those of the oppressed, were fixed upon us.
И че всички погледи, и на тираните и на подтиснатите, бяха насочени към нас.On one side are the victims,and on the other the oppressors.
От едната страна са жертвите,от друга- насилниците.Beware of sedition,which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe!
И бойте се от изпитание,което не сполетява само угнетителите сред вас! И знайте, че Аллах е суров в наказанието!Christianity is seen as the religion of the oppressors.
And if the oppressors could see when they witness the torment, that all power belongs to Allah, and that Allah is Severe in torment.".
И ако угнетителите виждаха, щяха да видят мъчението- че цялата сила е на Аллах и че Аллах е суров в мъчението….But if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.
А престанат ли, тогава да не се враждува, освен против угнетителите!It takes sides with the powerful, the oppressors and the exploiters.
Съдът застава на страната на силните, потисниците и експлоататорите.There was no system, just merciless killing at the whim of the oppressors.
Няма система, просто безпощадно убийство по прищявка на потисниците.This divine judgment upon the oppressors of God's people reminds us of the second vial, turning the sea into a large stretch of corpses.
Тази небесна присъда над подтисниците на Божия народ, превърнала морето в огромна шир от трупове, ни напомня за втората чаша.Love gives courage, love takes all fear away- and the oppressors depend on your fear.
Любовта дава смелост, любовта отнема всички страхове- а потисниците се.Terrorist groups are different from organized freedom movements that are driven by the desire to gain liberty from the oppressors.
Терористичните групи се различават от организираните движения за свобода, които се движат от желанието да получат свобода от потисниците.A minaret was erected there and the prayers of the oppressors could be heard everywhere.
Там се издигало минаре, откъдето се чували навсякъде молитвите на потисниците.Угнетените, прибягнали до насилие, за да се защитят,са също толкова виновни, колкото подтисниците.Международната общност трябва да действа срещу потисниците на бирманския народ.
