Какво е " THE OUTSTANDING WORK " на Български - превод на Български

• изключителната работа
• забележителната работа

Примери за използване на The outstanding work на Английски и техните преводи на Български

So, keep up the outstanding work.
Така че продължете изключителната си работа.

The outstanding work of photographer helen yin.
Изключителната работа на фотографката хелън ин.

This approval is a result of the outstanding work accomplished by our team.
Това одобрение е резултат от изключителната работа, свършена от нашия екип.

The outstanding work of photographer helen yin Home Accessories.
Изключителната работа на фотографката хелън ин Home Аксесоари.

I want to congratulate him and his team for the outstanding work that they have done.
Искам да поздравя него и екипа му за невероятната работа, която са свършили.

Thanks to the outstanding work of Agents Carroll and Regan, we now have two live Hunters in our custody.
Благодарение на забележителната работа на агентите Регън и Керъл имаме в ръцете си двама живи Ловци.

In writing.- Firstly, I would like to thank Mr Szájer for the outstanding work delivered in so little time.
На първо място, искам да благодаря на г-н Szájer за изключителната работа, свършена за толкова кратко време.

Customers, please note the outstanding work being done by our employee in the 10 items or less lane.
Уважаеми клиенти, моля да отбележите изключителната работа, която върши служителката на каса"десет продукта или по-малко".

Shakira said:"With'La La La(Brazil 2014)' we want to make a small contribution so that everybody knows about the outstanding work the World Food Programme is doing to fight hunger.".
Както казва Шакира:„С„La La La(Brazil 2014)“ бихме искали да направим така, че всеки да узнае за изключителната работа на Световната програма по прехраната в борбата с глада“.

The Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization 18 Pinakes.
Пълното Pinakes е Таблетки неизплатените работи в Гръцка цивилизация 18 Pinakes.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is now important to unite our voices in thanking Mr Barnier for his work and also for the outstanding work of Mr Harbour.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, считам, че е важно всички ние да благодарим на г-н Барние за работата, както и на г-н Harbour за изключителния му принос.

The Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization 18 Pinakes.
На Pinakes е Таблетки на неизплатените работи в цялата Гръцка цивилизация 18 Pinakes.

The successes we were able to achieve were due to the smooth operation of the European network as a whole, and in particular to the outstanding work of our scientific committees, working parties and secretariat personnel.
Успехите, които постигнахме, се дължаха на безпроблемното функциониране на европейската мрежа като цяло, и в частност на забележителната работа на нашите научни комитети, работни групи и секретариат.

The outstanding work by the rapporteur, Mr Cashman, enables the European Parliament to play a key role in defending people's dignity.
Изключителната работа на докладчика, г-н Cashman, дава възможност на Европейския парламент да играе ключова роля, за да се защити достойнството на хората.

The full title of the Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization.
Пълното заглавие на Pinakes е Таблетки на неизплатените работи в цялата Гръцка цивилизация.

The outstanding works and the allocated EU funding should therefore be revised in light of the recent merger to increase the potential for greater effectiveness.
Следователно просрочените дейности и разпределените средства от ЕС следва да бъдат преразгледани в светлината на неотдавнашното сливане с цел увеличаване на потенциала за по-висока ефективност.

This project became a reality with a few months only, thanks to the outstanding work of the teams and I want to thank them warmly.
Този проект стана реалност само за няколко месеца, благодарение на изключителната работа на екипите и аз искам да им благодаря сърдечно.

With this prize, we wanted to reward the outstanding work being done by this organisation to combat the scourge of people smugglers and offer safe and legal routes to people fleeing devastating situations.
Желанието ни беше чрез тази награда да възнаградим забележителната работа, извършена от тази организация в борбата с тежкия проблем с трафикантите на хора и предлагането на безопасни и законни пътища на хората, които бягат от ужасяваща действителност.

(PL) I would like to begin by expressing my satisfaction with the report on improving the economic governance and stability framework of the Union, and my gratitude for the outstanding work the rapporteur, Mr Feio, has put in.
(PL) Първо искам да изразя задоволството си от доклада относно подобряването на рамката на ЕС за икономическо управление и за стабилност, и благодарността си за изключителната работа на докладчика, г-н Feio.

The Polish ambassador in Brussels became aware of the outstanding work being undertaken by Gemma Frisius and invited him to come to meet him at the Imperial court in Brussels.
В полски посланик в Брюксел е научила за забележителната работа, предприети от Джема Frisius и го кани да дойде да отговори му в царския съд в Брюксел.

To increase the understanding of the participating students for the results presented in lectures and to provide the teachers with aesthetic satisfaction of examining the outstanding works of past times in close detail.
Да се повиши разбирането на участващите студенти за резултатите, представени в лекции и да предостави на учители с естетически задоволство от проучване на неплатените произведения на миналото пъти по-тясно подробно.

I would like to congratulate the Committee on Employment for the outstanding work they have carried out in this area and, in particular, to applaud the contribution made by Mrs Göncz to this initiative.
Искам да поздравя комисията по заетост за забележителната работа, която свършиха, и в частност да подчертая приноса на г-жа Göncz в тази инициатива.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, like those who have spoken before me, I would like first of all to thank our two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mrs Lynne, for the outstanding work that they have done in what was, I would point out, a context of enhanced cooperation.
(FR) Г-н председател, госпожи и господа, както и изказалите се преди мен, аз също искам най-напред да благодаря на двамата ни докладчици- г-жа Buitenweg и г-жа Lynne- за изключителната работа, която са свършили- аз бих подчертал- в контекста на засилено сътрудничество.

These Youth Awards acknowledge the outstanding work of the organisations behind these projects, and seek to inspire other organisations to offer international youth experiences for the young people they work with.
Тези Младежки награди са признание за изключителната работа на организациите зад тези проекти и имат за цел да вдъхновят други организации да осигурят възможност на младите хора, с които работят, да придобият международен опит.

The fact that it's used on so many of the world's top websites is a testimony to the outstanding work of the jQuery team,” said Steve Souders, Web performance expert and creator of HTTP Archive.
Фактът, че той се използва толкова много от най-добрите сайтове в света е свидетелство за изключителната работа на JQuery“- каза Стив Souders, Уеб изпълнение експерт и създател на HTTP Архив.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), should like to thank the rapporteur, Mr Scottà, for the outstanding work that he has done, and I should like to emphasise how quality policies are not only of great external value because of what we are able to offer consumers; they are also of great importance because of what they are able to give producers.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, на свой ред и аз, от името на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), искам да благодаря на докладчика г-н Scottà за отлично свършената работа и искам да подчертая, че политиките за качество имат огромна външна стойност не само заради това, което можем да предложим на потребителите; те са изключително важни и заради това, което предлагат на производителите.

Outstanding work with the Mexico delegation.
Великолепна работа свършихте с мексиканската делегация.

Then choose the most high-quality and outstanding work.
След това изберете най-висококачествената и изключителна работа.

Outstanding work with the gardens.
Голяма площ с градини.

The GRE congratulates all the winners on their outstanding work.
Global Voices поздравява всички победители за тяхната вдъхновяваща работа.