Какво е " ДОБИ ПОПУЛЯРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• gained popularity
• gained fame

Примери за използване на Доби популярност на Български и техните преводи на Английски

Доби популярност и микрохир.
Gained fame and microsurgical operations, whi.

Събитието изключително бързо доби популярност.
The incident gained popularity very quickly.

Онлайн пазаруването доби популярност в целия свят.
Online shopping has gained popularity worldwide.

Хелоуин доби популярност едва през последните 10 години в Япония.
Halloween has been gaining popularity in Japan the last few years.

Онлайн пазаруването доби популярност в целия свят.
Online shopping has popularity in the entire world.

Марк Уеб доби популярност с филмовия си дебют"500 дни назад и напред".
Marc Webb has won acclaim with his film debut(500) Days of Summer.

Проследих ги и веднага доби популярност сред момичета.
I followed them and instantly gained fame amongst girls.

Mercado доби популярност, когато в 410lbs, тя започна кариера на модел.
Mercado gained fame when, at 410lbs, she launched a modelling career.

Информацията бързо доби популярност в социалните мрежи.
The information has quickly become popular on social networks.

DMX, който доби популярност в началото на деветдесетте години, е с цветна криминална история.
DMX, who gained fame in the early nineties, has a colorful criminal history.

Италианският производител на облекло и търговец Stefanel SpA доби популярност със своите трикотажни палта и жилетки.
Italian clothing maker and retailer Stefanel SpA became famous for its knitted coats and cardigans.

Митрополитът доби популярност с подкрепата си за крайнодясната, антимигрантска партия"Златна зора".
The Metropolitan achieved notoriety for his support of the far-right, anti-immigrant Golden Dawn party.

Благодарение на своите регенеративни свойства, хиалуронова киселина доби популярност, както на медицинския, така и на козметичния пазар.
Thanks to its regenerative properties, the Hyaluronic acid scores popularity points both on the medical and cosmetic market.

Грета Тунберг доби популярност, след като започна да прекарва петъците си пред шведския парламент през август 2018 г.
Thunberg rose to prominence after she started spending her Fridays outside Sweden's parliament in Aug.

За две години дейността по проекта доби популярност сред младите хора, на които предстои да започнат самостоятелен живот.
Over the two years of its existence, the project gained popularity among the young people who were about to start their independent lives.

Този регион доби популярност и благодарение на морския голф туризъм, получавайки заслужено името„българската голф Ривиера”.
This area has become popular thanks to the sea and golf tourism and is well-known as the‘Bulgarian Golf Riviera.

Фолегандрос е един от по-малко известните цикладски острови, който доби популярност през иминалите няколко години, но все още не е масово посещаван от туристи.
Folegandros is one of the less known Cyclades islands which has gained popularity in the last few years but yet it is not a touristic place.

Микро-каналната технология доби популярност като високо ефективна естетична терапия за подмладяване на кожата.
Micro-channeling technology has been gaining popularity as a highly effective aesthetic therapy for skin rejuvenation.

Миконос доби популярност през 30-те години на миналия век, когато много известни личности, артисти и заможни европейци започнаха да се стичат на острова през лятното време.
Mykonos gained popularity in the 1930s when many celebrities, artists and affluent Europeans began to flock to the island in the summer time.

В четвъртък във Виена започва годишната среща на върха на Западните Балкани, чието начало беше поставено миналата година в Берлин и доби популярност като Берлинския процес.
On Thursday, in Vienna, starts the annual summit of the Western Balkans that was initiated last year in Berlin and became famous as the Berlin Process.

Този тропически плод доби популярност в цял свят благодарение на специфичната си сладост и високо съдържание на вода.
This tropical fruit has become popular worldwide thanks to its characteristic sweet taste and high water content.

След като методът доби популярност през 2008 г. имаше много претенции за замърсяване на водата, но беше трудно да се определи дали наистина фракингът беше причината- главно защото няма изискване фракинговите компании да разкриват какви химикали се използват в процеса(сместа често се счита за търговска тайна).
There have been many claims of water contamination since the technique gained popularity in 2008, but it's been difficult to determine if fracking was really the cause- mainly because fracking companies are not required to disclose what chemicals they use in the process(the mixture is often considered a trade secret).

Поредицата от рекламни видеа(виж всички видеа ТУК) доби популярност, представяйки някои от най-интересните места и забележителности по поречието на река Дунав в България и маршрута“Дунав Ултра”.
The series of promo videos(see all the videos HERE) has gained popularity, presenting some of the most interesting places and sights along the Danube River in Bulgaria and the Dunav Ultra Cycle Route.

Според Forbes, Биткойнът доби популярност в Китай през 2013-та година и беше много често явление китайските борси да повеждат ралито на криптовалутата с ръстове от до 20%.
According to Forbes, Bitcoin gained popularity in China in 2013, and it was pretty common to see Chinese exchanges lead market rallies by up to 20%.

Ето защо казиното бързо доби популярност и се сдоби с прилична тълпа от лоялни фенове, които се стичат там всеки ден.
This is why the casino has gained popularity fast and has got a decent crowd of loyal fans, who flock there every day.

Според Forbes, Биткойнът доби популярност в Китай през 2013-та година и беше много често явление китайските борси да повеждат ралито на криптовалутата с ръстове от до 20%.
According to Forbes, Bitcoin gained popularity in China in 2013, and it option trading strategies was pretty common to see Chinese exchanges lead market rallies by up to 20%.

В последните няколко години форумът доби популярност сред широк кръг хора от и извън неправителствения сектор и е известен като българският еквивалент на конференциите на TED.
In the last few years the forum gained popularity among a wide circle of people within and without the NGO sector and is known as the Bulgarian equivalent of the TED conferences.

През 18 век ванилията добила популярност като мощен афродизиак.
In the 18th century, vanilla gained popularity as a powerful aphrodisiac.

По- късно, камъкът добил популярност в Европа.
Formed in 1995, the group gained popularity in Europe.

Бизнесът веднага добил популярност.
The business immediately gained popularity.

Как да използвам "доби популярност" в изречение

Арабският дизайнер Юсеф – Ал- Ясми (марката Yousef Al-Jasmi) доби популярност благодарение на създаването на ...

В наши дни доби популярност вибрационният масаж, при който пациентът и масажистът вибрират в един ритъм.

Видеоклипа моментално доби популярност в мрежата, а феновете на Уилям иронично го кръстиха "цар на дансинга".

Остров Св. Анастасия край Бургас бързо доби популярност като дестинация за туризъм. Миналото лято, когато стартираха

Oizo, който доби популярност в края на 90-те години с дебилния клип към своя хит Flat Beat.

- Да, тази хубава инициатива на Първа инвестиционна банка доби популярност и се радвам, че интересът расте.

Две щастливи събития предстоят на родния супермодел Глория Петкова, която доби популярност в реалити формата „ВИП Брадър“.

В годините наградата доби популярност сред хотелиерите и ги стимулира да продължават с коректното изпълнение на своите задължения.

Стан Лий е починал на 95-годишна възраст. Той доби популярност като е един от създателите на издателството „Марвел комикс“.