Какво е " PUBLIC PERCEPTIONS " на Български - превод на Български

• обществените възприятия
• обществените нагласи
• обществените представи
• схващането на обществото
• публичните възприятия
• общественото възприятие
• обществени възприятия
• обществени нагласи
• публичното възприемане
• е възприеман в обществото

Примери за използване на Public perceptions на Английски и техните преводи на Български

Public perceptions of SALW and security; and.
Обществените нагласи спрямо МОЛВ и сигурността и.

Monitoring the social impact of the crisis: public perceptions in the European Union(wave 6) REPORT.
Проследяване на социалното въздействие на кризата: обществени нагласи в Европейския съюз.

However, public perceptions about crime don't always align with the data.
Въпреки това обществените възприятия за престъпността не винаги съответстват на данните.

Much of it is straight up misleading marketing that can generate inaccurate and harmful public perceptions.
Защото става дума за подвеждащ маркетинг, който може да доведе до формирането на неточни и вредни обществени нагласи.

Leadership and public perceptions about US regional policies, presence, and activities.
Лидерство и обществените нагласи за регионална политика на САЩ, присъствие и дейност.

The presenters shared their approach to waste management regarding legislation, technologies and public perceptions.
Лектори споделиха вижданията си на различни теми, свързани с управление на отпадъците, в областите законодателство, технологии и обществени нагласи.

Public perceptions of the Hyundai brand have been transformed as a result of dramatic improvements in the quality of Hyundai vehicles.
Общественото възприятие за марката е преобразувано напълно благодарение на драстично подобрения в качеството на автомобили Хюндай.

The world's most recommended country to visit is Canada, says a study measuring public perceptions of countries around the world.
Канада има най-добрата репутация в света, отбелязва изследване, което измерва обществените възприятия за 50 държави от цялото земно кълбо.

This demonstrates that“public perceptions of what constitutes abuse appear to influence actions around identification and reporting”(p. 37).
Това демонстрира, че"обществените възприятия за това какво представлява злоупотребата влияят на идентификацията и докладването на случаи на насилие"(стр. 37).

Canada has been named as the country with the best global reputation in the world according to a study measuring public perceptions of countries around the world.
Канада има най-добрата репутация в света, отбелязва изследване, което измерва обществените възприятия за 50 държави от цялото земно кълбо.

And last but not least, countering widespread public perceptions of Roma as uneducated and lazy people who rely solely on the care of the society.
И не на последно място, противодействие на широко разпространените обществени възприятия за ромите като необразовани и мързеливи хора, които разчитат единствено на грижите на обществото.

Public perceptions The first component is based on the public perceptions of the level of transparency of political campaigns financing.
Обществени възприятия Първият компонент на индекса се основава на общественото възприятие за равнището на прозрачност при финансирането на предизборната кампания за даденият вид избори.

The way artists have interpreted this vast industrial space has revolutionized public perceptions of contemporary art in the 21st century.
Начинът, по който творците интерпретират тази огромна индустриална площ, промени коренно схващането на обществото за съвременното изкуство през двадесет и първи век.

Survey of public perceptions concerning the level of transparency at the elections campaign financing and the violation practices of the electoral legislation;
Социологическо изследване на обществените възприятия относно нивото на прозрачност при финансиране на предизборната кампания и практиките за нарушения на изборното законодателство;

In response, the worried Saudi royals spent around over the next decade to improve such public perceptions and retain their influence in the U.S. capital.
В отговор на това, през следващото десетилетие притеснените саудитски кралски особи изхарчиха около 100 млн. долара, за да подобрят публичното възприемане на страната и да запазят влиянието си в столицата на САЩ.

The findings showed that the divide of public perceptions between developed and emerging countries is impacted by differing outlooks on China's rising economic and political leadership.
В анилиза към данните се посочва, че разделението на обществените възприятия между развитите и развиващите се страни е резултат от различни гледни точки върху нарастващото икономическо и политическо влияние на Китай.

In response, the worried Saudi royals spent around $100 million over the next decade to improve such public perceptions and retain their influence in the US capital.
В отговор на това, през следващото десетилетие притеснените саудитски кралски особи изхарчиха около 100 млн. долара, за да подобрят публичното възприемане на страната и да запазят влиянието си в столицата на САЩ.

The need for regulation depends on public perceptions of the last crisis, and, as George Akerlof and I argued in Animal Spirits, these perceptions depend heavily on changing popular narratives.
Нуждата от регулация зависи от обществените нагласи при последната криза и, както Джордж Акерлоф и аз твърдим в„Животинското поведение”, нагласата зависи изключително от променящия се публичен фон.

President Vladimir Putin, a former KGB officer, has rolled back Russia's democratic achievements, restored Soviet-era symbols and tried to soften public perceptions of Stalin.
Президентът Владимир Путин, бивш офицер от КГБ, върна назад демократичните постижения на страната, възстанови символи от съветската ера и опита да смекчи начина, по който Сталин е възприеман в обществото.

The transformation we're witnessing now has the potential to revolutionise public perceptions, but it also risks reducing social support if the political shift isn't carefully handled.
Промяната, която наблюдаваме сега, има потенциала да революционизира обществените възприятия, но също така рискува да намали социалната подкрепа, ако политическата промяна не бъде внимателно обработена.

Launched in 1997, Coalition 2000 strives to support the restriction and curbing of corrupt practices in Bulgarian society, including regular monitoring of public perceptions and attitudes towards corruption.
Лансирана през 1997 г., цели ограничаване и овладяване на корупционните практики в обществото, както и провеждането на периодичен мониторинг на обществените представи и нагласи спрямо корупцията.

The power of the mass media to influence and shape public perceptions and the extent to which people in contemporary society are subjected to media influence makes them one of the most important factors in shaping public opinion in modern society.
Силата на масмедиите да влияят и оформят обществените представи и степента, до която хората в съвременното общество са подложени на медийно влияние, ги превръща в един от най-значимите фактори за формиране на общественото мнение в съвременното общество.

The Association, established on 3rd of August this year from native business representatives, started its work with conduction of a national survey"Public perceptions about quality of life in our country".
Асоциацията, създадена на трети август тази година от представители на бизнеса в страната, стартира своята работа с провеждането на националното изследване„Обществените представи за качеството на живот у нас”.

For example, this could be an information media and social media campaign, aimed at distorting public perceptions prior to elections or these could be attempts to intervene in the domestic politics of a given target country through providing support to a specific internal political actor.
Например, това би могло да бъде информационна кампания в медии и социални мрежи, целяща да манипулира публичните възприятия в определена посока преди избори, или пък опити за намеса във вътрешната политика на дадена страна чрез оказване на подкрепа за определен вътрешнополитически субект.

Between 2008 and 2012, 72 municipalities worked closely at local, federal, and central levels to transform approaches in industries, transportation, the emission standards, and public perceptions.
Между 2008 и 2012, общините 72 в Мексико работят в тясно сътрудничество на местно, регионално и федерално равнище, за да преобразуват промишлените процеси, транспорта, горивата и емисионните норми, както и общественото възприятие.

Since many people start and end with Amazon's portal for all their online shopping, it is through this narrow experience that public perceptions of the company are formed and it's almost impossible to imagine online shopping without it.
Тъй като много хора започват и завършват с портала на Amazon за цялото си пазаруване онлайн, чрез това тясно преживяване се формират обществени възприятия на компанията и е почти невъзможно да си представите онлайн пазаруването без него.

The first is the interference with traditional beliefs- Transform characteristic of the region moderate version of Islam in a more conservative, scholastic variant thereof, on the one hand would lead to the closure of Islamic communities within ourselves, the other would enhance public perceptions of diversity.
Първото е намесата в традиционните вярвания- чрез трансформация на характерната за региона умерена версия на исляма в една по-консервативна, схоластична негова разновидност, което от една страна би довело до затваряне на ислямските общности вътре в себе си, а от друга би засилило публичните възприятия за различност.

The authors presented their analysis of the study results on the public trust in the police and courts, the public perceptions of the level of corruption in these institutions and the subjective perceptions of fear of crime in Bulgaria.
Настоящият анализ представя резултатите от проучване на доверието на българското общество в работата на полицията и съда, обществените представи за равнището на корупция в тези институции и субективните възприятия за страха от престъпност.

Our work meets with incredible women- mothers who overcome unthinkable barriers, boldly face the challenges, break down the walls of the status quo and unbelief, challenge public perceptions of strength, audacity, victory.
Нашата работа ни среща с невероятни жени- майки, които преодоляват немислими бариери, изправят се смело пред предизвикателствата, събарят стените на статуквото и неверието, предизвикват обществените представи за сила, дързост, победа.

The economic fears, the low level of trust in institutions and the political fragmentation could reignite dormant tensions and trigger an abrupt change in public perceptions, the agency warned at the end of a year that saw a series of strikes and protests by steel workers, farmers and others.
Икономическите страхове, ниското равнище на доверие в институциите и политическата фрагментация могат да разпалят отново напрежението и да предизвикат рязка промяна в обществените нагласи, предупреждава агенцията в края на една година, белязана от серия стачки и протести на работници от стоманодобивната промишленост, фермери и други.