Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ПОПУЛЯРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• extreme popularity
• extraordinary popularity
• overwhelming popularity

Примери за използване на Изключителната популярност на Български и техните преводи на Английски

Но на какво се дължи изключителната популярност на тези теории?
What accounts for the extraordinary popularity of these historical fictions?

Композиция от растения с камъни, имитиращи планински пейзажи, закупили изключителната популярност в частни градини.
Compositions of plants with stones, imitating mountain landscapes, gained extraordinary popularity in private gardens.

Няма одобрена програма- разчитало се е на изключителната популярност на Джаксън за спечелването на изборите.
No platform was adopted, the widespread popularity of Jackson being relied upon to win success at the polls.

Изключителната популярност на Scrum(не само в софтуерната индустрия) се дължи на неговата простота и лекота за внедряване.
Scrum's immense popularity(not just in the software industry) is due to its simplicity and ease of implementation.

Няма одобрена програма- разчитало се е на изключителната популярност на Джаксън за спечелването на изборите.
No platform was adopted because the widespread popularity of Jackson was being relied upon to succeed at the polls.

Те първоначално са били въведени под търговската марка“Kork-Лесен, но изключителната популярност поддържа много подражатели.
These were originally introduced under the brand name,"Kork-Ease", but the extreme popularity supported many imitators.

Вдъхновени от изключителната популярност на The Island: Castaway, Awem Studio ви представят втората част The Island: Castaway 2.
Inspired by the extreme popularity of The Island: Castaway, the Awem Studio soon comes with its second installment The Island: Castaway 2.

Scrum- методология за организация на работата при производство на софтуер. Изключителната популярност на подхода Scrum(не само в софтуерната индустрия) се дължи на неговата простота и лекота за внедряване.
Scrum's immense popularity(not just in the software industry) is due to its simplicity and ease of implementation.

Изключителната популярност- не без спор- която достигна до паелата, намалява останалата част от нашето оризово гастрономическо наследство.
The extreme popularity- not without controversy- that has reached the paella detracts from the rest of our rice gastronomic heritage.

Основава се на този фактор- изключителната популярност на тази диета, канадските учени решиха да разберат: каква е нейната ефективност?
It is based on this factor- the extraordinary popularity of this diet, Canadian scientists decided to figure out: what is its effectiveness?

Изключителната популярност на тази билка се дължи до голяма степен на съвременните научни изследвания, доказващи нейните терапевтични свойства.
Much of its recent popularity is owed to the recent research that has highlighted its therapeutic properties.

Посетителите могат да закупят еднообразие, един ден пропуск, и поради изключителната популярност на Discovery Cove най-добре е да резервирате резервация добре предварително по време на пиковия сезон.
Visitors can purchase an all-inclusive, one day pass, and due to the extreme popularity of Discovery Cove it is best to book a reservation well in advance during peak season.

Изключителната популярност на този нов на самобалансиращи електрически скутери е взел света от буря и те печелят репутация всеки ден.
The extreme popularity of this new of self-balancing electric scooters has taken the world by storm and they're are gaining reputation each day.

Посетителите могат да закупят еднообразие, един ден пропуск, и поради изключителната популярност на Discovery Cove най-добре е да резервирате резервация добре предварително по време на пиковия сезон.
Visitors can purchase an all inclusive one day pass but due to the extreme popularity of Discovery Cove you are best off booking a reservation well in advance during peak season.

При изключителната популярност на италианската храна, естествено е около нея постоянно да има шоу, атракции в приготвянето, най-различни рекорди.
With the extraordinary popularity of Italian food, it is naturally around her constantly to have a show, attractions in preparation, a variety of records.

Независимо от това дали преживяването е положително или не, вече е възможно, чрез широкото разпространение на мобилните телефони, съчетано с изключителната популярност на социалните медии, потребителите да предоставят незабавна обратна връзка.
Regardless of whether the desired experience is delivered, it is now possible through the explosion of mobile coupled with the prominence of social media for consumers to give instant feedback.

Изключителната популярност на тези финки се дължи както на прекрасното им оцветяване, така и на факта, че те са сред птиците, които най-лесно се отглеждат в домашните клетки.
The overwhelming popularity of zebra finches is attributable to both their attractive coloring and the fact that they are among the easiest birds to breed in captivity.

Едночасовата презентация бе богата на снимков материал и факти, съпътстващи основните теми, сред които: представянето на Фалун Гонг; изключителната популярност на практиката в Китай през 90-те години на XX век; инсценираното„самозапалване“ на площад Тиенанмън; отнемането на органи от отвлечени Фалун Гонг практикуващи; защо китайската комунистическа партия преследва Фалун Гонг и масовото движение за оттегляне от партията в Китай.
The hour-long presentation was rich in photos and facts and covered an introduction of Falun Gong, the overwhelming popularity of the practice in China in the 1990s, the persecution in China since July 20, 1999, the staged“Tiananmen Self-immolation,” organ harvesting of imprisoned Falun Gong practitioners, why the Chinese Communist Party is persecuting Falun Gong, and the mass movement to quit the Party in China.

Изключителната популярност на подобни неокласически опити придоби огромни параметри в къси срокове и своя дял взе дори феноменалният през тези десетилетия унгарски рок с Габор Пресер и"Омега"("Петата симфония на Бетовен") и Гюла Викидал- с рок версиите по"Фауст" на Гуно и"Самсон и Далила" на Сен-Санс.
The extreme popularity of such new classical attempts reached huge proportions in a short amount of time and even the phenomenal during those decades Hungarian rock took its share(Gabor Presser and Omega- Bethoven's 5th Simphony and Gula Vikidal with the rock versions of"Faust" by Gounot and Saint-Saens's"Samson and Dalilah").

Камий постига изключителна популярност, използвайки социалните мрежи, където публикува свои изпълнения.
Camille has achieved extraordinary popularity using social networks where she publishes her performances….

Тогава Пакфон бил в Европа, където придобил изключителна популярност.
Then Pakfong was in Europe, where he gained extraordinary popularity.

Изключителна популярност за здравето на гърлото и дихателните пътища.
Great popularity for the health of the throat and the airways.

Наднорменото тегло и излишните килограми са тема, придобила изключителна популярност последните години.
Overweight and extra kilograms are a topic that has gained great popularity in recent years.

Методите„лифтинг шевове на Сердев“ придобиха изключителна популярност, особено в Латинска Америка.
Serdev Sutures Lifting methods have gained great popularity, especially in Latin America.

Карнеолът добива изключителна популярност в древна Гърция, а след това и в Римската империя, след походите на Александър Македонски на изток и завладяването на Персия.
The carnival gains extraordinary popularity in ancient Greece, and then in the Roman Empire, after the Macedonian marchs to the east and the conquest of Persia.

Тази изключителна популярност на италианската пица я прави привлекателна за различни рекламни атракции, рекорди, шоу.
This extraordinary popularity of Italian pizza makes it desirable for various promotional attractions, records and shows.

От въвеждането му в 4stori са придобили изключителна популярност, тъй като те могат да станат членове на три професии, които са доминирани от далечен обсег на умения.
Since its introduction in 4stori they gained extreme popularity because they can become members of three professions dominated by long-range skills.

В Америка през 60-те години Wellness постигна изключителна популярност, първо в професионални среди и след това във всички сфери на обществото.
It was in America in the 60s that Wellness gained extraordinary popularity, first in professional circles, and then in all spheres of society.

Дори днес се наблюдава изключителна популярност на руския режим сред населението на двете страни, и нежелание за европейска интеграция.
Even today we observe an extreme popularity of the Russian regime among the population of both and unwillingness for European integration.

През 1840 година в Южна Палмира изключителна популярност придобива напитката коняк, която се нарича френска водка.
In South Palmyra, extreme popularity gains cognac that is called the French vodka here.