Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ СА ПОКАЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• patients showed
• patients are shown

Примери за използване на Пациентите са показали на Български и техните преводи на Английски

Пациентите са показали физиотерапия.
Patients are shown physiotherapy.

При продължително лечение пациентите са показали контрола на тези параметри.
With continuous treatment, patients are shown the control of these parameters.

В тежки случаи пациентите са показали спешна терапия, а при остри респираторни инфекции от бактериална природа- антибиотици.
In severe disease patients showed emergency treatment, while bacterial ARI- antibiotics.

Тъй като лекарството е естествен продукт, в повечето случаи пациентите са показали, че приемат пивоварна мая с цинк.
Since the drug is a natural product, in most cases, patients are shown to take brewer's yeast with zinc.

Повечето от пациентите са показали трайно неутрализиране на плазмените концентрации на дабигатран за период до 12 часа(≥ 90%).
The majority of the patients showed sustained reversal of dabigatran plasma concentrations up to 12 hours(≥90%).

Напротив- проучванията показват, че 77% до 97% от пациентите са показали подобрение и че хирургията на синусите е много ефективна.
Studies show that 77% to 97% of patients showed improvement and that sinus surgery is highly effective.

За една година пациентите са показали намаление на HbA1c или гликиран хемоглобин с повече от един пункт и понижаване на кръвната захар на около 50 мг/дл.
For one year, patients showed a decrease in HbA1c or the glycated hemoglobin by more than one point and a decrease in blood sugar levels at about 50 mg/dL.

Независимо от изходните характеристики, по- голямата част от пациентите са показали хистологичен и вирусологичен отговор на лечението.
Regardless of baseline characteristics, the majority of patients showed histological and virological responses to treatment.

По време на тестовете в 87% от пациентите са показали значително намаляване на мазнините експерти без диета и фитнес тренировка.
During the tests in 87% of patients showed a significant reduction experts fat without dieting and fitness training.

В него се стига до заключението, че след серия от осем лечения на инверсионна маса почти 90% от пациентите са показали подобрение в редица оплаквания от болки в гърба.
The study concluded that after a series of eight inversion table treatments, almost 90% of patients showed improvement in a range of back pain related complaints.

По време на промяната на заболяването, пациентите са показали, че следват строга диета, за да не провокират влошаване на възпалителния процес в чревната стена.
During remission of the disease, patients are shown to follow a strict diet in order not to provoke an exacerbation of the inflammatory process in the intestinal wall.

Учените, които описват резултатите в публикация в списание Nature, заявиха също, че пациентите са показали признаци, че темповете на когнитивната деградация са забавени.
The scientists, who described their results in a paper in the journal Nature, also said the patients showed signs that the rate of their cognitive decline had slowed.

В рамките на две седмици 60-90% от пациентите са показали значително подобрение, като възрастните пациенти и тези с астма имат най-голяма прогресия в намаляване на симптомите и постигане на пълноценно оздравяване.
Within two weeks, 60-90 percent of patients showed significant improvement, with older patients and those with asthma benefiting the most.

Половината от пациентите са показали пареза на една или две ръце и почти всички от тях са имали отслабени лицеви мускули на долната част на лицето, което е особено очевидно при емоционални реакции.
Half of the patients showed paresis of one or two hands, and almost all of them had weakened facial muscles of the lower part of the face, which is especially evident in emotional reactions.

Няколко пациента са показали повече от нормалното израстване на височина(n=7) и тегло(n=3).
Several patients showed an increase in height(n=7) and weight(n=3) for age Z-score.

От 22 пациента са показали значително подобрение в Bio Feedback оценката.
Out of the 22 patients showed significant improvement on their post biofeedback assessment.

От алогенните пациенти са показали пълен химеризъм.
Of allogeneic patients showed complete chimerism.

Няколко пациента са показали съответно на възрастта израстване на височина(n=7) и тегло(n=3).
Several patients showed an increase in height(n=7) and weight(n=3) for age Z-score.

След 6 седмици лечение, почти всички пациенти са показали частична или пълна ремисия.
After 6 weeks of therapy, almost all patients showed partial or complete remission.

Няколко пациенти са показали внезапни избухвания на модели на психотично поведение малко преди смъртта.
Several patients have shown flare ups of psychotic behavior patterns shortly before death.

Повечето от тези пациенти са показали подобрение на симптомите и/ или на левокамерната функция след подходяща медикаментозна терапия.
Most of these patients showed improved symptoms and/ or left ventricular function following appropriate medical therapy.

Три месеца след лечението тримата пациенти са показали 76.2% експресия на дистрофинов белтък, което потвърждава успешната доставка на лекарството до мускулите.
Three months after treatment, all three patients showed a 76.2% expression of dystrophin protein, confirming the therapy's successful delivery to the muscles.

При завършване на проучването всички пациенти са показали намаляване размера на черния дроб, а 50%(9/18) са имали нормални размери на черния дроб.
Upon study completion, all patients showed reductions in liver size and 50%(9/18) had normal liver size.

Проучване с единична доза: след единични дози метформинов хидрохлорид 500 mg, педиатричните пациенти са показали подобен фармакокинетичен профил на този, наблюдаван при здрави възрастни.
Single dose study: After single doses of metformin hydrochloride 500 mg, paediatric patients have shown a similar pharmacokinetic profile to that observed in healthy adults.

Също така, 46-те пациенти са показали средно 10-точково намаление на индекса на тежестта на симптомите, а техният резултат по отношение на качеството на живот е нараснал с 2, 1, което показва, че техните симптоми в урината са по-малко притеснителни и изпитват по-добро качество на живот.
Also, the 46 patients showed an average 10-point reduction in their symptom severity index, and their quality-of-life score went up by 2.1, suggesting their urinary symptoms were less bothersome and they were experiencing a better quality of life.

В клиничните изпитвания фаза ІІІ НІV рекомбинанти, съдържащи env гени от НІV РНК проби, взети до 24- та седмица от 187 пациенти, са показали> 4 пъти намалена чувствителност към енфувиртид в сравнение със съответните проби от преди лечението.
In phase III clinical studies HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken up to week 24 from 187 patients showed> 4 fold reduced susceptibility to enfuvirtide compared with the corresponding pre-treatment samples.

В момента китайски учени тестват две антивирусни лекарства и предварителните резултати предстои да излязат след седмици, докато ръководителят на болница в Ухан заяви, че плазмените инфузии от възстановени пациенти са показали някои обнадеждаващи предварителни резултати.
Scientists are testing two antiviral medications and preliminary results will be received in weeks, while the head of a Wuhan hospital said that plasma infusions from recovered patients showed some encouraging preliminary results.

В момента китайски учени тестват две антивирусни лекарства и предварителните резултати предстои да излязат след седмици, докато ръководителят на болница в Ухан заяви, че плазмените инфузии от възстановени пациенти са показали някои обнадеждаващи предварителни резултати.
Chinese scientists are testing two antiviral drugs and preliminary results are due in weeks, while the head of a Wuhan hospital said plasma infusions from recovered patients had shown some encouraging preliminary results.

Тези пациенти са били практикуващи смее и информация са се възползвали много. Отделно от това, смея дори помогнал пациентите с физически и умствени увреждания, когато такива пациенти са показали доста подобрения в моторни и експресивни умения.
Apart from this, laughing has even helped patients with physical and mental disabilities, where such patients have shown a lot of improvement in motor and expressive skills.

В момента китайски учени тестват две антивирусни лекарства и предварителните резултати предстои да излязат след седмици, докато ръководителят на болница в Ухан заяви, че плазмените инфузии от възстановени пациенти са показали някои обнадеждаващи предварителни резултати.
Chinese scientists are testing two antiviral drugs and preliminary results are due in weeks, while the head of a hospital in Wuhan- the city in Hubei province where the outbreak emerged- said plasma infusions from recovered patients had shown some encouraging preliminary results.