Какво е " THE PERCEPTION OF REALITY " на Български - превод на Български

• възприемането на реалността
• възприятие на реалността
• възприемане на реалността

Примери за използване на The perception of reality на Английски и техните преводи на Български

Kabbalah provides a general approach to the perception of reality.
Кабала дава общ подход към възприемането на реалността.

That is, the perception of reality changes constantly: A person never remains that same person.
Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.

Question: You often talk about correcting the perception of reality.
Въпрос: Вие често говорите за поправено възприемане на реалността.

This is what makes the perception of reality in the wisdom of Kabbalah so interesting.
Това прави възприемането на реалността в мъдростта кабала толкова интересно.

He is found simultaneously in two channels of the perception of reality.
Тогава незабавно се оказва в два канала за възприемане на реалността.

Therefore, the perception of reality is the main question in the wisdom of Kabbalah.
Затова възприемането на реалността- това е фундаменталният въпрос в науката кабала.

An idea is the point in time when the perception of reality changes.
Идеята е моментът, в който възприемането на реалността се променя.

Here the perception of reality changes, and the boundaries of the day and night are blurred.
Тук възприемането на реалността се променя, а границите на деня и нощта са замъглени.

Therefore, it is obvious that everything is determined by the perception of reality.
Затова, очевидно е, че всичко се определя от възприемането на реалността.

It simply alters the perception of reality, resulting in misconception of what is and what is not, what can or cannot be done.
То просто променя възприемането на реалността, от което следва невъзприемане и погрешно схващане на това, какво е и какво не е, какво може да бъде направено и какво не може да бъде направено.

It's even difficult to talk to them about the topic of the perception of reality.
С тях е трудно даже да се говори на тема”възприемане на реалността”.

The distinctness and meaning of these metaphors constitute the perception of reality as a whole, a necessary prerequisite for human orientation, thought and action.
Отчетливостта и смисълът на тези метафори конституират възприемането на реалността като цяло и са необходимо условие за човешката ориентация, мисъл и действие.

Surely you have heard about optical illusions(something like distorting the perception of reality).
Със сигурност сте чували за оптични илюзии(нещо като изкривяване на възприемането на реалността).

How can we see the connection between the perception of reality and the love of others?
Как мога да видя връзката между възприемането на реалността и любовта към ближния?

Flatland leaves the reader imagining both higher and lower dimensions, while opening the mind and keeping it sharp and flexible regarding the perception of reality.
Flatland оставя читателя да си представи както по-високи, така и по-ниски размери, докато отваря ума и го държи остър и гъвкав по отношение на възприемането на реалността.

It simply alters the perception of reality, resulting in misperception and misconception of what is and what is not, what can be done and what cannot be done.
То просто променя възприемането на реалността, от което следва невъзприемане и погрешно схващане на това, какво е и какво не е, какво може да бъде направено и какво не може да бъде направено.

Powerful combination of strong party powder and pills that can change the perception of reality.
Мощна комбинация от силна партия прах и хапчета, които могат да променят възприятието на реалността.

From the perception of reality we know that the world that I see is me and that my spiritual vessel is divided, shattered, and distant from me in my senses and my recognition and is spread in different directions.
От раздела„Възприятие на реалността” знаем, че светът, който ми се представя- това съм аз, моят духовен съсъд, разделен, раздробен и отделен от мен в чувства и съзнание по всички направления.

He has a serious load on the cardiovascular system and impairs the perception of reality.
Той има сериозно натоварване на сърдечно-съдовата система и възпрепятства възприемането на реалността.

One's ignorance does not change reality, it simply alters the perception of reality, resulting in misreception and misconception of what is and what is not, what can be done and what can and what cannot be done.
Нечие невежество не променя реалността; то просто променя възприемането на реалността, от което следва невъзприемане и погрешно схващане на това, какво е и какво не е, какво може да бъде направено и какво не може да бъде направено.

Cognitivity: Followed by morality and creativity is cognitivity, which is nothing but the perception of reality as things are.
Cognitivity: Следван от морал и творчество е cognitivity, което е нищо, но възприемането на реалността, тъй като нещата са.

In many ways, the perception of reality is undermined, since starting to close the negative, to present only our own needs, the needs of others and our own shadow sides are excluded from perception..
В много отношения възприемането на реалността е подкопано, тъй като започва да затваря негативното, да представя само нашите собствени нужди, нуждите на другите и нашите собствени страни на сянка са изключени от възприятието.

Thus we create all possible combinations and we can see the forms of other worlds, worlds on different levels of the perception of reality.
По такъв начин създаваме от тях всевъзможни комбинации и можем да видим други форми на света- други светове, на различни нива на възприемане на реалността.

Then, when he tries to be above himself, in the others, connected with them, and he reads about the perception of reality in bestowal, this is the way he makes himself similar to the future state, as if he were already there.
И тогава, ако се старае да бъде над себе си, в другите, в съединение с тях и чете за възприятие на реалността в отдаване, то по този начин се уподобява на своето бъдещо състояние, сякаш се намира вече там.

This condition is due not only to emotional stress alone, but also to relationshil huge surge of hormones that significantly affect the perception of reality and brain activity.
Това състояние се причинява не само от емоционално повдигане, но и от сериозен скок на хормони, които значително влияят върху възприемането на реалността и активността на мозъка като цяло.

Gaslighting("Making gas light") is a psychological abuse that consists of changing the perception of reality that another person has, making him believe that everything he sees, recalls or captures is the product of his invention.
Газово осветление("изгаряне на газ") е психологическа злоупотреба, която се състои в промяна на възприятието за реалност, което друг човек има, което го кара да вярва, че всичко, което вижда, помни или улавя, е продукт на неговото изобретение.

In it it is possible to observe the strong trait of the brush and the subjective representation of the feelings and the perception of reality, both typical of Expressionism.
В нея е възможно да се наблюдава силната черта на четката и субективното представяне на чувствата и възприемането на реалността, както типични за експресионизма.

For example:“I am worried about Joaquin's mental health”,“Fame affected my mental health and I lost the perception of reality”,“I am going to give up work to preserve my mental health”.
Например:"Аз съм притеснен за психичното здраве на Хоакин","Славата засегна психичното ми здраве и аз загубих възприятието за реалност","Ще се откажа от работата си, за да запазя психичното си здраве".

Thus, if a person manifests himself as an adult(psychologically and emotionally), then neither the external situation, nor the resulting complexes can lead to such a development of arrogance or arrogance in order to lose the perception of reality or important social connections.
Така, ако човек се проявява като възрастен(психологически и емоционално), тогава нито външната ситуация, нито получените комплекси могат да доведат до такова развитие на арогантност или арогантност, за да се загуби възприятието за реалност или важни социални връзки.

One sleepless night will not do much harm to the body, however, for several nights already, without a quality sleep, worsen the perception of reality, block the need for communication, and inhibit cheerfulness.
Една безсънна нощ няма да навреди много на тялото, но вече вече няколко нощи без качествен сън, да влоши възприемането на реалността, да блокира нуждата от комуникация и да попречи на веселието.