Примери за използване на Изключителен труд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е направено на ръка, с изключителен труд.
И е написала изключителен труд върху мозъка на психопатите.
And she has written the definitive textbook on Дюма и Maquet продължава изключителен труд.
В допълнение той печели множество награди и медали за изключителен труд.
In addition he won numerous prizes and medals for his outstanding work.За д-р Едуард Бач и неговия изключителен труд. .
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
детския трудпринудителен трудизвънреден трудупорит трудтежък трудфизически трудробски трудръчен труддоброволен труднаучни трудове
Повече
Използване с глаголи
Повече
Изключителен труд, обаче, е намаляване на кратък от началото на Втората световна война.
His outstanding work, however, was cut short by the start of World War II.Поразена съм от тази книга, изключителен труд!
Higman е известно за неговия изключителен труд във всички аспекти на теорията на групите.
Higman is known for his outstanding work in all aspects of the theory of groups.Wigner получили много отличени за изключителен труд.
Wigner received many honours for his outstanding work.Също така, искаме да изпратим специални поздрави на Букари Конате за неговия изключителен труд.
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.Mori е получил много други награди за изключителен труд.
Mori has received many other awards for his outstanding work.По тази причина, изключителен труд е за дълъг период от време при пациенти, при които е имало интензивни изследвания.
For this reason, his outstanding work was for a long time in subjects in which there had been intensive research.Новиков е получил много отличени за изключителен труд.
Novikov has received many honours for his outstanding work.Kuperberg вече е получил няколко награди за нейния изключителен труд и е сигурно, че тя ще получи допълнителни награди.
Kuperberg has already received several awards for her outstanding work and it is certain that she will receive further awards.В допълнение към Сфера медал,Zelmanov е получил други отличени за изключителен труд.
In addition to the Fields Medal,Zelmanov has received other honours for his outstanding work.Bombieri беше възложено Сфера медал за изключителен труд в Международния конгрес на математиците проведе във Ванкувър през 1974 година.
Bombieri was awarded a Fields Medal for his outstanding work at the International Congress of Mathematicians held in Vancouver in 1974.Titchmarsh завършва с първи клас степен през 1922 ипечели математически стипендии за изключителен труд.
Titchmarsh graduated with a First Class degree in 1922 andwon mathematical scholarships for his outstanding work.Мнозина бяха отличени дава на Дедекинд за изключителен труд, въпреки че той винаги е останал изключително скромен по отношение на собствените си способности и постижения.
Many honours were given to Dedekind for his outstanding work, although he always remained extraordinarily modest regarding his own abilities and achievements.В резултат на Stewartson завършена част II на Tripos през две години,които получават Drury награда за изключителен труд.
As a result Stewartson completed Part II of the Tripos in two years,receiving the Drury Prize for his outstanding work.По това време той е започнал да получава награди за изключителен труд, като са били възложени на НД Brashman награда за теоретична работа в динамиката на течности през 1885 г….
By this time he had begun to receive awards for his outstanding work, having been awarded the N D Brashman prize for theoretical Той е пастор на Епископалната Църква на Добрия Овчар в Тайлър, Тексас, и автор на"За да можеш да просперираш"- една книга,която се цени високо в рамките на движението като един изключителен труд относно заветите.
He is pastor of Good Shepherd Episcopal Church in Tyler, Texas, and author of That You May Prosper,Завършва с първия си степен по 1914 и, тъй като на неговия изключителен труд относно разпределението на квадратичен остатъци и не-остатъци, той бе насърчени да продължат следването си, контролирани от Uspenskii.
He graduated with his first degree in 1914 and, because of his outstanding work on the distribution of quadratic residues and non-residues, he was encouraged to continue his studies, supervised by Uspenskii.Gohberg е получил много награди за изключителен труд, включително Александър фон Хумболт награда през 1992 г., както и почетни степен от Института по технологии в Дармщат през юни 1997 година. Неговата награди преди 1988, са изброени в.
Gohberg has received many awards for his outstanding work including the Alexander von Humboldt Prize in 1992 and an honorary degree from the Institute of Technology in Darmstadt in June 1997.Искам да благодаря на всички, участвали в разискването, по-специално на докладчика Brian Crowley, не защото е мой колега от Ирландия идългогодишен приятел, а защото положи изключителен труд, за да се опита да направи този компромис приемлив за колкото е възможно повече конкуриращи се интереси в Парламента и да улесни един компромис, който, както каза г-н Medina Ortega, има шанс да бъде приет и в Съвета на министрите.
I would like to thank everybody concerned with the debate, particularly the rapporteur Brian Crowley, not because he is a colleague Той е получил много почита и награди за изключителен труд в тези области на математическата статистика, включително Гай в Сребърен медал на Кралския статистически общество през 1955 г. и златен медал на Кралския статистически общество през 1981 година.
He has received many honours and awards for his outstanding work in these areas of mathematical statistics including the Guy Medal in Silver of the Royal Statistical Society in 1955 and the Gold Medal of the Royal Statistical Society in 1981.Моите колеги г-жа Skrzydlewska иг-жа Trüpel са положили изключителен труд, за да представят жизнеспособен план, който се ползва с одобрението на всички политически групи и е в съзвучие с потребността от строги ограничения, изисквани от държавите-членки.
My colleague, Mrs Skrzydlewska, and fellow Member,Mrs Trüpel, have worked extremely hard to put forward a viable plan that has the agreement of all the political groups and is consistent with the need for austerity being asked for by the Member States.Уебър на Lehrbuch дер Алгебра е един изключителен труд, но, въпреки че той трудно се опита да се свърже различните алгебрични теории, дори и основните понятия като поле и група са само разглеждат като инструменти и не е добре развита, както теории за самите тях.
Weber's Lehrbuch der AlgebraⓉ is an outstanding work but, although he tried hard to connect the various algebraic theories, even fundamental concepts such as a field and a group are only seen as tools and not properly developed as theories in their own right.За изключителен математически труд Painlevé получили много награди.
През 1989 г. той бе удостоен с Стийл награда от Американския Математическо общество(фундаментални изследвания категория труд) за изключителен принос.
In 1989 he was awarded the Steele Prize by the American Mathematical Society(fundamental research work category) for this outstanding contribution.В страната с население от 1.3 млрд души, смятана за източник на неограничения евтин труд, чийто изключителен 20-годишен икономически възход се крепи преди всичко на нископлатената работна ръка, правилата се променят.
In what is supposed to be a land of unlimited cheap labor- a nation of 1.3 billion people, whose extraordinary 20-year economic rise has been built first and foremost on the backs of low-priced workers- the game has changed.
