Какво е " ВЪЗПРИЯТИЕ НА РЕАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• perception of reality
• understanding of reality

Примери за използване на Възприятие на реалността на Български и техните преводи на Английски

Телевизията изкривява нашето възприятие на реалността.
Television distorts our understanding of reality.

Вашето ограничено възприятие на реалността е най-лошият ви враг.
Your insular perception of reality is your worst enemy right now.

Трябва да се привикне към правилно възприятие на реалността.
We have to get used to the correct perception of reality.

Така достигам до вярното възприятие на реалността, която цялата се намира вътре в мен.
Thereby I obtain a more accurate perception of reality, which exists within me.

Мозъкът ни постоянно ни заблуждава и пречи на правилното възприятие на реалността.
Our brain is constantly tricking us, impairing our perception of reality.

С други думи, емоционалното възприятие на реалността е изкривено.
In other words, the emotional perception of reality was distorted.

Ти си най-накрая, да се вземат решения, които произхождат само от твоето възприятие на реалността, от твоята мисъл.
You finally make decisions that come from your perception of reality from your thoughts.

Ние започваме да се отъждествяваме прекомерно с онази страна от нас, която сме придобили посредством собственото си възприятие на реалността.
We begin to overly identify with the façade that we have generated to fit in with our own sense of reality.

Работата с визуалното възприятие на реалността помага да се премине от неприятен фактор и да направи неговото влияние по-малко разрушително.
Working with the visual perception of reality helps to switch from an unpleasant factor and make its influence less disruptive.

Ние започваме да се отъждествяваме прекомерно с онази страна от нас, която сме придобили посредством собственото си възприятие на реалността.
We start to overidentify with the side of ourself acquired through our own perception of reality.

Когато приемливо възприятие на реалността добие плътност в ума ни, то става единствената възможност за възприятие в ума ни.
Once an acceptable perception of reality is solidified in our minds it becomes the only probability and perception within our minds.

Кабала ни дава всичко необходимо, за да изясним своето възприятие на реалността и за да излезем отвъд границите и ограниченията на всекидневието.
Kabbalah gives us everything we need to clarify our perception of reality, and extend ourselves beyond the standard borders and limitations of our everyday lives.

Тъй като във вашия език не съществуват точни думи за описание на нашата реалност, термините, които ще използваме за описание на нашето възприятие на реалността, също ще бъдат неточни.
If our grounding in language to describe reality is inaccurate, then our understanding of reality based on those description will also be flawed.

Тя идва, за да се освободим от своето сегашно възприятие на реалността и да преминем към истинското възприятие, позволяващо ни да видим духовния свят.
It's in order to get rid of the current perception of reality and to move to the real perception of reality that allows us to see the spiritual world.

От раздела„Възприятие на реалността” знаем, че светът, който ми се представя- това съм аз, моят духовен съсъд, разделен, раздробен и отделен от мен в чувства и съзнание по всички направления.
From the perception of reality we know that the world that I see is me and that my spiritual vessel is divided, shattered, and distant from me in my senses and my recognition and is spread in different directions.

Ако сте новобранци в изследването на вътрешните си светове, Петата Перспектива може да ви се стори малко непозната, защото е в рязък контраст с ежедневното възприятие на реалността на повечето хора.
If you are new to the exploration of your inner worlds, the Fifth Perspective may seem a bit foreign since it stands in such stark contrast to most people's everyday perception of reality.

В нашето възприятие на реалността изглежда, че произвеждаме бетон и арматура, отношения в обществото, реколти, но всъщност ние произвеждаме отразена светлина и вътре в нея получаваме пряката светлина.
In our perception of reality, it seemed to us that we produced concrete and fixtures, relationships in the society, crops, but essentially, we produced the Reflected Light and inside it, received the Direct Light.

И тогава, ако се старае да бъде над себе си, в другите, в съединение с тях и чете за възприятие на реалността в отдаване, то по този начин се уподобява на своето бъдещо състояние, сякаш се намира вече там.
Then, when he tries to be above himself, in the others, connected with them, and he reads about the perception of reality in bestowal, this is the way he makes himself similar to the future state, as if he were already there.

Беше сякаш съзнанието ми се беше прехвърлило от нормалното ми възприятие на реалността- в която аз съм човека върху машината, който прави упражнения- към някакво езотерично пространство, където аз наблюдавам себе си как правя упражнения.
And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.

В този контекст, фотография, с неговите особености, се превърна в мощно средство за комуникация могат да променят нашето възприятие на реалността и да поемат мултидисциплинарните артистични предизвикателства…[-] Испания.
In this context, photography, with its peculiarities, has become a powerful means of communication capable of changing the perception we have of reality and of taking on multidisciplinary artistic challenges.

Примерът на Фантома Крайник е доста силно опровержение на това, че нашето възприятие на реалността и външната реалност са едно и също нещо. Наслаждавайте се, докато все още сте млади.
The example of the Phantom Limb is a pretty strong refutation of the notion that our perception of reality and external reality are one and the same thing Enjoy yourself while you're still in the pink.

Погледнах надолу към тялото си и си помислих,"Уау, аз съм едно странно-изглеждащо нещо." Беше сякаш съзнанието ми се беше прехвърлило от нормалното ми възприятие на реалността- в която аз съм човека върху машината, който прави упражнения- към някакво езотерично пространство, където аз наблюдавам себе си как правя упражнения.
And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.

Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.
That is, the perception of reality changes constantly: A person never remains that same person.

Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.
Our perceptions of reality constantly change, nothing is ever the same.

Мощна комбинация от силна партия прах и хапчета, които могат да променят възприятието на реалността.
Powerful combination of strong party powder and pills that can change the perception of reality.

Когато сте в капана на петте сетива и асоцирания с тях ум, възприятието на реалността е това, което Архонтите ви кажат, че е.
When you are entrapped in the five senses, and their associated mind, your perception of reality is what the Archons tell you it is.

Въпрос: Защо ни е нужен външния разум, ако възприятието на реалността се извършва вътре в нас?
Question: Why do we need the external mind if all perception of reality is occurring within us?

Възприятието на реалността са вложени в генетичния код и предавани на различни участници в кръвната линия.
Perceptions of reality are imprinted in the genetic code and passed along to the various participants of a bloodline.

Проектът LEO е замисляща, трогваща, забавна, сюрреалистична и изненадващо докосваща творба, която предизвиква сетивата и изпробва възприятията на реалността чрез хитра заигравка между пърформанс и видео прожекция.
LEO is a mind-bending, funny, surreal, and surprisingly touching work that challenges the senses and tests perceptions of reality through the clever interplay of live performance and video projection.

Проектът LEO е замисляща, трогваща, забавна, сюрреалистична и изненадващо докосваща творба, която предизвиква сетивата и изпробва възприятията на реалността чрез хитра заигравка между пърформанс и видео прожекция.
LEO is a mind-bending, funny, surreal, and surprisingly touching theater work that challenges the senses and tests perceptions of reality through the clever interplay of live performance and high tech video projection.