Какво е " THE PARTICIPATING ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• участващите организации

Примери за използване на The participating organisations на Английски и техните преводи на Български

The participating organisations can be.
Участващите организации могат да бъдат.

Reinforcing the capacities and international scope of the participating organisations.
Да укрепи капацитета и международния обхват на участващите организации.

Staff at all levels of the participating organisations is empowered to implement this vision.
Персоналът на всички нива на участващите организации е оправомощен да прилага тази визи.

The activity must take place in the country of one of the participating organisations.
Място: Тази дейност трябва да се състои в една от участващите организации.

Many of the participating organisations are well-known for their resistance to oppression.
Много от участващите организации са добре известни с твърдия си отпор срещу потисничеството.

The aim is to achieve positive and sustainable effects for the participants and the participating organisations.
Целта е да се постигнат положителни и дълготрайни ефекти върху участниците и участващите организации.

The participating organisations may make computers or other IT facilities available to refugees;
Участващите организации могат да осигурят компютри или други ИТ устройства на бежанците;

The appropriateness and quality of measures aimed at disseminating the outcomes of the project within and outside the participating organisations.
Целесъобразност и качество на мерките за разпространение на резултатите от проекта във и извън участващите организации.

The needs and objectives of the participating organisations and of the individual participants.
С потребностите и целите на участващите организации и на индивидуалните участници.

Opportunities for youth workers can last from two days to two months, and must take place in the country of one of the participating organisations.
Възможностите за младежки работници са с продължителност от два дни до два месеца и трябва да се проведат в страната на една от участващите организации.

The participating organisations have to be mindful of these needs as they are responsible for providing a respectful and trusting hosting environment.
Участващите организации трябва да имат предвид това, тъй като те са отговорни за осигуряването на среда на уважение и доверие.

The proposal includes clear arrangements and responsibilities for transparent and efficient decision-making, conflict resolution, risk management and reporting and communication between the participating organisations.
Предложението съдържа ясни договореност и разпределение на отговорностите за прозрачно и ефективно вземане на решения, разрешаване на спорове, отчитане и комуникация между участващите организации.

(a) reinforcing the capacities of the participating organisations to offer high quality projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants;
Укрепване на капацитета на участващите организации да предлагат качествени проекти на растящ брой участници в Европейския корпус за солидарност;

Each programme should have a clearly identified supervisory board co-ordinating network-wide training and establishing active and continuous communication and exchange of best practice among the participating organisations to maximise the benefits of the partnership.
Всяка програма трябва да има ясно идентифициран надзорен съвет, който координира обучението в цялата мрежа и да установява активна и непрекъсната комуникация и обмен на най-добри практики между участващите организации, за да се възползват максимално ползите от партньорството.

(a)reinforcing the capacities of the participating organisations to offer good quality projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants;
Укрепване на капацитета на участващите организации да предлагат висококачествени, леснодостъпни и подходящо финансирани проекти на растящ брой участници в Европейския корпус за солидарност;

In the Western Balkans and Black Sea region, people are starting to think about what follows the'electoral revolution'-- which is just the first step, as it happened in Ukraine or Georgia," says Alina Mungiu from the Romanian Academic Society, one of the participating organisations.
В Западните Балкани и в Черноморския регион хората се замислят какво следва след"изборната революция"-- която е едва първата стъпка, както стана в Украйна и Грузия," казва Алина Мунгиу от"Румънското академично общество", една от участващите организации.

(a) reinforcing the capacities of the participating organisations and their local partners to cooperate and to offer good quality projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants;
Укрепване на капацитета на участващите организации и на техните местни партньори да сътрудничат и да предлагат качествени проекти на растящ брой участници в Европейския корпус за солидарност;

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations, in particular for the certification and documentation of skills acquired by young people during their activities.
Освен това новосъздаден ресурсен център на Европейския корпус за солидарност ще оказва подкрепа на изпълнителните органи и участващите организации, по-специално във връзка със сертифицирането и документирането на уменията, придобити от младите хора в хода на техните дейности.

(a) reinforcing the capacities of the participating organisations to offer good high quality, easily accessible and adequately funded projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants; Am.
Укрепване на капацитета на участващите организации да предлагат висококачествени, леснодостъпни и подходящо финансирани проекти на растящ брой участници в Европейския корпус за солидарност;

(8)‘job' means a solidarity activity for a period from 2 to 12 months, paid by the participating organisation employing the European Solidarity Corps participant;
(8)„работа“ означава дейност за солидарност за период от 2 до 12 месеца, която се заплаща от участващата организация, приемаща участника от Европейския корпус за солидарност;

(19a) As a general rule, grant requests should be submitted to the national agency of the country in which the participating organisation is based.
(19а) Като общо правило заявленията за получаване на безвъзмездни средства следва да се подават до националната агенция на държавата, в която е установена участващата организация.

Jobs are solidarity activities for young people, for a period from 3 to 12 months, paid by the participating organisation employing the European Solidarity Corps participant.
(8)„работа“ означава дейност за солидарност за период от 2 до 12 месеца, която се заплаща от участващата организация, приемаща участника от Европейския корпус за солидарност;

In the case of the activities referred to in Articles 7, 8 and 11, a quality label shall be obtained by the participating organisation as a pre-condition for receiving funding under the European Solidarity Corps.
За дейностите, посочени в членове 7, 8 и 11, участващата организация следва да получи знак за качество като предварително условие за получаване на финансиране по линия на Европейския корпус за солидарност.

When accepting a placement for a volunteering activity, participants will sign a Solidarity Contract with the participating organisation, detailing the conditions of their activity, in line with the principles of the European Solidarity Corps Charter.
При приемането на ангажимент за доброволческа дейност, участниците в Европейския корпус за солидарност подписват договор за солидарност с участващата организация, в който се описват подробно условията на тяхната дейност в съответствие с принципите на Хартата на Корпуса.

The traineeship and job activities are facilitated by relevant labour market actors, in particular public and private employment services, social partners and Chambers of Commerce, and are remunerated by the participating organisation.
Участието в стажове и дейности за работа се улеснява от съответните участници на пазара на труда, по-специално публични и частни служби по заетостта, социални партньори и търговски камари, и се заплаща от участващата организация.

(7)‘traineeship' means a solidarity activity for a period from two to six months, renewable once and for a maximum duration of 12 months, that is offered and paid by the participating organisation hosting the European Solidarity Corps participant;
(7)„стаж“ означава дейност за солидарност за период от два до шест месеца, с възможност за еднократно подновяване и за максимален срок от 12 месеца, която се предлага и заплаща от участващата организация, приемаща участника в Европейския корпус за солидарност;

The traineeship and job activities are Traineeships and jobs could be facilitated by relevant labour market actors, in particular public and private employment services, social partners and Chambers of Commerce, and are remunerated by the participating organisation.
Участието в стажове и дейности за работа се улеснява от съответните участници на пазара на труда, по-специално публични и частни служби по заетостта, социални партньори и търговски камари, и се заплаща от участващата организация.

(7)‘traineeship' means a solidarity activity for a period from two to six months, renewable once and for a maximum duration of 12 months, that is offered and paid by the participating organisation hosting the European Solidarity Corps participant;
(7)„стаж“ означава платена дейност за солидарност под формата на трудова дейност в участваща организация за период от три до шест месеца, с възможност за еднократно подновяване и за максимален срок от 12 месеца, която се предлага и заплаща от участващата организация, приемаща участника в Европейския корпус за солидарност.

(8)‘job' means a paid solidarity activity for a period from 3 to 12 months, which includes a learning and training component, is based on a written agreement and that is offered and paid by the participating organisation employing the European Solidarity Corps participant, not replacing or substituting an existing employment opportunity;
(8)„работа“ означава платена дейност за солидарност за период от 3 до 12 месеца, която включва компонент за учене и обучение, основава се на писмено споразумение и се предлага и заплаща от участващата организация, приемаща участника от Европейския корпус за солидарност, без да заменя или замества съществуваща възможност за заетост;

(7)‘traineeship' means a solidarity activity for a period from two to six months, renewable once and for a maximum duration of 12 months, that is offered and paid by the participating organisation hosting the European Solidarity Corps participant and that involves a learning component;
(7)„стаж“ означава дейност за солидарност за период от два до шест месеца, с възможност за еднократно подновяване и за максимален срок от 12 месеца, която се предлага и заплаща от участващата организация, приемаща участника в Европейския корпус за солидарност, и която включва компонент за учене;