Примери за използване на Обществените нагласи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да промени обществените нагласи.
Обществените нагласи са различни.
Public attitudes are divergent.Какви са обществените нагласи?
Обществените нагласи към иновациите;
Public attitudes to innovation;Центъра за изследване обществените нагласи.
The Centre for Public Attitudes Studies.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
положителна нагласапозитивна нагласаобществените нагласиумствена нагласанегативни нагласивътрешна нагласапсихическа нагласасоциалните нагласинова нагласапредприемаческа нагласа
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В същото време обществените нагласи се променят.
Still, public attitudes are changing.Не се движи по-бързо от обществените нагласи.
Обществените нагласи спрямо МОЛВ и сигурността и.
И успяхме да променим обществените нагласи.
And we have begun to change public attitudes.В същото време обществените нагласи се променят.
At the same time, public attitudes are shifting.Според Вас има ли изменение в обществените нагласи?
Do you think there is a change in the public's attitude?За щастие, оттогава обществените нагласи се промениха.
Fortunately public attitudes have changed.Какви са обществените нагласи за опазване на природата?
What are the social adjustments for nature conservation?Това влияе и формира обществените нагласи и възприятия.
Променяме обществените нагласи, но ни дайте време.
We're gradually changing public opinion, but give us time.Тези факти са много показателни за обществените нагласи по това време.
That says a lot about public attitudes at that time.Мисля, че вече и обществените нагласи са доста променени.
I also think that public attitudes have changed considerably.В някаква степен Декадата успя да промени обществените нагласи.
She worked tirelessly for years to change public attitudes.Изследване на обществените нагласи към образователната реформа в България.
Research on the public attitudes towards the educational reform in Bulgaria.Данните, за разлика от фактите,би трябвало да засичат промените в обществените нагласи.
Data, unlike facts,should detect changes in public opinion.Динамика на корупционното поведение и промяна на обществените нагласи към корупцията.
Dynamics of corrupt behavior and change in public attitudes towards corruption.Да допринесе за промяна на обществените нагласи спрямо децата в конфликт със закона;
Contributing to changes in the public opinion about children in conflict with the law;Лидерство и обществените нагласи за регионална политика на САЩ, присъствие и дейност.
Leadership and public perceptions about US regional policies, presence, and activities.Тя е изработил като коментар на обществените нагласи по отношение женски психични заболявания.
She framed it as a commentary on social attitudes regarding female mental illness.Обществените нагласи и приносът на неправителствените организации; детето в риск;
Public attitudes and the contribution of the nongovernmental organisations; child in jeopardy;Как се променят обществените нагласи в Полша към ЕС през последните 20 години?
How has public opinion about the European Union changed in Poland for(in) the past 20 years?Книгата е„представителна извадка“ на обществените нагласи по всичко интересно в годината.
The book is a“representative sample” of public attitudes on all interesting things throughout the year.Явната промяна на обществените нагласи към правителството озадачи някои наблюдатели.
The apparent shift in the public's attitude towards its government has puzzled some observers.Той подчерта, че една от най-важните задачи на парламентаристите е да разберат промяната в обществените нагласи.
He stressed that one of the most important tasks of parliamentarians is to understand the change in public attitudes.Медия допринесли за промяна обществените нагласи към нетърпимост към неформална икономика.
Media Contributing to Changing Public Attitudes to Intolerance to the Informal Economy.
