Примери за използване на Gained fame на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gained fame and microsurgical operations, whi.
The photo went viral, and Jen gained fame overnight.
Снимката става viral и Джен придобива слава за една нощ.Grumpy Cat gained fame for a singular facial expression.
I followed them and instantly gained fame amongst girls.
Проследих ги и веднага доби популярност сред момичета.Mercado gained fame when, at 410lbs, she launched a modelling career.
Mercado доби популярност, когато в 410lbs, тя започна кариера на модел.
Хората също превеждат
The discovery of Zalmanov immediately gained fame throughout Europe.
Откриването на Залманов веднага спечели известност в цяла Европа.Lindholm gained fame after a hostage taking at a nursery school in Malmö.
Here he was received with hospitality and rapidly gained fame as a Cabalist and worker of miracles.
Тук Фалк бива приет гостоприемно и бързо печели слава като кабалист и чудотворец.It gained fame on radio and became the song most closely identified with the war.
Тя придобива слава по радиото и става песента най-тясно идентифицирана с войната.The golden cup adorned with gems andgeometric pattern gained fame all around the world.
Златната чаша, украсена с скъпоценни камъни игеометричен модел, придоби слава по целия свят.DMX, who gained fame in the early nineties, has a colorful criminal history.
DMX, който доби популярност в началото на деветдесетте години, е с цветна криминална история.After the release of the movie Mad Max Mel Gibson received his first big fee and gained fame.
След издаването на филма"Mad Max" Мел Гибсън получи първата си голяма такса и спечели слава.Maldives have long gained fame as one of the most beautiful and exotic wedding venues.
Малдивите отдавна са придобили слава като едно от най-красивите и екзотични места за сватба.Having compiled her most popular program“Lose Weight in 30 Days”,Gillian Michaels gained fame for the whole world.
Съставила най-популярната си програма„Отслабвам за 30 дни”,Джилиан Майкълс придоби слава за целия свят.The Belgian, who gained fame as the“new Drogba” is indispensable for Everton this season.
Белгиецът, който придобива славата на„новия Дрогба“, е незаменима за Евъртън през този сезон.Having compiled her most popular program“Lose Weight in 30 Days”,Gillian Michaels gained fame for the whole world.
След като състави най-популярната си програма"Lose Weight in 30 Days",Джилиън Майкълс спечели слава за целия свят.Sans Famille gained fame as a children's book, though it was not originally intended as such.
Без дом придобива славата на детска книга, въпреки че първоначално не била замислена като такава.For the predominance in his exhibitions of images of young beauties,popular personalities and politicians, he gained fame as a"court" artist.
За преобладаване в изложбите си на изображения на млади красавици,популярни личности и политици, той спечели известност като"съд" художник.He gained fame throughout the world thanks to the stylish chronographs, decorated in an aviation style.
Благодарение на стилните хронографи, декорирани в авиационен стил, той придоби слава в целия свят.He participated in twenty different offensives where he gained fame due to his courage and his tactics to defeat the Ottoman forces.
Участва в 20 различни офанзиви, където печели слава благодарение на смелостта и тактическите си умения.Yuri Chaika gained fame two years ago after investigations exposed his family's enormous wealth.
Юрий Чайка се прочу преди две години след разследвания, доказващи несметното имане на неговото семейство.Thanks to Spain's open mindedness and tolerance,these events are increasingly successful and have gained fame, popularity and international recognition.
Благодарение на отворената мисъл и толерантност на Белгия,тези събития са все по-успешни и са спечелили слава, популярност и международно признание.He gained fame relatively recently, but has already won the hearts of many folk and ambient musicians.
Сравнително наскоро той придобива слава, но вече печели сърцата на много фолклорни и околни музиканти.In 1937 he founded the Polaroid Corporation that gained fame through a landmark invention of the 20th century- the instant camera.
През 1937 г. основава Polaroid Corporation, която спечели известност чрез забележително изобретение на 20-ти век- моменталната камера.Soros gained fame in 1992 with his Quantum Fund when he successfully wagered the sterling was overvalued against the Deutsche mark.
През 1992 г. Сорос си спечели известност, след като неговият фонд"Куантум" осъществи значителни печалби като заложи, че лирата е надценена спрямо германската марка.Ten years later he founded the Polaroid Corporation that gained fame through a landmark invention of the 20th century- the instant camera.
През 1937 г. основава Polaroid Corporation, която спечели известност чрез забележително изобретение на 20-ти век- моменталната камера.Ms Thunberg gained fame this year for her impassioned“How Dare You?” address to world leaders on the issue of climate change.
Тунберг спечели слава със смелото си обръщение„Как смеете?“ към световните лидери по въпроса за изменението на климата.Although he was not drafted in the 1988 NBA Draft after attending four colleges in Oklahoma, he gained fame while playing for the New York Knicks.
Въпреки че не е бил съставен в проект NBA 1988, след като е посещавал четири колежа в родния си Оклахома, включително и в Оклахома държавен университет, той спечели слава като играе за Ню Йорк Никс от НБА през 90-те.William Kent gained fame as an architect, but he was interested in every aspect of design, from furniture to decorative elements.
Уилям Кент спечели известност като архитект, но се интересуваше от всеки аспект на дизайна- от мебели до декоративни елементи.The thick, durable hull on the wooden frigate earned the ship its nickname“Old Ironsides” during the War of 1812 when the ship gained fame for defeating five British warships.
Дебелият и издръжлив корпус на дървената фрегата 
