Какво е " THE PARTRIDGE " на Български - превод на Български

• яребицата
• партридж
• partridge
• яребица
• пертридж

Примери за използване на The partridge на Английски и техните преводи на Български

Why not The Partridge Family?
Защо не"Семейство Партридж"?

And does Brother Prior have a preference as to how I should prepare the partridge?
А приорът има ли претенции как да му приготвя яребицата?

Of course. The Partridge Family!
Естествено, семейство Партридж!

The partridge loves peas, but not those that go into the pot with it.
Яребицата обича грах, но не и тоя, с който отива в тенджерата.

You ever watch The Partridge Family?
Да си гледал"Семейство Партридж"?

You like Elvis. You like Janis you like kung fu movies. You like The Partridge Family.
Ти харесваш Елвис, харесваш Джейнс… харесваш Кунг-Фу филмите, харесваш Пертридж Фемили.

Having made her nest, the partridge lays her eggs.
Когато си направи гнездо, яребицата си снася яйца.

Since the partridge is a wild bird, it needs an enclosure with a high fence for walks.
Тъй като яребицата е дива птица, тя се нуждае от заграждение с висока ограда за разходки.

We questioned him about the Partridge girl.
Питахме го и за момичето на Партридж.

The ostrich, the partridge, those are from Argentina.
Щъркелът и яребицата са от Аржентина.

Oh my God. Danny Bonaduce of the Partridge family?
О Боже мой, Дани Бонадюс от семейство Партридж?

The partridge lives in an open area, in a field or steppe, nests on the ground, in well-protected places.
Партридж живее на открито, в областта или пустинята, гнездата на земята, в добре защитени места.

Actually, I don't like The Partridge family.
Всъщност не харесвам Пертридж Фемили.

The partridge is still not a chicken, it flies high enough, so many farmers in a fenced aviary set up cages with a roof.
Partridge- все още не пиле, това е достатъчновисоки скокове, толкова много фермери в оградено ограждение инсталират клетки с покрив.

I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
Радвам се, че яребица получава хранени, във всеки случай.

Ooh, it's the one where Lou Ferrigno pulls the bus from the Partridge family with his teeth.
О, където Лу Феригно тегли автобуса на семейство Партридж със зъби. Най-доброто. Ей.

During the season the partridge lays an average of 25 eggs.
През сезона яребицата определя средно 25 яйца.

The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur.
Яребица и заек са все още сигурни, да процъфтяват, като истински коренните жители на почвата, каквото и революции се случват.

David Cassidy from The Partridge Family. Really good looking.
Дейвид Касиди от семейство Партридж. Добре изглеждащ.

During the expeditions conducted in the area were found many animals remain, as well as a new species of birds- Rhodopean capercaillie and a small bird of the partridge family.
При проведени експедиции в района са намерени множество животински останки, както и нов вид за науката птици- родопски глухар и вид дребна птица от семейството на яребиците.

Looks to me like the Partridge family lives here.
Прилича ми на домът на семейство Партридж. Сигурна съм.

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Каквато е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, Такъв е оня, който придобива много богатство с неправда; В половината на дните му те ще го оставят, И в сетнините си той ще бъде безумен.

Tell me, Aldith, was anyone alone with the partridge for even a moment?
Кажи ми, Олдит, някой оставал ли е дори за момент сам при яребицата?

Despite the fact that the partridge is a wild bird, unlike its relatives in nature, it searches for places near hayfields, agricultural fields or cattle pastures.
Въпреки че яребицата е дива птица, за разлика от роднините си в природата, тя търси места в близост до сенокос, полета или пасища за добитък.

Aldith, bring some more wine for Master Bonel and the partridge that the Prior sent.
Олдит, донеси на господаря още вино и яребицата от приора.

By the age of eight, Foster had expanded her acting repertoire to include nearly 40 television ads, as well as appearances on other television shows such as'The Courtship of Eddie's Father','Bonanza', and'The Partridge Family'.
На осем години вече участва в 40 реклами, а също се появява и в някои телевизионни шоута като"The Courtship of Eddie's Father","Bonanza" и"Partridge Family".

For example, click on the partridge to have the game play the part,"….
Например, щракнете върху яребицата да имате играта играе ролята,"….

As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
Каквато е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, Такъв е оня, който придобива много богатство с неправда; В половината на дните му те ще го оставят, И в сетнините си той ще бъде безумен.

The etymological explanation for the name of the partridge makes sense in the original but not in the translation.
Етимологическото обяснение за названието на яребицата няма смисъл на новобългарски език.

During the expeditions conducted in the area were found numerous animal remains, as well as a new species for the science of birds- Rhodopean capercaillie and a small bird of the partridge family.
При проведени експедиции в района са намерени множество животински останки, както и нов вид за науката птици- родопски глухар и вид дребна птица от семейството на яребиците.