Примери за използване на Public sentiment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studying public sentiment.
Public sentiment is negative.
This is in line with public sentiment.
Това е в съзвучие с обществените настроения.Public sentiment is manipulated.
Общественото мнение се манипулира.Abraham Lincoln:“Public sentiment is everything.”.
Ейбрахам Линкълн:"Общественото мнение е всичко".Public sentiment cannot be ignored.
Общественото мнение не може да бъде игнорирано.He was frequently in opposition to public sentiment.
Често той е противоречал на общественото мнение.Public sentiment is shifting in Europe.
Обществените настроения в Европа се променят.It is untenable to ignore public sentiment.
Не е разумно обаче да пренебрегваме обществените настроения.Public sentiment started to shift.
Обществените настроения започват да се преобръщат.It is not tenable to ignore public sentiment.
Не е разумно обаче да пренебрегваме обществените настроения.Public sentiment cannot be ignored.
Общественото мнение не може да бъде пренебрегнато.However, I think the public sentiment is beginning to turn.
Обществените настроения обаче започват да се преобръщат.Public sentiment is turning against the regime.
Общественото мнение се обръща срещу правителството.So again, there is a new poll to measure public sentiment.
И след това- ново преброяване на обществените настроения.The public sentiment seems rather suspicious.
Общественото мнение е доста подозрително.Daeso will go into town to check the public sentiment soon.
Десо скоро ще отиде в града, за да провери общественото мнение.The public sentiment is telling us'No way'.
Общественото мнение, е че"Няма начин да се повишат".After her death, Time reported that public sentiment turned against the tabloids.
След смъртта й общественото мнение се обръща срещу таблоидите.Public sentiment toward Buddhism used to be quite good.
Обществените чувства към будизма преди бяха добронамерени.He's leveraging David's murder, tipping the scales of public sentiment.
Използва убийството на Дейвид, за да наклони везните на общественото мнение.The reality is, public sentiment is going to dictate how some of this goes.
Реалността е, че обществените чувства ще диктуват как това ще се развие.What we call public opinion is generally public sentiment.
Това, което наричаме However, industry watchers said public sentiment was a factor behind the sharp falls.
Въпреки това наблюдателите на индустрията казват, че обществените настроения са фактора зад резкия спад.While both the mainstream media andmore mainstream leftists initially defended the group, public sentiment has soured on the group.
Докато както основните медии,така и по-големите левичари първоначално защитиха групата, общественото мнение се вбеси в групата.Overall we can conclude, that public sentiment in favor of traditional Islam and against radicalization are obvious.
Като цяло може да заключим, че обществените настроения в полза на традиционния ислям и против радикализацията са очевидни.What we call public opinion is usually public sentiment.- Disraeli.
Това, което наричаме Over the following years, public sentiment toward the Soviets decreased to the point of revolution, which was attempted in 1956 and subsequently damaged some portions of the monument.
През следващите години, обществената нагласа към СССР намалява до точката на революция от 1956 г. Някои части от паметника са повредени.He said on Wednesday he would decide on the future of his two allies when he knows all the facts and on the basis of public sentiment.
В сряда той каза, че ще вземе решение за бъдещето на двамата си съюзници, когато узнае всички факти и на базата на обществените настроения.In Japan too there has been a shift in the public sentiment towards a tougher position in relation to China.
От друга страна в Япония се наблюдава изместване на обществените настроения в посока 
