Какво е " ОБЩЕСТВЕНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social relation
• public attitude

Примери за използване на Обществено отношение на Български и техните преводи на Английски

Обществено отношение към проблема.
Public attitude to the problem.

Capital като обществено отношение на производството.
Capital as a social relation of production.

Поради това платното чрез своята стойностна форма сега се намира в обществено отношение вече не само към един отделен вид стока, а към стоковия свят.
Hence by virtue of its value-form the linen now stands also in a social relation no longer to only a single other type of commodity, but to the world of commodities.

Да формира позитивно обществено отношение към българското културно и литературно наследство;
To form a positive public attitude towards the Bulgarian cultural and literary heritage;

Поради това платното чрез своята стой ностна форма влиза сега в обществено отношение вече не само с един отделен вид стока, но и с целия стоков свят.
The linen, by virtue of the form of its value, now stands in a social relation, no longer with only one other kind of commodity, but with the whole world of commodities.

Това е само определено обществено отношение между самите хора, което приема за тях фантастичната форма на отношение между нещата.
It is a specific social relation, between men, which takes on for them the fantastic form of a relation between things….

И най-сетне- онези отношения между производителите, в които се осъществя ват казаните обществени определения на техния труд, добиват формата на обществено отношение на продуктите на труда.
And finally the mutual relations of the producers, within which the social character of their labour affirms itself, take the form of a social relation between the products 17.

Това е само определено обществено отношение между самите хора, което приема за тях фантастичната форма на отношение между нещата.
There is a definite social relation between men, that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.

Но това е възможно едва в едно общество, в което стоковата форма е всеобща форма на продукта на труда, значи и отношението на хората помежду им като стокопритежатели е господствуващо обществено отношение.
This however becomes possible only in a society where the commodity-form is the universal form of the product of labour, hence the dominant social relation is between men as possessors of commodities.".

Тук тъкмо определеното обществено отношение на самите хора приема за тях фантасмагоричната форма на едно отношение между нещата.
Here it is only the specific social relation of men themselves that assumes for them the phantasmagoric form of a relation of things.

Но това е възможно едва в едно общество, в което стоковата форма е всеобща форма на продукта на труда, значи и отноше нието на хората помежду им като стокопритежатели е господ-ствуващо обществено отношение.
But that is only possible in a society in which the commodity-form is the general form of the product of labour and thus also the relation of people to one another as possessors of commodities is the ruling social relation.

Тук тъкмо определеното обществено отношение на самите хора приема за тях фантасмагоричната форма на едно отношение между нещата.
It is only the definite social relation of people itself which here takes on for them the phantasmagoric form of a relation of things.

Свободната частна собственост върху земята- факт от съвсем неотдавнашен произход- е, според Хегел, не определено обществено отношение, а отношение на човека като личност към«природата», абсолютно право на човека да присвоява всички вещи» Hegel.
Free private ownership of land, a very recent product, is according to Hegel, not a definite social relation, but a relation of man as an individual to‘Nature', an absolute right of man to appropriate all things….

Това е само определено обществено отношение между самите хора, което приема за тях фантастичната форма на отношение между нещата.
It is nothing but the definite social relation between men themselves which assumes here, for them, the fantastic form of a relation between things.

В резултат на прилагането на иновативни образователни програми, отговарящи както на националните, така и на международните изисквания, дори в периода, когато у нас нямаше достатъчно обществено отношение, разбиращо частния образователен сектор, БААУ постигна да привлече вниманието на младите хора.
As a result of implementation of innovative educational programmes meeting both national and international requirements, even in the period when there was not enough public attitude understanding private education sector in our country, BAAU achieved to gain young people's attention.

Тук тъкмо определеното обществено отношение на самите хора приема за тях фантасмагоричната форма на едно отношение между нещата.
It is only the particular social relation between men themselves which here assumes in their imagination the fantastic form of a relation between things.

Подобно обществено отношение лишава вече обезкуражената жена от последната възможност да се противопостави по някакъв начин на агресора, тъй като има социално включен страх да бъде обвинен за случващото се.
Such a public attitude deprives the already discouraged woman of the last opportunity to somehow resist the aggressor, since there is a socially incorporated fear of being accused of what is happening.

Този закон урежда обществените отношения, свързани със: 1.
This Act shall regulate the social relations with regard to: 1.

Обществените отношения са тясно свързани с производителните сили.
Social relations are intimately bound up with productive forces.

Законът ще урежда всички обществени отношения във водоснабдителния и канализационен отрасъл.
This act will regulate all public relations in the water and sewerage sectors.

Обществените отношения са тясно свързани с производителните сили.
Social relations are closely connected with the productive forces.

Урежда обществените отношения в.
Please contact public relations at.

Ще промени обществените отношения в целия свят.
It will change community relations all around the world.

Нормативният акт урежда обществените отношения, които възникват в областта на образованието.
The normative act regulates the social relations that arise in the field of education.

Наказателното право регулира обществените отношения в случаи на извършени престъпления.
Penal Law regulates public relations in case of committed crimes.

Обществените отношения се регулирали от клаузите на обичайното право.
Social relations were regulated by customary law.

Проектът на закон урежда обществените отношения, свързани с електронната идентификация на физическите лица.
This law governs social relations related to electronic identification of individuals.

Работа в обществените отношения в голяма индустриална фирма.
Working in public relations at a large industrial firm.

Нямаме обществени отношения.
We have no public relations.

Обществените отношения, както знаем, са обусловени от производствените отношения..
Social relations, as we know, are determined by production relations..

Как да използвам "обществено отношение" в изречение

Начало Всички материали (256,880) Лекции Финанси Икономика Същност на контрола като обществено отношение

Във физическо и обществено отношение можем бъдем само това, което ни позволяват възможностите и способностите.

 Повишаване на степента на информираност и създаване на обществено отношение към лицата с умствени затруднения за техните права, възможности и потребности.

Пловдивски медицински университет, катедра "Физика и биофизика", гр. Пловдив Средното училище и процесът на формиране на обществено отношение към употребата на наркотици

Вярвам, че в работата, особено с младите ловци, ще постигнем конкретни резултати, чрез целенасочена медийна политика за създаване на положително обществено отношение към лова и ловеца в България.

В обществено отношение Плутон е свързан с мафията, насилствената смърт, принуждаване към проституция. Свързан е и с власта, политиката, подкрепата на масите в политическите борби за власт, манипулирането им.

контрола • система • определянето на контрола • функция • власт • процес • възможност • обществено отношение • поведение • Въздействие • управленска • определят • изпълнителят • обществените •