Примери за използване на The ops на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get the ops team in there now.
Вземи екип OPS там сега.Control of the ops room.
Контрол на залата за операции.The OPs have a matrix design.
ОП имат матрична структура.They moved her to the Ops Center.
None of the OPs selected included intermediate milestones.
В нито една от избраните ОП не са включени междинни референтни нива.
Хората също превеждат
Demon briefing in the ops center.
Информационна среща за демони в центъра OPS.Once these analyses are completed,the Commission adopts the OPs.
След като приключи този анализ,Комисията приема ОП.Um, have you seen the ops center out there?
Хм, виждали ли сте центъра на операции там?He says he's established a proprietary line in the Ops Room.
Подсигурил е собствена линия в стаята за операции.We have ingrained the OPs, soulless existence as the“norm.”.
Ние сме вкоренили ОП бездушното съществуване като"норма.".Durability has not been a priority in the OPs 47.
Oh, I was just walking to the ops center, and I heard something.
О, аз просто се разхожда до центъра на OPS, и аз чух нещо.She should be in interrogation,not sitting in the ops center.
Тя трябва да бъде в разпит, ане да седи в центъра на операции.The OPs are implemented by the Member States and their regions.
ОП се осъществяват от държавите членки и техните региони.These targets also had an impact on the preparation of the OPs.
Тези цели също оказаха въздействие върху подготовката на ОП.По-голямата част от ОП(91%) са били приети между юли и декември 2007 г.Evaluations should measure achievements against the OPs' objectives.
При оценките следва да се измерват постиженията спрямо целите на ОП.The OPs are prepared by the Member States in line with the CSF and the PA.
ОП се изготвят от държавите членки в съответствие с ОСР и СП.Most DevOps centric startups arefocusing on the Dev, not the Ops.
За разлика от DevOps модела,основният фокус е върху Ops, а не върху Dev.Some 70% of the OPs use at least one of the simplified cost options.
Около 70% от оперативните програми използват поне един от опростените варианти за разходите.Some 3.9 billion euro of these are contributions from the EU budget to the OPs.
Млрд. евро от тях са вноски от бюджета на ЕС за оперативните програми.Indicators used in between 40% and 90% of the OPs cannot be considered“limited extent”.
Показатели, използвани в между 40% и 90% от ОП, не могат да се считат за използвани в„ограничена степен“.Последната част е свързана с оценката на Комисията на изпълнението на ОП.By December 2014, 64% of the OPs under the Investment for growth and jobs goal had been adopted.
До декември 2014 г. са приети 64% от ОП по целта„Инвестиции за растеж и работни места“.Other indicators were used in between 40% and 90% of the OPs(see Figure 10).
По отношение на между 40% и 90% от ОП са използвани други показатели(вж. фигура 10).This concerns the design of the OPs as well as of the monitoring and evaluation systems.
Това се отнася както до разработването на ОП, така и на системи за мониторинг и оценка.As of October 2017, there were 624 major projects included in the OPs 2014-2020.
Считано от октомври 2017 г., в оперативните програми за периода 2014- 2020 г. бяха включени 624 големи проекта.It monitors andaudits the implementation of the OPs, including compliance with public procurement.
Тя извършва мониторинг иодит на изпълнението на оперативните програми, включително на спазването на правилата за обществените поръчки.Третата част разглежда връзката между целите Similar observations were made with respect to the OPs financed by the European Fisheries Fund.
Подобни констатации бяха направени и по отношение на оперативните програми, финансирани от Европейския фонд за рибарство.
