Какво е " БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПОПУЛЯРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• due to the popularity
• thanks to the popularity
• thanks to the celebrity

Примери за използване на Благодарение на популярността на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на популярността на такива по редица причини.
Due to the popularity of such a number of reasons.

Предишна статияБиткоин се изкачи на текущите нива, благодарение на популярността си в Азия.
Bitcoin has risen to current levels thanks to the popularity in Asia.

Благодарение на популярността на тази колекция Bad Piggies игра е създадена.
Due to the popularity of this collection Bad Piggies game was created.

Като дете Дафни среща едни от най-големите звезди в театъра, благодарение на популярността на своя баща.
As a young child, Du Maurier met many prominent theatre actors, thanks to the celebrity of her father.

Благодарение на популярността на този тип, той е поканен да прави детайлен преглед.
Due to the popularity of this type, it is invited to review in detail.

Като дете Дафни среща едни от най-големите звезди в театъра, благодарение на популярността на своя баща.
As a young child, she met many of the brightest stars of the theatre, thanks to the celebrity of her father.

Благодарение на популярността на тези ястия, изборът му в магазините е невероятно разнообразен.
Thanks to the popularity of such dishes, its choice in stores is incredibly diverse.

Бавно става епидемия, която е engulfing в България, благодарение на популярността на нездравословна храна и подсладени напитки.
It is slowly becoming an epidemic that is swallowing up in Bulgaria, thanks to the popularity of convenience food and sweetened refreshments.

Такива игри, благодарение на популярността на женската аудитория, представени тук, в голям обем.
Such games, thanks to the popularity of the female audience, presented here in large volume.

Бавно става епидемия, която е engulfing в България, благодарение на популярността на нездравословна храна и подсладени напитки.
It is slowly becoming an epidemic that is engulfing in Netherlands Antilles, thanks to the popularity of prepackaged food and sweetened beverages.

Благодарение на популярността на офиси бокс, служители сега често работят с минимални пречки около тях.
Thanks to the popularity of open-plan offices, employees now often work with minimal barriers around them.

Vostochny Express Bank, чиито ревюта се намират на огромен брой форуми, благодарение на популярността на тази финансова институция, е основана през 1991 г.
Vostochny Express Bank, reviews of which are found on a huge number of forums due to the popularity of this financial institution, was founded in 1991.

Благодарение на популярността на този жанр, сайтът разполага с над петстотин игри на този въпрос.
Due to the popularity of this particular genre, the site features over five hundred games of this subject.

Почитателите на Iveco във Facebook нарастват експоненциално в последните години благодарение на популярността и разнообразието от съдържание, което марката предлага в социалната мрежа и реалния живот.
The brand's Facebook fan base has grown exponentially in recent years thanks to the popularity and variety of content, and IVECO's interaction with fans.

Такива случаи, благодарение на популярността на гражданския брак, за съжаление, днес в руските съдилища много.
Such cases, thanks to the popularity of civil marriage, unfortunately, today in the Russian courts a great many.

През последните години обаче интересът към спорта се засили, отчасти благодарение на популярността на четирикратната олимпийска шампионка Яница Костелич, която се оттегли от състезателна дейност тази година.
In recent years, though, interest in the sport has ballooned, partly due to the popularity of four-time Olympic gold medalist Janica Kostelic, who retired from competition this year.

Благодарение на популярността на тези игри, много хора биха могли да намерят себе си ги играя часове наред.
Due to the popularity of the games, many individuals might find themselves playing these casino games for hours on end.

Макар в началото картите на Hermes да бяха доминира щи, благодарение на популярността на картите WaveLAN(Orinoco) на Lucent, значителна част от производителите на карти днес използват чипа prism2 на Prism.
While initially Hermes cards were predominant due to the popularity of Lucent WaveLAN(Orinoco) cards, a majority of card makers today use Prism's prism2 chipset.

Благодарение на популярността на тази група, за феновете на тази музика първата производствена 8-струнна китара, Ibanez 2228.
Thanks to the popularity of this group, for fans of this music first production 8-string guitar, Ibanez 2228.

Въпреки това, благодарение на популярността на известния филм, направен по този случай, както и самият мащаб и дързост на тази операция,“Голямото бягство” остава едно от най-прочутите бягства от затвора на всички времена.
Still, thanks to the popularity of the famous movie based on it, as well as its sheer scale and audacity,“the Great Escape” remains one of the most well-known prison escapes of all time.

Благодарение на популярността на«»двигател»» на разработчиците да създават допълнителни разширения на сайта функционална.
Due to the popularity of the«»engine»» developers create additional extensions to the site functional.

Благодарение на популярността на реставрирането на жилища, сега сме в огромен бум в този пазар.
Thanks to the popularity of home renovation shows, we're now experiencing a massive boom in the traditional renovation flip market.

Благодарение на популярността на следдипломни спортни програми, моля, уверете се, че подадете молбата си възможно най-рано.
Due to the popularity of the postgraduate sport programmes, please ensure you submit your application as early as possible.

Благодарение на популярността на новата услуга, тези, които искат да закупят билет, трябва първо да попълнят заявление.
Because of the popularity of the new service, those who want a ticket to ride need to fill out an application rather than simply purchase a fare.

Благодарение на популярността на играта пусна римейк на първата част, което е руската версия се нарича"Delta Team.
Due to the popularity of the game released a remake of the first part, which is the Russian version is called"Delta Team.

Благодарение на популярността на Forex търговия в Сингапур има стотици начинаещ търговци, които желаят да търгуват на Форекс в Сингапур.
Due to the popularity of Forex trading in Singapore there are hundreds of newbie traders who wish to trade Forex in Singapore.

Благодарение на популярността на следдипломни спортни програми, моля, уверете се, че подадете молбата си възможно най-рано.
Due to the popularity of the postgraduate sport programmes, please ensure you submit your application as early as possible within the year.

Благодарение на популярността на книгите, куидичът се е превърнал в действителен спорт с отбори в много университети и световно първенство.
Due to the popularity of the books, Quidditch has become an actual sport with teams at many universities and its own world cup tournament.

Благодарение на популярността на града по широк избор на хотели, хостели или на един ваканционен курорт ще намерите бързо на имот във Виена.
Due to the popularity of the city on a wide selection of hotels, hostels or holiday resort one will find quickly a property in Vienna.

Благодарение на популярността на този метод на декориране на кухнята днес можете да намерите един милион изображения на най-различни предмети.
Due to the popularity of this method of decorating the kitchen today you can find a million images on the most different subjects.

Как да използвам "благодарение на популярността" в изречение

Благодарение на популярността на пластмасовите стенни покрития в строителството са създадени индустриални стандарти за тяхното използване.

Съотношението цена/качество е добро, благодарение на популярността на производителя и съответно възможността да пласират голям брой от всеки модел.

Има огромно количество вариации на лампи на пазара, благодарение на популярността на празника и все по-нарастващия интерес към светлинните шоута.

Apple производителят на iPhone телефони и iPad, задържа третото място, точно благодарение на популярността на iPhone телефоните с пазарният си дял от 9,5%.

В Италия има ръст на наемите в градове като Милано, Торино и Флоренция благодарение на популярността им като модни и туристически локации./24 часа

Затлъстяване се увеличава с обезпокоителни темпове в света. Бавно става епидемия, която е engulfing цялата страна, благодарение на популярността на нездравословна храна и подсладени напитки.

PVC облицовките се считат за най-трайни, устойчиви на всякакви условия на ползване. Благодарение на популярността на PVC облицовките в строителството са създадени индустриални стандарти за тяхното използване.