Какво е " THE PATIENT SHOWS " на Български - превод на Български

• пациентът показва
• пациентът покаже
• пациентът прояви

Примери за използване на The patient shows на Английски и техните преводи на Български

The patient shows warmth and peace.
Пациентът показва топлина и мир.

Treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.
Лечението продължава, докато пациентът показва признаци на повлияване.

Often, the patient shows only a slight decrease in workability.
Често пациентът има само леко понижение в работата.

The first dose of Buvidal is given when the patient shows clear signs of withdrawal.
Първата доза Buvidal се прилага, когато пациентът прояви ясни признаци на абстиненция.

Often, the patient shows only a slight decrease in workability.
Често пациентът има само леко намаляване на ефективността.

In the case where the suspicions are confirmed, the patient shows immediate medical correction.
В случай, че подозренията са потвърдени, на пациента се показва незабавна медицинска корекция.

The patient shows no suicidal tendencies and poses no danger to others.
Пациентът не е показал Suicidal Tendencies и не представлява опасност за другите.

Treatment may be continued as long as the patient shows response, continues to benefit or exhibits stable disease, i.e.
Лечението може да продължи, ако пациентът показва отговор, продължава да се подобрява или демонстрира стабилизиране на заболяването, т.е.

If the patient shows atrophicdry mucosa, which is covered with a viscous secret, it is most likely one of the forms of the chronic course of the disease- dry pharyngitis.
Ако пациентът показва атрофиясухата лигавица, която е покрита с вискозна тайна, най-вероятно е една от формите на хроничния ход на болестта- сух фарингит.

Anagrelide treatment should only be initiated when the patient shows signs of disease progression or suffers from thrombosis.
Лечение с анагрелид трябва да се започва само когато пациентът показва признаци на прогресия на заболяването или страда от тромбоза.

Saying that the patient develops Grade 3 hypertension doctor observing the dynamics of the disease, it may be the case when the patient shows signs of target organ damage.
Казва, че пациентът развие степен 3 хипертония лекар наблюдава динамиката на болестта, тя може да бъде случаят, когато пациентът покаже признаци на увреждане на определени органи.

In this case, the patient shows changes in the lumbar spine.
В този случай пациентът показва промени в лумбалния гръбначен стълб.

And when I see that you keep answering in her place, and that the patient shows all the signs… of abuse, I am obliged… to pursue the matter.
И когато виждам как отговаряте вместо нея, и че пациентката показва всички признаци… на тормоз съм задължен… да взема мерки.

Even before the patient shows signs of this disease, the process of insulin resistance begins.
Дори преди проявата на признаци на това заболяване, пациентът започва процеса на резистентност към инсулин.

If there is a change in the lymph node with purulent contents, the patient shows the use of surgical treatment of lymphadenopathy, carried out according to several basic techniques.
Ако има промяна в лимфната възел с гнойно съдържание, пациентът показва използването на хирургично лечение на лимфаденопатия, извършено съгласно няколко основни техники.

If the patient shows clinical symptoms suggesting development of a serious adverse event associated with the infusion myocardial ischemia, hemorrhagic stroke, cervico-cephalic arterial dissection or pulmonary alveolar haemorrhage.
Ако пациентът покаже клинични симптоми, предполагащи развитие на сериозно нежелано събитие, свързано с инфузията(миокардна исхемия, хеморагичен инсулт, цервикоцефална артериална дисекация или белодробен алвеоларен кръвоизлив).

The dose can be decreased to 25 mg if the patient shows signs of neurotoxicity(such as headache, abnormal vision, or muscle weakness or pains).
Дозата може да бъде намалена на 25 mg, ако пациентът показва симптоми на невротоксичност(главоболие, нарушено зрение или слабост или болки в мускулите).

The dose can be decreased to 25 mg if the patient shows signs of damage to the nerves(such as headache, abnormal vision, muscle weakness or pain).
Дозата може да бъде намалена на 25 mg, ако пациентът показва симптоми на увреждане на нервите(напр. главоболие, нарушено зрение или слабост или болки в мускулите).

Treatment may be continued as long as the patient shows response, continues to benefit or exhibits stable disease, i.e., in the absence of overt progression.
Лечението може да продължи, ако пациентът показва отговор, продължава да се подобрява или демонстрира стабилизиране на заболяването, т.е. при отсъствието на явна прогресия.

If there are any reasons to suspect the illness or if the patient shows important risk factors, a medical specialist can preform a series of tests that help confirm the cancer.
Ако има някакви причини за подозиране поява на заболяването или ако пациентът прояви важни рискови фактори, медицински специалист може да направи серия от анализи, които помагат за потвърждаване на рака.

If, after this extensive clinical examination, the patient shows no sign of neurological function and the cause of the injury is known, the patient can be pronounced"brain dead.".
Ако след този обширен клиничен преглед пациентът не покаже признаци на неврологична функция и причината за нараняването е известна, пациентът може да бъде обявен за"мозъчен мъртъв".

About two-thirds of the patients showing serum creatinine increase returned below the 33% level without dose adjustment.
При около две трети от пациентите, показващи повишение на серумния креатинин е наблюдаван обратен спад под 33% нивото без адаптиране на дозата.

During supplementation, the patients showed a significant reduction in blood glucose, glycosylated haemoglobin and glycosylated plasma proteins, and conventional drug dosage could be decreased.
По време на приема, пациентите показват значително намаляване на кръвната захар, гликиран хемоглобин и гликозилирани плазмени протеини, като и конвенционалната доза лекарство може да бъде намалена.

During GS4 supplementation, the patients showed a significant reduction in blood glucose, glycosylated hemoglobin and glycosylated plasma proteins, and conventional drug dosage could be decreased.
По време на приема, пациентите показват значително намаляване на кръвната захар, гликиран хемоглобин и гликозилирани плазмени протеини, като и конвенционалната доза лекарство може да бъде намалена.

About two-thirds of the patients showing serum creatinine increase returned below the 33% level without dose adjustment.
Около две трети от пациентите, показващи повишение на серумния креатнин се връщат под нивото от 33% без промяна на дозата.

Another bonus outcome of this same study is that the patients showed an improvement in their calcium/magnesium ratio, and 78% demonstrated significant evidence of detoxification of heavy metals!
Освен това, пациентите показват подобрение в съотношението калций/ магнезий; и 78% показаха значителни доказателства за детоксикация на тежки метали след лечението!

The majority of the patients showed sustained reversal of dabigatran plasma concentrations up to 12 hours(≥90%).
Повечето от пациентите са показали трайно неутрализиране на плазмените концентрации на дабигатран за период до 12 часа(≥ 90%).

The scientists, who described their results in a paper in the journal Nature, also said the patients showed signs that the rate of their cognitive decline had slowed.
Учените, които описват резултатите в публикация в списание Nature, заявиха също, че пациентите са показали признаци, че темповете на когнитивната деградация са забавени.

After an average of 17.7 HIRREM sessions, spread over an average of 10.2 in-office days, the patients showed a significant improvement.
След средно 17.7 сесии с технологията, разпределени средно по 10.2- в работни дни, пациентите показват значително подобрение.

Half of the patients showed paresis of one or two hands, and almost all of them had weakened facial muscles of the lower part of the face, which is especially evident in emotional reactions.
Половината от пациентите са показали пареза на една или две ръце и почти всички от тях са имали отслабени лицеви мускули на долната част на лицето, което е особено очевидно при емоционални реакции.