Какво е " THE PERICLES " на Български - превод на Български

• перикъл

Примери за използване на The pericles на Английски и техните преводи на Български

Assad sees himself“as a sort of philosopher-king, the Pericles of Damascus,” Maura Connelly, then-U.S.
Асад се смята за„нещо като крал философ, Перикъл на Дамаск“, писа през 2009 г.

It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Следва да се гарантира, че програма„Перикъл IV“ е съгласувана с други съответни програми и действия и ги допълва.

Text proposed by the Commission Amendment(12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
Текст, предложен от Комисията Изменение(12) За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на програма„Перикъл IV“, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

By order of the Pericles, the Acropolis had intensive developments and to build the entire complex the famous sculptor, Pheidias was responsible.
По заповед на Перикъл на Акропола започва усилено строителство, като за изграждането на целия комплекс отговорен е бил прочутия скулптор Фидий.

The mid-term evaluation showed that in general the Pericles 2020 Programme meets its objectives.
Междинната оценка показа, че по принцип програма„Перикъл 2020“ изпълнява своите цели.

The Pericles 2020 programme is an exchange, assistance and training programme to strengthen the protection of euro banknotes and coins in Europe and worldwide.
Перикъл 2020 е програма за обмен на кадри, предоставяне на съдействие и обучаване с оглед засилване защитата на евробанкнотите и евромонетите в Европа и по света.

It contributes to the fulfilment of the objectives of the Pericles programme pursuant to Article 4 of Decision 2001/923/EC.
Той въздейства за реализирането на целите на програмата за действие на Общността„Перикъл“ в съответствие с член 4 от Решение 2001/923/ЕО.

The Commission runs the Pericles Programme which is an exchange, assistance and training programme specifically designed for the purpose of tackling euro counterfeiting.
Комисията ръководи програмата Перикъл за обмен, помощ и обучение, която е специално разработена за борбата с фалшифицирането на общата валута.

The Commission should therefore carry out all the necessary consultations with regard to evaluating needs for the protection of the euro with the principal parties involved, in particular the competent national authorities designated by the Member States, the European Central Bank and Europol, within the committee referred to in Regulation(EC) No 1338/2001,particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of the application of the Pericles IV programme.
Поради това, за целите на изпълнението на програма„Перикъл IV“, Комисията следва да проведе в рамките на комитета, посочен в Регламент(ЕО) № 1338/2001, всички необходими консултации с основните участници, и по-специално компетентните национални органи, определени от държавите членки, Европейската централна банка и Европол, за да се оценят нуждите във връзка със защитата на еврото, и по-специално по отношение на обмена, помощта и обучението.

Its restoration was part of a grand plan of the Pericles to make Athens both a military and economic center but also the central hub of religion and art.
Неговото реставриране било част от грандиозния план на Перикъл да превърне Атина както във военен и икономически център, но и в централно средище на религията и изкуството.

The Pericles IV programme should facilitate cooperation among the Member States and between the Commission and the Member States in order to protect the euro against counterfeiting, without impinging on Member States' responsibilities, and using resources more efficiently than could be done at national level.
Програма„Перикъл IV“ следва да улеснява сътрудничеството сред държавите членки и между Комисията и държавите членки с цел защита на еврото срещу фалшифициране, без да отнема отговорностите на държавите членки и като използва ресурсите по-ефикасно, отколкото би могло да се постигне на национално равнище.

The Rapporteur has based his amendments on close consideration of the mid-term evaluation of the Pericles 2020 Programme, consisting of an external report, followed by the Commission Communication(COM(2017)741 final) and a Commission Staff Working Document(SWD(2017)444 final).
Докладчикът е основал своите изменения на внимателна преценка на средносрочната оценка на програма„Перикъл 2020“, състояща се от външен доклад, последван от Съобщение на Комисията(COM(2017) 741 окончателен) и работен документ на службите на Комисията(SWD(2017) 444 окончателен).

Training- funded through the Pericles programme, for national agencies, banks, law enforcement, judicial authorities and others involved in combating euro counterfeiting- both in the EU and outside.
Обучение, финансирано чрез програмата„Перикъл“, за национални агенции, банки, правоприлагащи органи, съдебни органи и други участници в борбата с фалшифицирането на еврото както в ЕС, така и извън него.

Text proposed by the Commission Amendment(6) In the Communication to the European Parliament and to the Council on the mid-term evaluation of the Pericles 2020 Programme, the Commission came to the conclusion that the continuation of the Pericles 2020 programme beyond 2020 should be supported, given its EU added value, its long-term impact and the sustainability of its actions.
Текст, предложен от Комисията Изменение(6) В Съобщението до Съвета и Европейския парламент относно междинната оценка на програма„Перикъл 2020“ Комисията заключи, че следва да се окаже подкрепа за продължаването на тази програма и след 2020 г. предвид нейната европейска добавена стойност, дългосрочното ѝ въздействие и устойчивостта на действията по нея.

These activities should be continued under the Pericles 2020 programme which has been proposed by the Commission to the European Parliament and the Council in December 2011.
Тези дейности следва да продължат по програмата Перикъл 2020, която беше предложена от Комисията на Европейския парламент и на Съвета през декември 2011 г.

In its Communication to the European Parliament and to the Council on the mid-term evaluation of the Programme of the Pericles 2020 Programme and its ex ante evaluation in the form of a Staff Working Document accompanying its proposal(COM(2018)0369), the Commission came to the conclusion that the continuation of the Programme beyond 2020 should be supported, given its Union added value, its long-term impact and the sustainability of its actions and contribution to combating organised crime.
В своето съобщение до Съвета и Европейския парламент относно междинната оценка на програма„Перикъл 2020“ и в своята предварителна оценка под формата на работен документ, придружаващ предложението й(COM(2018)0369), Комисията заключи, че следва да се окаже подкрепа за продължаването на програмата и след 2020 г. предвид нейната добавена стойност за Съюза, дългосрочното ѝ въздействие и устойчивостта на действията по нея, и приноса й за борбата срещу организираната престъпност.

The death of Pericles.
След смъртта на Перикъл.

Athens returned the time of Pericles, the 437 e.g., founding Amphipolis.
Атина се връща времето на Перикъл, на 437 например, основаването Амфиполи.

Athenian democracy under Pericles: the pros and cons.
Атинската демокрация под Перикъл: плюсовете и минусите.

The war policy of Pericles.
Колонизационната политика на Перикъл.

Start the clock on Pericles One.
Започнете отброяването на"Перикъл Едно".

So Pericles relocated the treasury to Athens.
Перикъл пренася хазната в Атина.

The longest-lasting democratic leader was Pericles.
Водач на демократичните сили станал Перикъл.

Its recovery took place during the reign of Pericles.
Възстановяването му се извършило по време на управлението на Перикъл.

Pericles Twelfth Night The Tempest Cymbeline Troilus.
Перикъл Дванайсета нощ„ Бурята“„ Цимбелин“„ Троил.

And see it turn red with the blood of Pericles!
И ще ги превърна в червено с кръвта на Перикъл!

Pericles was the longest serving leader of the Athenian democracy.
Перикъл е вожд на атинската демокрация.

It was built under the instructions of Pericles, the political leader of Athens in the 5th century BC.
Построен е под инструкциите на Перикъл, политическият лидер на Атина през 5-ти век преди новата ера.

It's a copy of the piece the mayor had, the one Pericles stole.
Копие от частта на кмета, която Перикъл открадна.

DRAWING CONCLUSIONS Was the rule of Pericles a golden age for Athens?
Вярно ли е, че при управлението на Перикъл настъпва"златен век" в развитието на Атина?