Какво е " THE PERCEPTION OF TIME " на Български - превод на Български

• възприемането на времето
• възприятието за време
• на възприятието за време

Примери за използване на The perception of time на Английски и техните преводи на Български

Changes in the perception of time;
Промени във възприятието за време.

The perception of time also changed.
Възприемането на времето също се променя.

Distorsion of the perception of time;
Нарушаване на възприятието за времето;

The perception of time is also altered.
Възприемането на времето също се променя.

Emotion and memory affect the perception of time.
Характерът и темпераментът също влияят върху възприятието на времето.

The perception of time is no different here.
Възприемането на времето тук е различно.

That only proves that the perception of time is something so subjective.
Това показва, че понятието за време е субективно.

Your nature and temperament also influence the perception of time.
Характерът и темпераментът също влияят върху възприятието на времето.

The perception of time is not, then, the same with all spirits?
Тогава възприятието на времето не е ли еднакво за всички духове?

Another component of overchoice is the perception of time.
Друг компонент на свръх избора е възприемането на времето.

Distortions in the perception of time, such as recent events feeling like the distant past.
Изкривявания в възприятието на времето, като последните събития се чувстваха като далечно минало.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Целева Тези химикали районите на мозъка Които уреждат възприемането на времето.

Another popular theory posits that the perception of time has to do with the amount of information the brain receives.
Друга популярна теория предполага, че възприятието за време е свързано с обема на информация, който постъпва в мозъка.

She is exploring the idea of rituals and« transitional spaces», playing with the perception of time and the notion of gender.
Тя се вълнува от идеята за ритуалите и„преходните пространства“, играейки си с разбирането за време и пол.

Neuroscientists that explore the perception of time call this phenomenon«brain time,» and unlike clock time, its measurements are very subjective.
Нейробиологи, които изследват възприятията за време, това явление се нарича«мозъчното време» и за разлика от времето на часа, това измерване е много субективно.

How can we develop a practice through which one is capable to explore the virtuosity of living space, especially in the perception of time, place and body?
Как може да се развие практика, чрез която човек е способен да открие виртуозността на градското пространство, особено през възприятието за време, място и тяло?

These drugs disrupt the mind, distort the perception of time and space, besides the changing perception of itself.
Тези лекарства нарушават ума, изкривяват възприемането на времето и пространството, освен промяна на възприятието за себе си.

If man did not have memory, then his brain would not be making such interpretations and therefore the perception of time would never have been formed.
Ако човек няма памет, то той ще живее единствено в настоящия момент; неговият мозък няма да може да извърши тези интерпретации и следователно той няма да притежава никакво усещане за време.

He taught interface and game design, wrote a book about the perception of time and did some other stuff like co founding the Cologne Game Lab or organizing UX conferences.
Преподава интерфейс на взаимодействието, дизайн игри, написал е книга за възприятието ни за времето, съосновава Кьолн Game Lab, а също така организира UX конференции.

How can we develop a practice through which one is capable to explore the virtuosity of urban space, especially in the perception of time, place and body.
Как можем да развием практики, чрез които да е възможно изучаването на виртуозността на градското пространство, най-вече по отношение на възприятието за време, място и тяло.

This leads to a sense of euphoria, a change in senses(lighter colors), a change in the perception of time, a change in mood, a change in the sensation of the body and the ability to move, difficulty thinking and the ability to deal with problems, fluctuations in memory, and at higher doses minor hallucinations, delusions, and psychosis may be observed according to Grow shops in Toronto.
Това води до чувство на еуфория, промяна в сетивата(по-светли цветове), промяна за възприятие на времето, промяна в настроението, промяна в усещането на тялото и способността за движение, затруднено мислене и способност със справяне с проблеми, колебания в паметта, като при по-високи дози може да се наблюдават и дребни халюцинации, заблуждения и психоза.

The information of the DNA is the awareness of the times and experiences that are activated by the local-environment to initiate the perception of TIME.
Информацията на ДНК е осъзнаването на времето и преживяванията, които се активират от местната среда, за да инициира възприятието за ВРЕМЕ.

Furthermore, men would also see how incomparable the Creator was Who completed such a great work in the briefest moment of His creative act, so much so that the effect of His will anticipated the perception of time.”.
И освен това, за да видят хората колко несравним е Създателят, Който изпълнил такова велико дело в нищожно краткия миг на своя творчески акт и действието на Неговата воля изпреварило усещането за време.”.

Indeed in trance states of mind, such as meditation, time can take on mythic proportions whereby you might very well experience the birth and death of the cosmos or transcend the perception of time altogether.
В действителност в транс състояния на ума като медитация времето може да приеме митични пропорции, чрез които може много добре да изпитате раждането и смъртта на космоса или да надхвърлите възприемането на време като цяло.

Having a temporal structure, national identity imposes unification and restructuring of the perceptions of time, defined in premodern and pre-national periods mainly by religion and cosmology.
Със своята времева структура националната идентичност налага унификация и преструктуриране на възприятията за време, определяни в предмодерните и преднационалните периоди главно от религията и космологията.

The Perception of Space and Time in Homeric.
Възприятие за пространство и време в Омир.

And of course, at how colour affects the perception of the passing of time.
И разбира се, как цветовете променят усещането ни за отминалото време.

The Perception of Space and Time in Homeric poetry.
Възприятие за пространство и време в поезията на Омир.

Biological rhythms are the basis of perception of time.
Биологичните ритми са в основата на възприемането на времето.

The difference is in perception of time.
Това различие е в усещането за време.