Какво е " ОБЩЕСТВЕНОТО ВЪЗПРИЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• public perception
• public perceptions
• public awareness

Примери за използване на Общественото възприятие на Български и техните преводи на Английски

КГ: Опазване на общественото възприятие.
C: Preservation of Public Perception.

Общественото възприятие е от изключително значение.
Public perception is very important.

Всичко, което се появява по телевизията, е предназначено да оформя общественото възприятие.
Everything appearing on television is designed to shape public perception.

Общественото възприятие е от изключително значение.
Public perception is hugely important.

Нарастващата роля на социалните медии води до промяна в общественото възприятие.
The increasing use of social media channels has resulted in a shift in public perception.

Общественото възприятие е от изключително значение.
Public perception is extremely important.

Празникът има за цел да повиши общественото възприятие на ролята на музеите в развиващото се общество.
The day aims to increase public awareness about the role of museums in the development of society.

Общественото възприятие вероятно ще бъде донякъде по-добро от това.
The public's perception will probably be somewhat better than that.

Има ли връзка/ връзка между общественото възприятие на остеопатията и социалните демографски профили?
Is there a relationship/correlation between general public perception of osteopathy and social demographic profiles?

Общественото възприятие за независимостта на съдебната система е едно от най-лошите в Съюза.
The public perception of the independence of the judiciary is one of the worst in the Union.

Всички общества в преход се намират в социални кризи, степента на които зависи от общественото възприятие за промени.
All societies in transition are in social crises, the extent of which depends on the public perception of changes.

Общественото възприятие за фирмата е от решаващо значение за доверието на клиентите и акционерите в компанията.
The public perception of a company is critical to customer and shareholder confidence.

Налице е очевидно разминаване между общественото възприятие за американската външна политика и представата на елита за нея.
There is obviously a gap between the public's perception of the role of U.S. foreign policy and the elite's perception.

Общественото възприятие може да се промени много бързо", заяви Курц в интервю във Виена миналата седмица.
Public perception can change extremely quickly,” Kurz said in an interview in Vienna last week.

Ако трябва да представите нова мисия или да промените общественото възприятие на компанията ви, тогава трябва да помислите за ребрандиране.
If you institute a new mission or need to change public perception of your company, consider rebranding.

Общественото възприятие и лечение на хората с епилепсия често са по-голям проблем от самите гърчове.
Public perception& treatment of people with epilepsy are often bigger problems than actual seizures.

Налице е очевидно разминаване между общественото възприятие за американската външна политика и представата на елита за нея.
There is an obvious discrepancy between public perception of US foreign policy and the elite's perception of it.

Общественото възприятие се е увеличило, и то с право, не само в Съединените щати, но и в Европа.
The public perception has increased, and quite rightly so, not only in the United States, but also in Europe.

Желанието ни е, показвайки тенденциите в тази сфера, да стимулираме общественото възприятие към съвременния арт и дизайн обект.
Presenting the trends in this area, it has been our desire to stimulate the public perception towards contemporary art and design.

Общественото възприятие и лечение на хората с епилепсия често са по-голям проблем от самите гърчове.
Public perception and treatment of people with epilepsy are often bigger problems than the seizures themselves.

В Швеция- държавата с най-голям дял имигранти, общественото възприятие е за 27%, което е най-близко до реалните 18%.
In Sweden, the country with the highest proportion of immigrants, the public perception of 27% was closest to the true share(18%).

Общественото възприятие за фирмата е от решаващо значение за доверието на клиентите и акционерите в компанията.
The public perception of a company is critical to customer and shareholder confidence in the company.

Не мисля, че Рейнбоу някога беше толкова успешна група, колкото Дийп Пърпъл, нито в общественото възприятие или в съзнанието на критиците, да речем.
I don't think Rainbow ever equalled the success of Deep Purple, not in the public's perception or in the critics' minds, should we say.

Общественото възприятие и лечение на хората с епилепсия често са по-голям проблем от самите гърчове.
Public perception and treatment of people with epilepsy are often more significant problems than actual seizures.

Оттогава събитието се отбелязва ежегодно, на датата 18 май.[7] Празникът има за цел да повиши общественото възприятие на ролята на музеите в развиващото се общество.
And celebrated every year on and around 18 May, the International Museum Day aims to increase public awareness of the crucial role museums play in the development of society.

Общественото възприятие и лечение на хората с епилепсия често са по-голям проблем от самите гърчове.
The common understanding and public perception regarding epilepsy is often a greater challenge than the seizures itself.

Обществени възприятия Първият компонент на индекса се основава на общественото възприятие за равнището на прозрачност при финансирането на предизборната кампания за даденият вид избори.
Public perceptions The first component is based on the public perceptions of the level of transparency of political campaigns financing.

Общественото възприятие за марката е преобразувано напълно благодарение на драстично подобрения в качеството на автомобили Хюндай.
Public perception of these cars has been transformed as a result of dramatic improvements in the quality of Hyundai vehicles.

Подчертавайки обусловената от местното равнище уникална позиция на КР в ЕС, тя подсилва демократичната основа и общественото възприятие за процес, мотивиран от гражданите.
By highlighting the CoR's unique, locally-anchored position in EU policy-making, it reinforces the democratic basis and the public perception of a citizen-driven process.

Общественото възприятие за марката е преобразувано напълно благодарение на драстично подобрения в качеството на автомобили Хюндай.
Public perceptions of the Hyundai brand have been transformed as a result of dramatic improvements in the quality of Hyundai vehicles.

Как да използвам "общественото възприятие" в изречение

Bitcoin може да се превърне в истинска глобална резервна валута. Излишно е да се каже, общественото възприятие на bitcoin ще бъде незабавно преработено.

Има ли връзка / връзка между общественото възприятие на остеопатията и социалните демографски профили? Могат ли да се използват корелации, за да се осигурят ниши маркетингови стратегии за потенциални демографски профили?