Какво е " СВЕТОВНА ПОПУЛЯРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• worldwide popularity
• global popularity
• worldwide fame
• worldwide recognition
• international popularity
• global recognition

Примери за използване на Световна популярност на Български и техните преводи на Английски

Пер Лашез придоби световна популярност през 1997 година.
Spotify gained global popularity in 2011.

Служба порода кучета, която е придобила световна популярност.
A service breed of dogs that has gained worldwide popularity.

Доби наскоро световна популярност, след като участва в….
She gained worldwide popularity after starring in….

Първоначално американското движение набира световна популярност.
Initially, the American movement is gaining worldwide popularity.

Dub FX придобива своята световна популярност чрез видеото“Love someone” в Youtube.
Dub FX acquires its worldwide popularity through the video"Love someone" in Youtube.

Някои от тях достигнаха до невиждани мащаби и добиха световна популярност.
Several of them have reached considerable sizes and gained global recognition.

Тя спечели световна популярност през 1990 г. с песента„Nothing Compares to You”.
She achieved international success in 1990 with her cover of Prince's“Nothing Compares to You.”.

През 19 век и началото на 20 век, яванското кафе придобива световна популярност.
In the 19th and early 20th century, Javanese coffee gained global popularity.

Южноафриканецът Риан Мансер печели световна популярност, след като става първият човек, обиколил Африка с колело.
South Africa native Riaan Manser gained worldwide recognition after becoming the first person to cycle around the perimeter of Africa.

Характеризират изключителната му атрактивност и световна популярност.
This distinctive and recognizable brand characterizes its exceptional appeal and worldwide popularity.

Seiko е лидер в модерната кварцова технология и има световна популярност за своя стил, иновации и достъпни цени.
The company is the leader in cutting-edge Quartz technology and has worldwide popularity for its style, innovation and affordable prices.

Някои от тях достигнаха до невиждани мащаби и добиха световна популярност.
Some of them reached an unprecedented level of development and has gained international recognition.

Няколко други типа висококачествени вина със световна популярност допълват богатата съвкупност от аромати и вкусове на тази прекрасна част от Италия.
A couple of other fine wines with global recognition complement the rich set of flavors and tastes of this lovely part of Italy.

Калифорния е едно от местата, които желаят да експериментират с вида, и скоро това му донася световна популярност.
California is one of the regions that decide to experiment with the variety, bringing it worldwide fame before long.

Италианската кухня придобива световна популярност благодарение на прекрасните си разнообразни вкусове, но кои са най-важните ѝ характеристики?
Italian cuisine is gaining worldwide popularity due to its wonderful variety of flavors, but what are its most important characteristics?

Годишно в Щутгарт се провеждат доста атрактивни и колоритни фестивали, които са заслужили на града световна популярност.
Each year in Stuttgart are held attractive and colorful festivals, which have earned worldwide popularity for the city.

Въпреки че набира световна популярност, Денят на влюбените все още не се чества широко в страни като Индонезия, Саудитска Арабия и Малайзия.
Although gaining global popularity, Valentine's Day is still not widely celebrated in countries like Indonesia, Saudi Arabia, and Malaysia.

Малко играчи може да са толкова подготвени за живота си след баскетбола, колкото Коби- човек с разнообразни интереси безгранична световна популярност.
Few athletes are as prepared for a life after basketball than Kobe, a man of diverse interests and immense worldwide fame.

Хатори бързо осъзнава нарастващата световна популярност на ръчните часовници и прогнозира, че скоро те ще изместят джобните.
Hattori quickly recognized the growing worldwide popularity of the wristwatch and predicted that the demand for wristwatches would shortly outpace that for pocketwatches.

Неговата световна популярност прогресира през годините и той успява да изгради една империя чрез своята философия и практики за подобряване на здравето.
His worldwide popularity has progressed over the years, and he managed to build an empire through his philosophy and practices for health improvement.

Дейвид Бекън е британец, чийто постижения са му донесли световна популярност и той е човек, който олицетворява съвременния британски стил и изтънченост.
Beckham is a Briton whose achievements mean he has global popularity and he is someone who embodies contemporary British style and sophistication.

Той пише детските си творби под псевдонима Стен Лий, в последствие го приема като свое законно име, след като добива световна популярност като писател на комикси.
He wrote the kids' stuff under the pen name Stan Lee and eventually took it as his legal name after achieving worldwide recognition as a comic book writer.

Дебютният му проект не е спечелил световна популярност, но феновете на мистичните и психологически ужасни филми, без съмнение, ще харесат филма"Whisper".
His debut project has not gained worldwide popularity, but fans of mystical and psychological horror films, no doubt, will like the movie"Whisper".

Само година по-късно е поканена от музикалното електроник денс дуо със световна популярност Orbital за вокалите в едноименното парче на албума им„Wonky”.
Only a year later she was invited by Electronic dance music duo Orbital with a worldwide popularity for vocals in the title track of their album“Wonky”.

Напуска родината през 1990 г. Добила световна популярност с ролята на Виолета от„Травиата“ през 1994, оттогава до днес тя е сред най-големите звезди на операта.
She gained worldwide popularity with the role of Violetta from Traviata in 1994, and since then she is one of the greatest stars of the opera.

Със световна популярност на тази напитка, е толкова висока, колкото е може да е трудно да се справи с всички по различни начини, по които различни култури да си кафе.
With the worldwide popularity of this drink being as high as it is, it can be difficult to keep up with all of the varied ways in which different cultures make their coffee.

От местопрестъплението: Маями“ оставя невероятно телевизионно наследство- уникален стил, световна популярност и факта, че имаше ключов принос за възхода на CBS от последното десетилетие.
CSI: Miami leaves an amazing television legacy- a signature look and style, global popularity and as a key player in CBS's rise to the top over the past decade.

Обръчът придобива световна популярност в края на 1950г, когато първата пластмасова версия на уреда е пусната успешно на пазара от калифорнийската компания за производство на играчки Wham-O.
The hula hoop gained international popularity in the late 1950s, when a plastic version was successfully marketed by California'sWham-O toy company.

В края на 1980-те години, групата е от ключовите за формирането на дет метъл сцената, която добива световна популярност с излизането на редица албуми в това направление.
In the late 80s, the band was both a part of and integral in defining the death metal scene which gained international recognition with the release of albums by a number of area acts.

Услугата бързо набира световна популярност, с над 300 милина потребители през 2011, генерирайки над 300 милиона туитове и управлявайки над 1.6 билиона търсения всеки ден.
Twitter rapidly gained worldwide popularity, with over 300 million users as of 2011, generating over 300 million tweets and handling over 1.6 billion search queries per day.

Как да използвам "световна популярност" в изречение

ЧЕЗ България е партньор на придобилата световна популярност инициатива за борба с климатичните промени.

Mасовото производство на „човечето“ започва 7 години по-ĸъсно, но донася световна популярност на своя създател.

Часовниците G-Shock бързо получиха световна популярност заради различните предимства, които имат пред останалите съвременни часовници.

Представяме ви седмата книга от добилата световна популярност поредица за гениалния детектив от Сан Франциско!

Ушевадни са влиянията от нюйоркската хардкор сцена, която до голяма степен достигна световна популярност заради Biohazard.

Екберг, наричана "музата на Федерико Фелини", печели световна популярност през 60-те години с филма му "Сладък живот"

Въпреки че дължи своята световна популярност на обувките, Christian Louboutin продължава да създава и характерни колекции чанти. През...

„Лешникотрошачката“ е написана от Хофман през далечната 1816 година, но придобива световна популярност чрез едноименния балет на Чайковски.

Игра с чудовища – историята за придобилата световна популярност мобилна игра Pokemon Go от бивш служител на Google;