Какво е " THE PEOPLE'S COUNCIL " на Български - превод на Български

• народния съвет
• народният съвет

Примери за използване на The people's council на Английски и техните преводи на Български

The People 's Council.
Народния съвет.

In this case, you can use the people's councils.
В този случай можете да използвате народните съвети.

The People's Council is Syria's legislative authority.
Народният съвет е законодателният орган в Сирия.

The Executive Committee of the People 's Council.
Изпълнителният комитет на Народния съвет.

All 250 members of the People's Council were elected from 15 multi-member constituencies.
Всички 250 члена от Народния съвет се избират от 15 многомандатни избирателни района.

The Executive Committee of the People 's Council.
На Изпълнителния комитет на Народния съвет.

The People's Council(Majlis al-Sha'ab) has 250 members elected for a four-year term in 15 multi-seat constituencies.
Народният съвет(Меджлис Ал Ша'аб) има 250 члена, избрани за срок от четири години от 15 многомандатни избирателни района.

Originally, it shared power with the People's Council.
Отначало, Меджлисът делял властта с Народния съвет.

Where the Executive Committee of the People's Council has not decided within[the above] time-limit, the march, rally or meeting may proceed.
(5) Когато Изпълнителният комитет на Народния съвет не е взел решение в[този] срок, манифестацията, митингът или събранието могат да бъдат проведени.

An appropriate place to whet the appetite of the People's Council.
Подходящо място, ще заостри апетита на народният съвет.

The People's Council was abolished by a new constitution drafted by Gurbanguly Berdimuhamedow in 2008, making the Assembly/Mejlis the unicameral parliament again.
Народния съвет бе разпуснат чрез новата конституция от 2008 г., предложена от Курбангули Бердимухамедов, правейки Меджлиса отново еднокамарен парламент.

Thank you to everyone who collected and published the people's councils.
Благодаря на всички, които събраха и публикуваха народните съвети.

Women's councils exist parallel to the people's councils, in which women have 40 percent.
Женските съвети съществуват паралелно на Народните съвети, в които жените имат 40%.

Thank you to everyone who collected and published the people's councils.
Благодаря на всички, които са събрали и публикували народните съвети.

Together with the party committees and the people's councils, we continued to work on the renaming of the Bulgarian gypsies and the persons with mixed marriages.
Съвместно с партийните комитети и народните съвети продължи работата по преименуването на българските цигани и лицата със смесени бракове.

A 2003 law reduced the power of the Assembly and augmented that of the People's Council.
Закон от 2003 г. намалява властта на Меджлиса и увеличава тази на Народния съвет.

Religion as a‘special issue' in many cases the People's Councils await initiative from above.
На религията като по-„особен въпрос” в много случай народните съвети изчакват инициативата отгоре.

We the members of the People's Council, representing the Jews of Israel and the Zionist movement, are here assembled on the day of the end of the British mandate.
Ние, членовете на Народния съвет, представляващи евреите на Израел и ционисткото движение… сме се събрали в деня на прекратяването на Британския мандат.

Alive, Servalan can announce that… she's standing down in favour of the People's Council… which you and the others will lead.
Жива, Сервалан може да обяви това… тя може да застане долу в полза на народният съвет… който ти и другите ще водят.

It is time for both the government and the People's Council to think about a more global problem- the development of the economy and social security of our citizens.
Време е Правителството и Народния Съвет да помислят над по-глобални въпроси- развитието на икономиката и социалното обезпечаване нуждите на гражданите.

Under the Constitution of 1971 the executive local State organs were the executive committees of the people's councils in each district.
Съгласно Конституцията от 1971 г. изпълнителните органи на местната власт са изпълнителните комитети на районните народни съвети.

The President of the Executive Committee of the People's Council or the mayor shall be competent to prohibit the holding of a meeting, rally or march, where reliable information exists that.
(2) Председателят на Изпълнителния комитет на Народния съвет или кметът са компетентни да забранят провеждането на събранието, митинга или манифестация, когато има несъмнени данни, че.

So if they see in this committee an issue that concerns women, like a domestic violence dispute, and they disagree with the people's council, and they say no, the no of the women's council will be accepted.
Ако в този комитет забележат проблем, който засяга жените- примерно спор за домашно насилие,- и ако са в несъгласие с народния съвет, а кажат не, тогава се приема това„не“ на Женския съвет..

We, members of the People's Council, representatives of the Jewish community of Eretz-Israel and of the Zionist movement, are here assembled on the day of the termination of the British Mandate over Eretz-Israel and, by virtue of our natural and historic right and on the strength of the Resolution of the United Nations General Assembly, do hereby declare the establishment of a Jewish state in Eretz-Israel, to be known as the State of Israel.
Ние, членовете на Народния съвет, представители на Еврейската общност на Ерец-Израел и на циониското движение, сме се събрали в деня на прекратяването на Британския мандат над Ерец-Израел и по силата на нашето естествено и историческо право и по силата на резолюцията на Общото събрание на ООН, декларираме създаването на държавата Израел в Ерец-Израел, която ще бъде известна като държава Израел.

(4) The organiser of the meeting, demonstration or march may appeal to the Executive Committee of the People's Council against the prohibition referred to in the preceding paragraph.
(4) Организаторът на събранието, митинга или манифестацията може да обжалва пред Изпълнителния комитет на Народния съвет забраната по предходната алинея.

The president has the right to appoint ministers(Council of Ministers), to declare war and states of emergency, to issue laws(which, except in the case of emergency, require ratification by the People's Council), to declare amnesty, to amend the constitution.
Той има правото да обявява състояние на война, извънредни положения в страната, да издава закони(но освен в извънредни ситуации, те трябва да бъдат одобрени от Народния съвет), да обявява амнистия, да променя конституцията.

The document informs that the Religious Affairs Committee at the Ministry of Foreign Affairs and the People's Councils Department at the Council of Ministers have come out with a circular letter, which provides instructions for the registration of the religious sects.
С документа се информира, че Комитетът по изповеданията при Министерство на външните работи и отдел„Народни съвети” към Министерски съвет са излезли с окръжно, в което се дават указания за извършване на регистрация на религиозните секти.

(1) Where the time or the place of the meeting, or the itinerary of the march, would create a situation endangering public order or traffic safety, the President of the Executive Committee of the People's Council, or the mayor, respectively, shall propose their modification.
(1) Когато времето или мястото на събранието или пътят на движението на манифестацията биха създали ситуация, която застрашава обществения ред или безопасността на движението, Председателят на Изпълнителния комитет на Народния съвет, или кметът, съответно, предлагат промяната им.

In spite of the delay of several years, at the end of 1962, the Committee on Church Affairs, together with the People's Councils Department at the Council of Ministers, issue an instruction for the registration of the Protestant sects and the White Brotherhood community, the Danovists.
Макар с няколкогодишно забавяне в края на 1962 г. Комитетът по църковните въпроси, съвместно с отдел„Народни съвети” при Министерски съвет, издава инструкция за регистрацията на протестантските секти и верската общност„Бяло братство”- дъновисти.

The constitution gives the president the right to appoint ministers, to declare war and state of emergency, to issue laws(which, except in the case of emergency, require ratification by the People's Council), to declare amnesty, to amend the constitution, and to appoint civil servants and military personnel.
Референдумът води до приемането на новата конституция, която влиза в сила на 27 февруари 2012 г. Президентът има право да назначава министри( Министерски съвет), да обявява война и извънредни положения, да издава закони( които освен в случай на извънредна ситуация, изискват ратификация от Народния съвет), да издава амнистия, да внася поправки в конституцията и да назначава държавни и военни служители.