Какво е " THE PFP " на Български - превод на Български

• пзм
• партньорство за мир

Примери за използване на The pfp на Английски и техните преводи на Български

The PfP Consortium.
Консорциума„ Партньорство за мир“.

I found that BiH stands firm on its way to the PfP.
Аз открих, че БиХ стои твърдо на пътя към ПзМ.

The way to NATO through the PfP is open now.
Пътят към НАТО през ПзМ сега вече е отворен.

The PfP programme is considered a first step towards eventual full membership in the Alliance.
Програмата ПзМ се разглежда като първа стъпка към евентуално пълноправно членство в Алианса.

Another postponement of BiH's admission to the PfP would be a catastrophe, he warned.
Ако отново бъде отложено приемането на БиХ в ПзМ, това ще бъде катастрофа, предупреди той.

Party Vice President Srdjan Sreckovic said Serbia must intensify its activities within the PfP.
Заместник-председателят на партията Сърджан Сречкович каза, че Сърбия трябва да засили дейността си в рамките на ПзМ.

NATO has already twice rejected BIH's application to join the PfP, which is considered a first step towards full membership in the Alliance.
НАТО вече двукратно отхвърли кандидатурата на БиХ за присъединяване към ПзМ, което би било първата стъпка към пълноправното членство в Алианса.

Davinic added that since Romania was admitted to NATO in April, it could potentially help Serbia-Montenegro in joining the PfP.
Давинич добави, че фактът, че Румъния стана член на НАТО през април, евентуално би могъл да помогне на Сърбия и Черна гора да участва в Партньорство за мир.

Membership in the PfP would contribute to army reforms aimed at achieving complete civilian control over Serbia-Montenegro's military, the letter said.
Членството в ПзМ би подпомогнало реформите в армията, насочени към установяване на пълен граждански контрол върху военните в Сърбия-Черна Гора, се казва в писмото.

Djukanovic told de Hoop Scheffer that Montenegro had fulfilled all the conditions for its admission to the PfP and that he expects Serbia will do the same.
Джуканович каза на Де Хоп Схефер, че Черна гора е изпълнила всички условия за приемането й в ПзМ и че очаква Сърбия да стори същото.

The decision to invite the three Balkan states into the PfP-- a key step on the road to NATO membership-- is being seen as a boost to regional stability.
Решението трите балкански страни да бъдат поканени в ПзМ- основна крачка по пътя към членство в НАТО- се разглежда като начин за засилване на регионалната стабилност.

Presenting the documents, Defence Minister Dragan Sutanovac said Serbia should forge a positive relationship with NATO within the PfP as soon as possible.
Представяйки документите, министърът на отбраната Драган Шутановац каза, че Сърбия трябва да изгради положителни отношения с НАТО в рамките на ПзМ възможно най-скоро.

Two years ago, the BiH presidency officially announced its determination to join the PfP, and authorities have embarked on fulfilling the required defence reforms.
Преди две години президентството на БиХ официално обяви решимостта си да присъедини страната към ПзМ и правителството са захвана да провежда необходимите военни реформи.

When those indicted for major war crimes finally face justice, he said, there would no longer be any obstacle to future BiH membership in the PfP programme.
Когато лицата, обвинени в сериозни военни престъпления, в крайна сметка бъдат изправени пред правосъдието, каза той, вече няма да има никаква пречка пред бъдещото членство на БиХ в програмата ПзМ.

To achieve basic pre-conditions for joining the PfP, the entities' armed forces must reorganise, becoming more affordable, efficient and integrated.
За удовлетворяването на основни предварителни условия за присъединяване към ПзМ въоръжените сили на двете области трябва да се реорганизират, да станат финансово по-осигурени, по-ефикасни и интегрирани.

He stressed the presidency members' determination to fulfil the conditions for admission into the PfP, including the arrest of war crimes indictees.
Той подчерта решимостта на членовете на председателството да изпълнят условията за приемане в ПзМ, включително и ареста на обвинените във военни престъпления лица.

Within weeks of gaining independence, Montenegro adopted a National Security Strategy and established a defence ministry, showing its determination to enter the PfP.
Само седмици, след като получи независимост, Черна гора прие Национална стратегия за сигурност и създаде министерство на отбраната, демонстрирайки решимостта си да стане член на ПзМ.

The Presentation Document outlines individual activities that a partner country selects to implement within the PfP framework, based on its ambitions and capabilities.
Документът за представяне очертава отделните дейности, които партньорската страна е избрала да приложи в рамката на ПзМ, основани на нейните амбиции и способности.

Since the PfP members are geographically separated and used incompatible platforms, all of the information about the cooperation programs is exchanged over the Internet.
Тъй като страните-членки на ПзМ са географски разделени и използват несъвместими платформи, цялата информация за програмите за сътрудничество се обменя по интернет.

Political analysts caution that dropping the charges is not the most significant issue affecting Serbia-Montenegro's hopes for joining the PfP programme.
Политически анализатори предупреждават, че оттеглянето на обвиненията не е най-важният въпрос, който би повлиял върху надеждите на Сърбия-Черна Гора за присъединяване към програмата ПзМ.

Established in 1994, the PfP programme allows NATO to build closer political and military ties with non-member nations and is a major first step towards eventual membership in the Alliance.
Основаната през 1994 г. програма ПзМ дава възможност на НАТО да изгражда по-тесни политически и военни връзки с нечленуващи в блока страни и представлява основна първа стъпка към евентуално членство в Алианса.

After this, full co-operation with the UN war crimes tribunal in The Hague would be the last remaining obstacle to membership in the PfP programme, Schook said Tuesday.
След това пълното сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления в Хага ще остане последното препятствие пред членството в програмата ПзМ, каза Шук във вторник.

Serbia's strategic goal is for its army to be an active participant in Euro-Atlantic integration and the PfP, and to be honoured and respected among its friends and allies," the president said at an army ceremony Saturday in Belgrade.
Стратегическа цел на Сърбия е армията й да бъде активен участник в евроатлантическата интеграция и ПзМ, както и да бъде почитана и уважавана от своите приятели и съюзници," каза президентът на военна церемония в Белград в събота.

Garland Williams, of the Washington-based Peace Institute, told the Voice of America that if the army and security force reforms continue-- given further democratic changes-- Serbia-Montenegro could join the PfP in three to four years.
Гарланд Уилямз от вашингтонския Институт за мир заяви пред"Гласа на Америка", че ако реформите в секторите на отбраната и сигурността продължат- и при осъществяването на по-нататъшни демократични реформи- Сърбия-Черна Гора може да се присъедини към ПзМ до три-четири години.

Following NATO's decision to postpone BiH's admission to the PfP, the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, announced a package of wide-ranging measures targeting the country's stalled co-operation with the ICTY.
След решението на НАТО за отлагане на приемането на БиХ в ПзМ, върховният представител в БиХ Пади Ашдаун обяви пакет от широкообхватни мерки, насочени към активизиране на блокираното сътрудничество на страната с МНТБЮ.

Failure to co-operate with the UN tribunal was cited in June as the reason for the Alliance's decision to postpone its invitation for BiH to join the PfP, a first step towards eventual NATO membership.
Отказът от сътрудничество с Трибунала на ООН бе цитиран през юни като причина за решението на Алианса да отложи поканата към БиХ за членство в ПзМ, първата стъпка към евентуално членство в НАТО.

Prospects for joining the PfP will become realistic only after"the well-known individuals, General Ratko Mladic in the first place, come to their senses and turn themselves in" to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), Norwegian Ambassador to Belgrade Hans Ola Urstad said in an interview with the Serbian daily Blic, published on Friday(4 March).
Перспективите за присъединяване към ПзМ ще станат реални едва след като"добре известните лица, на първо място генерал Ратко Младич, се вразумят и се предадат" на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ), каза в интервю за сръбския ежедневник"Блиц", публикувано в петък(4 март), норвежкият посланик в Белград Ханс Ола Урстад.

BiH news agency FENA quoted Germany's ambassador to the country, Freiherr von Kittlitz und Ottendorf, as saying Tuesday that he did not expect BiH's bid to join the PfP to be a central issue at the December summit, but that it would be discussed.
Информационната агенция на БиХ ФЕНА цитира германския посланик в тази страна Фрайхер фон Китлиц и Оттендорф от вторник, който не очаква кандатурата на БиХ за членство в ПзМ да бъде сред централните теми на срещата на върха през декември, но че този въпрос ще се обсъжда.

During a visit to Belgrade in July, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said that, besides the requirement for full co-operation with the UN war crimes tribunal, another important precondition Serbia-Montenegro must meet to join the PfP programme is to drop the lawsuit against the Alliance.
По време на посещение в Белград през юли генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер каза, че освен изискването за пълно сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления, друго важно условие, което Сърбия и Черна гора трябва да изпълни, за да се присъедини към програмата ПзМ, е да се откаже от съдебните дела срещу алианса.