Какво е " СЕ ПРОЧУ " на Английски - превод на Английски

• became famous
• fame was
• was famous
• became known
• made headlines
• made his name
• fame spread
• became notorious
• got famous
• gained fame
• name

Примери за използване на Се прочу на Български и техните преводи на Английски

Тя се прочу.
She became famous.

Нали си спомняш как се прочу той?
You remember why he got famous, don't you?

Той се прочу като военен.
He made his name as a soldier.

Беше безценна, защото Изи умря и се прочу.
It was worthless before Izzy died and became famous.

Детройт се прочу като Джафеград.
Detroit became known as jaffeetown.

Така Господ беше с Исуса; и името му се прочу по цялата земя.
So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

Да, Ким се прочу от секс-записа.
Yeah, Kim got famous from a sex tape.

Така Господ беше с Исуса; и името му се прочу по цялата земя.
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Линдхолм се прочу след случая със заложници в детската градина в Малмьо.
Lindholm gained fame after a hostage taking at a nursery school in Malmö.

Преди да се заеме с тази роля, Обама се прочу с забележимите си дейности.
Before taking up this role, Obama was famous for his noticeable activities.

Той обаче се прочу с това, че е проспериращ фермер и държавен служител.
However, he was famous for being a prosperous farmer and a public servant.

През 50-те години на миналия век той работи от Скандинавия и се прочу с хладния си джаз.
In the 1950s he worked from Scandinavia and was famous for his cool jazz.

И името му се прочу чак до прохода на Египет, защото стана изключително силен.
His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.

Започна кариерата си като нападател, но се прочу като защитник на„Майнц“ в периода 1990-2001 година.
Started his career as a forward but made his name as a defender at Mainz between 1990 and 2001.

И името му се прочу чак до прохода на Египет, защото стана изключително силен.
His fame spread as far as the border of Egypt, since he had become very powerful indeed.

Заради неотклонната си вярност към добродетелта, Юдхищхира се прочу под името Дхармараджа, царят на религията.
Due to his unswerving adherence to virtue, Yudhiṣṭhira became known as Dharmarāja, the king of religion.

Салатата се прочу, когато стана голям хит за холивудски звезди, които са посетили Тихуана.
The salad became famous when it was a big hit for Hollywood stars who visited Tijuana.

Незнайното село Муталаск в областта Кападокия се прочу заради това велико светило на Православната църква.
The unknown village of Mutalaska, in the province of Cappadocia, became famous through this great luminary of the Orthodox Church.

И Градската болница се прочу, създаде си име чрез мойте постижения, и какво получих аз?
And City Mercy got famous, made a name on my accomplishments, and what did I get?.

Бутан се прочу, че замести измерването на Брутния вътрешен продукт с това на Брутното национално щастие.
The King of Bhutan famously replaced Gross National Product with Gross National Happiness.

Най-атрактивното заведение“При бай Пешо” се прочу с хубавата рибена чорба, рекламирана от самия кулинар № 1 на България Ути Бъчваров.
The most attractive restaurant“At Uncle Pesho” became famous for the nice fish soup advertised by cook No. 1 in Bulgaria, Utti Bachvarov.

Името му се прочу до края на земните предели и той събра при себе си обречените на гибел.
His fame spread to the ends of the earth, as he gathered together those who were threatened with death.

В подбора на кадрите за министерството си тя не обръщаше внимание на партийна политика и се прочу с работата с поляци от целия политически спектър.
In staffing her ministry, she turned a blind eye to party politics and became known for working with Poles from across the political spectrum.

И неговото име се прочу навред, защото Бог му помагаше по чуден начин, докато царят се утвърди.
And his name spread far abroad, for he was helped in a wonderful manner until he was strong.

Защото беше по-мъдър от всичките човеци,- от езраеца Етан, и от Емана, Халкола и Дарда, синовете на Маола; и името му се прочу между всичките околни народи.
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Юрий Чайка се прочу преди две години след разследвания, доказващи несметното имане на неговото семейство.
Yuri Chaika gained fame two years ago after investigations exposed his family's enormous wealth.

Един от най-изтъкнатите британски таланти, пробили през 90-те години, режисьорът и продуцент Дани Бойл се прочу през 1996 с адапатацията на книгата на Ървин Уелш„Трейнспотинг”.
One of Britain's most celebrated breakthrough talents of the'90s, director and producer Danny Boyle made his name with his acclaimed 1996 adaptation of Irvine Welsh's Trainspotting.

Тя се прочу с различни видове протести по света, провеждани предимно от разголени активистки.
It has become famous through various kinds of protests worldwide, predominantly carried out by topless activists.

Корифеят в жанра Румен Петков, който се прочу в САЩ като режисьор на редица епизоди от"Джони Браво" и"Лабораторията на Декстър", също е изпратил творби.
A master in this genre Rumen Petkov, who became famous in USA as a director of several episodes of“Johnny Bravo” and“Dexter's Laboratory”, has also sent works.

Той се прочу през 2013 г. като най-бързия катерач, който е покорил 14-те най-високи върхове в света без да ползва допълнително кислород.
In 2013, he became the fastest person to summit the world's 14 highest mountains without using supplemental oxygen.

Как да използвам "се прочу" в изречение

BAT също така се прочу с едно от най-спорните първични предлагания на монети.

Instantly Ageless е кремът който се прочу с названиетотечен ботокс“ двуминутния си ефект.

Тони Найка, който се прочу покрай музикалните клипчета на Валери Божинов, ударно сваля плеймейтката..

Г-н Новак още преди време се прочу като устен виртуоз сред западноевропейските международни шофьори.

Започна разрушаването на затворения оловно-цинков комбинат в Кърджали. Предприятието се прочу покрай бившия му собстве

Софийското метро се прочу като най-бавностроящото се в света. Затворените булеварди причиняват не само кошмарни задръств

"Александър Лукашенко, който през 2012 г. се прочу с твърдението си "по-добре диктатор, отколкото педал". /БТА"

Това е скандално решение за традиционно мислещия българин, но Джудит Клаузнер се прочу така в арт-средите.

Джорджано се прочу в интернет пространството със своите песни, нестандартен маниер, дори и често будещ присмех.

Според обективното гласуване, засега води Деси Димитрова. Красавицата се прочу като кандидатката, която развъжда калифорнийски червеи.