Примери за използване на The perihelion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, in 2021, the perihelion will fall on January 2, and the aphelion on July 5.
През 2020 г. например перихелият е на 5 януари. а афелият- на 4 юли.When the Earth's orbit is most elliptical,the amount of solar energy received at the perihelion would be about 30 percent more than at aphelion.
Когато орбитата едостигнала своя максимален ексцентрицитет, количеството слънчеви лъчи при перихелий ще е около 23% повече, отколкото при афелий.Since then, the perihelion and aphelion dates have drifted by an average of one day every 58 years and this trend will continue.
Оттогава датите на перихелиите и афелиите се местят с един ден It is the angle between the ascending node and the perihelion, measured in the orbital plane.
Авансът на perihelion на живак с повече от Newtonian теория е предсказал да станат важни доказателства за Айнщайн"и общата теория на относителността.True Anomaly(v): This is the actual angle between the planet and the perihelion, as seen from the central body(in this case the Sun).
Истинска аномалия(v): Това е действителният ъгъл между планетата и перихелия(ПСР), така както се вижда от централното тяло, в случая Слънцето.As beautiful as General Relativity was,Einstein would have thrown it out like yesterdays newspaper if it had come up with the wrong answer for the perihelion of Mercury.
Колкото и красива да била теорията му,Айнщайн е щял да я захвърли като стар вестник, ако беше получил погрешен отговор за перихелия на Меркурий.This results in an increase of the velocity in the perihelion to 1.5 times in comparison with the average orbital velocity.
Това води до нарастване на скоростта в перихелия до 1.5 пъти в сравнение със средната орбитална скорост.He became interested in this theory, particularly since it provided an explanation for the previously noticed, but unexplained,advance of the perihelion of Mercury.
Той стана интересуват от тази теория, особено, тъй като то при условие обяснение за преди това забелязах, но необяснимо,аванс на perihelion на живака.Така решаването на проблема за въртенето на перихелия на Меркурий се превърнала в основа за великия успех на Общата теория на относителността.Mathematicians and astronomers estimate that in the year 6430, over 4000 years from now,the timing of the Perihelion and the Spring Equinox will coincide.
Математиците и астрономите са изчислили, че през 6430 г., след 4000 години,времето на перихелия и на мартното равноденствие ще съвпаднат.The perihelion of Mercury's orbit processes around the Sun at an excess of 43 arcseconds per century; a phenomenon that was explained in the 20th century by Albert Einstein's General Theory of Relativity.
Перихелият на орбитата на Меркурий прецесира около Слънцето с допълнителни 43 дъгови секунди на столетие, явление, обяснено едва през 20 век от общата теория на относителността.Le Verrier discovered of a discrepancy in the motion in the perihelion of Mercury in 1855, soon after his appointment as director of the Paris Observatory.
Le Verrier, открити на несъответствие в движението в perihelion на живак в 1855, скоро след назначаването му за директор на Парижката обсерватория.As noted above, the martian orbit is quite eccentric which leads to a difference of nearly 42 million kilometers between the furthest distance from the Sun andthe closest one(the perihelion).
Но поради доста големия ексцентрицитет на марсианската орбита, това води до разлика от почти 42 милиона километра между най-голямото(афелий)и най-малкото(перихелий) разстояние до Слънцето.He announced his result, that the perihelion would occur on 15 April 1759, to the Paris Academy on 14 November 1758, while the actual date of perihelion turned out to be 13 March.
Той съобщи неговият резултат на това, че perihelion ще се случват на 15-ти април 1759 година, на Парижката академия на 14-ти ноември 1758 година, докато действителната дата на Mathematicians and astronomers estimate that in the year 6430, over 4000 years from now,the timing of the Perihelion and the Spring Equinox will coincide.
Според изчисленията на астрономите през 6430 г., тоест след около 4 хиляди години,времето на перихелия и на мартенското равноденствие ще съвпадне.The perihelion may be eventually halved to 21 million kilometers(13 million miles), following other gravity-assist maneuvers that make it possible to monitor the same areas of the surface of the Sun for longer periods of time- up to seven days.”.
При последвалите гравитационни маневри перихелият може да бъде намален до 21 млн.км. и да се появи възможност да се изследват едни и същи части от повърхността на слънцето в продължение на дълго време(примерно 7 денонощия).He was convinced that general relativity was correct because of its mathematical beauty andbecause it accurately predicted the perihelion of Mercury's orbit around the sun, which fell short in Newton's theory.
Той е бил убеден, че общата относителност е коректна, поради нейната математическа красота и защототя точно предвидила перихелия на отбитата на Меркурий около Слънцето, който се оказал къс в теорията на Нютон.Though the selection of the new year is essentially arbitrary from a planetary perspective, there is one noteworthy astronomical event that occurs around this time: The Earth is closest to the sun in early January,a point known as the perihelion.
Изборът на началото на Новата година е произволен от планетарна гледна точка, но има едно забележително астрономическо събитие, което се случва по това време- земята е най-близо до слънцето в началото на януари, това е точка,която се нарича перихелий.Датите за хороскопа могат да се различават най-много до два дни, от година на година, в зависимост цикъла на престъпно години, иот изместувањето на оста на Перихелот на земната орбита през продължение на много векове.In November 2015, Albert Einstein gave weekly lectures to the Prussian Academy of Sciences in which he set out the fundamental field equations of his new theory andexplained its application to the precession of the perihelion of Mercury.
През ноември 1915 Алберт Айнщайн в продължение на седмица представя пред Пруската aкадемия на науките доклади, в които извежда основните уравнения на своята нова теория иразглежда тяхното приложение във връзка с прецизиране перихелия на орбитата на Меркурий.As the data on the trajectory of the Chelyabinsk meteorite show, he represented the so-called Apollo group- a group of small celestial bodies moving around the sun in elliptical orbits that intersect the Earth's orbit, and their perihelion(ie the nearest distance from the Sun)is less than the perihelion of the earth's orbit.
Както показват данните за траекторията на метеорита в Челябинск, той представлява така наречената група Аполон- група от малки небесни тела, движещи се около Слънцето по елиптични орбити, които пресичат земната орбита, а техният перихелион(тоест най-близкото разстояние от Слънцето)е по-малък от перихелия на орбитата на Земята.Слънцето перихелий.Conversely, during perihelion, the planet would have a prolonged summer.
От друга страна, по време на перихелия, планетата ще има продължително лято.Currently, perihelion occurs during the southern hemisphere's summer.
Към днешно време, перихелият настъпва по време на лятото в южното полукълбо.Точката, в която Меркурий се намира най-близо до Слънцето се нарича перихелий.At the point of perihelion, the Earth is at its closest point of 147.1 million km from the Sun.
В най-близката точка от нея- перихелий, планетата се намира на около 147, 1 милиона километра от централната звезда.It will reach its perihelion and impact the Far East first.
Ще достигне перихелия си и ще порази първо Близкия изток.Its distance from the Sun at perihelion was 0.23 AU, well inside the orbit of Mercury.
Разстоянието от кометата до Слънцето при перихелий е 0, 23 AU, доста навътре от орбитата на Меркурий.Точката, в която Меркурий се намира най-близо до Слънцето се нарича перихелий.
