Какво е " СЕ ПРОЧИТАТ " на Английски - превод на Английски

• are read

Примери за използване на Се прочитат на Български и техните преводи на Английски

Те се прочитат в открито заседание.
They shall be read in open court.

Елементите от всеки ред се прочитат в интервал от 1 сек.
The contents of each row are read one at a time.

Когато свързвате iTrode към титратор, тези данни се прочитат.
When you connect the iTrode to the titrator, this data is read in.

Цветните материали се прочитат първи и се четат по-дълго 4.
Colour material is read first and read longer 4.

Класиците трябва да се почитат, но и да се прочитат от.
Poetry has to be read, but also to be listened to'.

Тези бисквитки се прочитат при посещение на Mercedes-Benz уебсайтовете.
These cookies are read when you visit a Mercedes-Benz website.

Като следствие, се налага, някои изречения да се прочитат по няколко пъти!
As a result, one sentence must be re-read several times!

Тези бисквитки се прочитат при посещение на Mercedes-Benz уебсайтовете.
These cookies are processed during a visit to Mercedes-Benz websites.

При повторно посещение на съответната AOK уеб страницата тези бисквитките се прочитат.
If you do revisit the relevant AOK website, the cookies are read.

Без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота.
They did not understand the words that the prophets wrote, which are read every Sabbath day.

(2) Протоколите от показанията се прочитат на свидетеля, експерта или страната или му се предоставят за запознаване с тях.
(2) The minutes of the testimony of a witness, expert or party shall be read out or submitted to him so that he may examine them.

Без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота.
And they didn't understand the words of the prophets that they read each Sabbath.

Свидетелските показания се приемат в писмен вид, при необходимост се прочитат, коригират и допълват, и с това изслушването на свидетеля приключва.
The testimony is taken down in writing, read out, corrected and supplemented if necessary, and the hearing of the witness is then closed.

(1) Обясненията на обвиняем или подсъдим, дадени по същото дело на досъдебното производство пред съдия или пред друг състав на съда, се прочитат, когато.
(1) Depositions of the accused party or defendant given in the same case at the pre-trial proceedings before a judge or before another court panel, shall be read out where.

Решенията на Съда се вземат с мнозинство и се прочитат на глас на публични заседания.
Court judgements are majority decisions and must read out at public hearings.

SoundMix Смесвайте вашата музика и приложения безпроблемно- SoundMix автоматично понижава звука на музиката, за да чувате известия от приложения и текстови съобщения, които се прочитат на глас.
Seamlessly mix your music and apps- SoundMix automatically lowers the volume of your music so you can hear app alerts and text messages read aloud.

Решенията на Съда се вземат с мнозинство и се прочитат на глас на публични заседания.
The Court's judgments are majority decisions and are read aloud at public hearings.

Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Тези бисквитки се прочитат и използват при посещение на други уебсайтове, които работят заедно с нашите Retargeting-партньори, за можем да Ви информираме най-целесъобразно въз основа на интересите Ви.
These cookies are read and used when you visit other websites that work with our retargeting partners in order to provide you with information that is optimally aligned with your interest.

Именно лицето е онази карта по която толкова лесно се прочитат всички вътрешни проблеми.
The face is the map, on which it is so easy to read about all of the internal problems.

Тези бисквитки се прочитат и използват при посещение на други уебсайтове, които работят заедно с нашите Retargeting-партньори, за можем да Ви информираме най-целесъобразно въз основа на интересите Ви.
These cookies are read and used when visiting other websites that work together with our retar- geting partners in order to be able to inform you as focused on your in- terests as possible.

Защото жителите на Ерусалим и техните началници, като не Го познаха и без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, ги изпълниха, като Го осъдиха.
For the residents of Jerusalem and their rulers, since they did not recognize Him or the voices of the prophets that are read every Sabbath, have fulfilled their words by condemning Him.

След като сте добавили командата Изречи към вашата лента с инструменти за бърз достъп, можете да чувате отделни думи или блокове от текст, които се прочитат на глас, като изберете текста, който искате да чуете, и след това щракнете върху иконата Изречи на лентата с инструменти за бърз достъп.
After you have added the Speak command to your Quick Access Toolbar, you can hear single words or blocks of text read aloud by selecting the text you want to hear and then clicking the Speak icon on the Quick Access Toolbar.

Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Отново се прочита петицията.
Read the petition again.

Все пак беше добре написана и се прочита бързо.
I thought it was well written and read quickly.

Все пак беше добре написана и се прочита бързо.
It was well written and read quickly.

И тъй двусмислено е, щом то много пъти[по много начини] се прочита.
And to let him be read in many ways”.

Всъщност първо се прочита текст(стринг) чрез Console.
Actually, it first reads a text(string) using Console.

Резултатът се прочита след 3 минути.
Posted in Three Minute Reads.

Как да използвам "се прочитат" в изречение

Всеки четвъртък в църквата се прочитат Киприяновата и Василиева молитви!Добре е да се разговаря със свещенник

3. След края на обсъждането, се прочитат всички „за“ и „против“ предложението и се пристъпва към неговото гласуване.

Както всяка година се прочитат имената на близо 3000-те жертви от атентатите в Ню Йорк, Вашингтон и Пенсилвания

от едно известно време ме съмнява ( вече излизам от рамките на кинезитерапията ) дали изпитните работи се прочитат изцяло.

по-кратките статуси се прочитат целите, защото отнемат по-малко време за четене и са по-конкретни; по-дългите статуси често не биват прочетени до края.

„Манолова прави заявки за политическа активност и тези заявки се прочитат правилно от хората, от които зависи работата и дейността на НСО“, смята Марков.

Позволява да се прочитат и изтриват кодове за грешки, живи данни, задействане на изпълнителни механизми, сервизни интервали, адаптации, кодиране и други във всички контролери.

Съставените в процеса протоколи и други книжа се приобщават по делото. Когато са събрани и проверени на досъдебното произ¬водство, те се прочитат в съдебно заседание.

2.Входните данни за пресмятане на спирачният път/ , ke, 254,  / да се прочитат от файл с име Input.dat , който е от тип Text.

и позволява да се прочитат и изтриват кодовете за грешки, да се следят живи данни, да се задействат изпълнителни тестове, да се извършват адаптации и кодиране,