Примери за използване на Изключителната работа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изключителната работа на фотографката хелън ин.
Благодаря за изключителната работа, която вършите.
Изключителната работа на фотографката хелън ин Home Аксесоари.
The outstanding work of photographer helen yin Home Accessories.Това одобрение е резултат от изключителната работа, свършена от нашия екип.
This approval is a result of the outstanding work accomplished by our team.Заради изключителната работа която вършите ден след ден това ме изумява.
Because the extraordinary work you do, day in, day out, it… it amazes me.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работивъншните работиголяма работанова работацялата работастрахотна работачудесна работаупорита работадруга работа
Повече
Поздравявам докладчика за изключителната работа и постигнатия окуражителен резултат.
I congratulate the rapporteur for her outstanding work and the encouraging result achieved.(EL) Г-жо председател,искам да благодаря на г-н Cashman за изключителната работа, която е свършил.
Уважаеми клиенти, моля да отбележите изключителната работа, която върши служителката на каса"десет продукта или по-малко".
Customers, please note the outstanding work being done by our employee in the 10 items or less lane.Този проект стана реалност само за няколко месеца,благодарение на изключителната работа на екипите и аз искам да им благодаря сърдечно.
This project became a reality with a few months only,thanks to the outstanding work of the teams and I want to thank them warmly.Наградата отличава изключителната работа на Гьотеборг за увеличаване на достъпността за хора с увреждания и възрастни хора.
The Award recognizes Gothenburg's outstanding work towards increasing accessibility for disabled people and the elderly.На първо място,искам да благодаря на г-н Szájer за изключителната работа, свършена за толкова кратко време.
In writing.- Firstly,I would like to thank Mr Szájer for the outstanding work delivered in so little time.СОБОЛЕВ бе отличена за изключителната работа по изборите, както съответната държава на СССР академия на науките през 1933.
Sobolev was honoured for this outstanding work by election as Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences in 1933.Сериозните работни нагласи,високата работоспособност и изключителната работа са същността на принципа на растежа на компанията.
Serious Изключителната работа на Масару Емото е мощно оръжие, което може завинаги да промени нашите схващания за самите нас и за света, в който живеем.
Masaru Emoto's exceptional work displays a powerful understanding that can alter our perceptions of ourselves and the world we live in.И двамата поздравиха“Институт Монтесори България” за усилията и изключителната работа за промотиране на Монтесори образованието в България.
They both congratulated the Institute Montessori Bulgaria for the efforts and outstanding work to promote Montessori education in Bulgaria.Изключителната работа на докладчика, г-н Cashman, дава възможност на Европейския парламент да играе ключова роля, за да се защити достойнството на хората.
The outstanding work by the rapporteur, Mr Cashman, enables the European Parliament to play a key role in defending people's dignity.В заключение, бих искал да поздравя колегата,г-жа Goulard, за изключителната работа и решителността й да постигне най-доброто от този пакет.
Finally, I should like to congratulate my colleague,Mrs Goulard, on her extraordinary work and commitment in getting the most out of this package.Изключителната работа на Масару Емото е мощно оръжие, което може завинаги да промени нашите схващания за самите нас и за света, в който живеем.
Masaru Emoto's extraordinary work is an awesome display& powerful insight that can change our perceptions of ourselves and the world we live in, forever.Един от най-лесните начини да покажете признание е да използвате подаръчни карти или парични средства,за да благодарите на служителите за изключителната работа или постъпка.
One of the easiest ways to offer recognition is to use gift cards orcash to thank employees for outstanding work or actions.При признаване на неговата изключителната работа по-почти периодични функции, теория на мярката и интеграция, както и много други теми от теорията на функциите.
In recognition of his outstanding work on almost-periodic functions, the theory of measure and integration and many other topics of the theory of functions.(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията,първо бих искал да поздравя Европейския омбудсман за изключителната работа, свършена от него през целия период.
(EL) Madam President, Commissioner, to start with,I should like to congratulate the European Ombudsman on the exceptional work he has done over this entire period.Изключителната работа на Семьонов върху механизма на химичната трансформация включва изчерпателен анализ на приложението на верижната теория към разнообрази реакции(1934- 1954) и процеси на горене.
Semenov's outstanding work on the mechanism of chemical transformation includes an exhaustive analysis of the application of the chain theory to varied reactions and, more especially, to combustion processes.Комитетът единодушно препоръчва от 1990 г. Cole в Алгебра награда се присъжда на Shigefumi Mori за изключителната работа по класификацията на алгебрични сортове.
The committee unanimously recommends that the 1990 Cole Prize in Algebra be awarded to Shigefumi Mori for his outstanding work on the classification of algebraic varieties.В допълнение към Gohberg на изключителната работа по анализ и по-специално в оператора теория и лазерни методи, той създава големи международни списания Интегрална уравнения и теория на оператора в края на 1980.
In addition to Gohberg's outstanding work in analysis and in particular in operator theory and matrix methods, he founded the major international journal Integral equations and operator theory in the late 1980s.Както казва Шакира:„С„La La La(Brazil 2014)“ бихме искали да направим така, че всеки да узнае за изключителната работа на Световната програма по прехраната в борбата с глада“.
Shakira said:"With'La La La(Brazil 2014)' we want to make a small contribution so that everybody knows about the outstanding work the World Food Programme is doing to fight hunger.".Това бе възможно с изключителната работа на млади доброволци от София, които се срещаха с млади бежанци в града в продължение на няколко месеца, и в сътрудничество с други организации, които работят с бежанци.
That was possible due to the extraordinary work of young volunteers in Sofia, who spent a lot of time meeting young refugees for a few months, and the cooperation with other organisations Dirac на единна теории на квантовата механика и теория на относителността, нотой също се запомнят за изключителната работа на магнитен monopole, основните дължина, Антиматерия, на г-функция, Бра-kets и др.
Dirac unified the theories of quantum mechanics and relativity theory, buthe also is remembered for his outstanding work on the magnetic monopole, fundamental length, antimatter, the d-function, bra-kets, etc.И накрая, трябва да изтъкна изключителната работа, която беше извършена от Съвета по този въпрос, особено от г-н Андраш Карман, който работи в тясно сътрудничество с нас, и от г-н Рен, който също изигра много важна роля в целия процес.
Lastly, I must emphasise the exceptional work carried out by the Council on this issue, especially by András Kármán, who Фактът, че той се използва толкова много от най-добрите сайтове в света е свидетелство за изключителната работа на JQuery“- каза Стив Souders, Уеб изпълнение експерт и създател на HTTP Архив.
(PL) Първо искам да изразя задоволството си от доклада относно подобряването на рамката на ЕС за икономическо управление и за стабилност,и благодарността си за изключителната работа на докладчика, г-н Feio.
(PL) I would like to begin by expressing my satisfaction with 
