Какво е " THE PIANO PLAYER " на Български - превод на Български

• пианистът
• пианиста

Примери за използване на The piano player на Английски и техните преводи на Български

I'm just the piano player.
Аз съм само пианистът.

Killing reporting is like shooting the piano player.
Да се коментира Смилов, е като да се стреля по пианиста….

Mr. Coates, the piano player.
Г-н Коутс, пианистът.

The piano player he make so much noise, he couldn't hear the other man, so he just shoot the piano player, and they hung him.
Пианистът вдигал много шум, той не можел да чува другите, и взел че го застрелял, затова го и обесиха.

I will tell the piano player.
Ще кажа на пианиста.

Among his credits were 17 Jean-Luc Godard films, including À Bout de Souffle(Breathless) and A Woman Is a Woman, and the François Truffaut films Jules et Jim and Shoot the Piano Player.
Сред тях са 17 филма на Жан-Люк Годар, като„Без дъх“ и„Жената е жена“, както и„Жул и Жим“ и„Застреляй пианиста“ на Франсоа Трюфо.

Look, it's the piano player.
Вижте, това е пианиста.

Directed the animation films"Mente","Genesis" and a series of TV series and advertisements, co-directed"Concentration","EXtazY" and"The Piano Player".
Режисирала е самостоятелно анимационните филми"Менте" и"Генезис", както и множество телевизионни серии и реклами. Ко-режисирала е филмите"Концентрация","Екстази" и"Пианистът".

Don't Shoot the Piano Player.
Не застрелвай пианиста".

The failure in this initiative is marking the beginning of his work as banjo and guitar player in Swing Dixieland Gabrovo, conducted by one of the best arrangers and band leaders in Bulgaria- the piano player Manol Tsokov.
Неуспеха на това начинание слага началото на работата му като изпълнител на банджо и китара в Суинг Диксибенд Габрово, под диригентството на един от най-добрите аранжори и бенд лидери в България- пианиста Манол Цоков.

I'm Armand. The piano player.
Аз съм Арманд, пианиста.

And I'm buddies with Pascal, the piano player.
А пианистът ми е приятел.

Shoot the Piano Player," right?
Застреляйте пианиста, нали?

Yeah, I do. Do you have the piano player?
Да, искам. Тук ли е пианистът?

Will you ask the piano player to come over here?
Бихте ли помолили пианиста да дойде тук?

Will Schuester, Mr. Figgins, Brad the piano player?
Уил Шустър, Г-н Фигинс, пианистът Брад?

And see if the piano player knows it.
Виж дали пианистът я знае.

But remember, this is not about the piano player.
Но запомнете- въпросът не опира до драмата.

Antoine the piano player is best in Europe, don't you agree?
Антоан е най-добрият пианист в Европа, не мислите ли?

Charlie: Ivonne Quinteros. Dumped me for the piano player at the Beverly Wilshire.
Ивон Кунтерос- заряза ме заради пианист в"Бевърли Уилшър"… преди два часа.

The film won Michael Haneke(who also directed“Hidden” and“The Piano Player”) his first Golden Palm, but he himself noted that it should be considered not only as a story about Nazism, but about any form of fanaticism.
Този филм печели първа„Златна палма” за Михаел Ханеке(режисирал Скришна игра и Пианистката), но той самият отбелязва, че Бялата лента не трябва да се разглежда като разказ само за нацизма, а за всяка форма на фанатизъм.

I would bang Will Schuester, marry Figgins, and push Brad the piano player off a cliff.
Бих изчукала Уил Шустър, бих се оженила за Фигинс, и бих бутнала пианистът Брад от скала.

After that, a little later on me and the piano player, we got together and we were working on"Cherokee.".
И след това, малко по-късно… аз и пианистът, събрахме се и работехме по"Чероки"/Cherokee, хит от суинга, Р.

In 1960, he played the shy and haunted piano-player in François Truffaut's classic New Wave film, Shoot the Piano Player(he went on to act in over 60 films).
През 1960-та, играе свенливия и изтерзан пианист в класическия филм на Франсоа Трюфо от Новата вълна-"Застреляй пианиста"(а след това играе в още цели 60 филма).

Yeah, you know, we were gonna ask Brad the piano player but then I found this scrapbook that he keeps of women's feet.
Да, канехме се да помолим Брад, пианиста, но тогава открих този лексикон със снимки на женски крака.

Many old Hollywood films, like those of Cukor, Walsh, Hawks, and countless other directors, have this liberating anti-symbolic quality, no less than the best work of the new European directors, like Truffaut's Shoot the Piano Player and Jules and Jim, Godard's Breathless and Vivre Sa Vie, Antonioni's L'Avventura, and Olmi's The Fiancés.
Много от старите холивудски филми, като онези на Кюкор, Уолш, Хоукс и безброй много други режисьори притежават тези освобождаващи анти-символични качества, не по-малко от най-добрите работи на новите европейски режисьори като Стреляйте по пианиста и Жюл и Жим на Трюфо, До последен дъх и Да живееш живота си на Годар, Приключението на Антониони и Годениците на Олми.

Don't shoot the piano player!
Не стреляйте прибързано по пианиста!

Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.
Ами, основната съставка на плодовата торта на която гледах, че се дивиш, всъщност беше тригодишен слой от зъбен камък който Брад, пианистът изчегърташе от зъбите си и събирараше в малък буркан.

Check out the piano player.
Вижте, как свири на пиано опитният пианист.

Now, forget about the piano player-- Ledo Wright.
Да забравим за момент Лидо Райт, пианистът.