Какво е " THE PICTURESQUE BAY " на Български - превод на Български

• живописния залив
• живописен залив

Примери за използване на The picturesque bay на Английски и техните преводи на Български

The hotel complex offers an incredible view to the picturesque bays and forest reserves.
От хотелският комплекс се разкрива невероятна гледка към скалисти брегове, живописни заливи и горите на резервата.

Just below the picturesque bay of Makri starts an 8km coastline. leading to the archaeological site of Mesimvria.
Точно под живописното пристанище на Макри започва 8 км крайбрежна линия, която води до археологически обект на Месемврия.

This 5-star hotel offers accommodation in 35 air-conditioned guest rooms overlooking the picturesque Bay of Lapad.
Този 5-звезден хотел предлага настаняване в 35 климатизирани стаи за гости с изглед към живописния залив на Лапад.

The hotel is located on the beach in the picturesque bay Kozluka near Sunny Beach resort and the mountain.
Хотелът е разположен на морския бряг в живописния залив Козлука, до Слънчев бряг, в близост до планината.

The complex is located on the first line of the beach and follows the curves of the picturesque bay.
Комплексът е разположен на първа брегова линия и следва извивките на живописния залив.

Situated 150 meters from the seashore and close to the picturesque bay, Hotel Orios is named after the ancient city.
Разположен на 150 м. от морски бряг и в близост до живописния залив, хотел Ориос носи името на древния град, който е.

Our next stop is at the picturesque bay of Kalafatis where you can relax and enjoy lunch in a beautifully located restaurant right by the sea.
Следващата ви спирка ще бъде на красивия залив Калафитис, където можете да си починете и да обядвате в приятен ресторант в близост до морето.

The most preferred photos were those of the Victoria waterfall and the picturesque bays of Mozambique's seaside.
Най-често поръчваните фотоси бяха тези на водопадът Виктория и живописните заливи по крайбрежието на Мозамбик.

Burgas Airport is situated in the picturesque bay of the South Bulgarian Seaside, 10 km away northeast of the city of Burgas.
Летище Бургас е разположено в живописен залив на Южното Българско Черноморие, на 10 км североизточно от гр. Бургас.

Black Sea Star is located a few meters from the crystal clear and warm waters of the picturesque bay, cliffs and sand dunes.
Blak sea star е разположен на няколко метра от кристално чистите води на живописен залив, скали и пясъчни дюни.

Apartments Cebalo are situated and deeply hidden in the picturesque bay of Vrbovica, about 4 kilometres away from the centre of the Town of Korčula.
Апартаменти CEBALO са разположени и дълбоко скрити в живописен залив на Vrbovica, на около 4 километра от центъра на град Корчула.

Unforgettable atmosphere with the smell of sea breeze await you on the beach in hotel"Sunrise", Lozenets, overlooking the picturesque bay.
Незабравима атмосфера с аромат на морски бриз Ви очакват на самия морски бряг в Хотел"Сънрайз"- Лозенец, с изглед към живописния залив.

Hotel"Peninsula" is located 70 km from aeroparta Heraklion, in the picturesque bay of Mirabello, right on the Aegean coast.
Хотел"полуостров" се намира на 70 км от Ираклион aeroparta в живописен залив на Mirabella, точно на брега на Егейско море.

Nature lovers can visit the picturesque bays of the island with sandy beaches and crystal clear waters inclusing popular Gagou and Mourtia Beaches.
Любителите на природата могат да посетят живописните заливи на острова с красиви пясъчни плажове и кристално чисти води, които са идеални за релаксация.

Cavos Bay is built in a genuine Architecture style, in six tiers on the picturesque Bay of Armenistis Village in the North coast of IKARIA.
Cavos Bay е построен на шест нива на живописен залив в селището Armenistis от Северното крайбрежие на остров Икария.

The picturesque bay is often called the Bay of poets in memory of the great English romantic poets Byron and Shelley, who lived on its coast in the 20s of the XIX century.
Живописният залив често се нарича заливът на поетите в памет на великите английски поети-романтици Байрън и Шели, живели на брега му през 20-те години на XIX век.

You can rent a yacht and go on a sea trip in all the picturesque bays around or enjoy fishing with your friends and family.
Вие може да наемете яхта за разходка и яхтен пикник в многото живописни заливи. Имате възможност лично да наловите морска риба и да споделите улова с Вашите близки.

Marina City"- a luxury complex, located on the seafront in the resort town of Balchik, on the banks of the picturesque bay near the marina.
Марина Сити”- луксозен комплекс, разположен на първа линия в курортния град Балчик, на брега на живописния залив, близо до яхтенно пристанище.

Situated 150 meters from the seashore and close to the picturesque bay, Hotel Orios is named after the ancient city that existed since the Thracian era.
Разположен на 150 м. от морски бряг и в близост до живописния залив, хотел Ориос носи името на древния град, който е съществувал от епохата на траките.

All the apartments and studios are with incredible panoramic views to the sea, the beach and the picturesque bay of Sunny Beach and Nessebur.
Всички апартаменти и студиа са с невероятни панорамни гледки към морето, плажа и живописния залив на Слънчев бряг и Несебър.

The traditional architecture, the hospitable residents, the quite life, the magnificent sceneries, the picturesque bays with the fish taverns, the restaurants and entertainment shops, the splendid view, the green landscapes and the crystal waters, create an ideal place for the summer holidays.
Традиционната архитектура, гостоприемните жители, на доста живот, прекрасни гледки, живописни заливи с таверни риба, ресторанти и развлекателни магазини, на прекрасната гледка, зелените пейзажи и кристалните води, създават идеалното място за лятната ваканция.

Some of them are large and allow hundreds of visitors to enjoy the warm sun, others are small and peaceful, nestled in the picturesque bay with a stunning landscape.
Някои от тях са обширни и позволяват на стотици посетители да се наслаждават на топлото слънце, други са малки и спокойни, сгушени в живописни морски заливи с невероятен пейзаж.

This four-star hotel complex is located about a hundred meters from the sea in the picturesque bay of Sithonia peninsula, about ten kilometers to the south of the resort town of Neos Marmaras.
Четири звезден хотелски комплекс разположен на около стотина метра от морския бряг в живописен залив на полуостров Ситония на около десетина километра южно от курортното градче Неос Мармарас.

There has been a generous planning of interior and exterior space with maximum exposure towards the unique view of the picturesque bay located between Balchik and Kavarna.
В Калиакрия Резорт е заложена щедра планировка на външното и вътрешното пространство с максимално изложение към уникалната гледка на живописния залив между Балчик и Каварна.

The remarkable location of Balchik- on terraces above the picturesque bay, the bright white heights, sculptured by weather and wind, which surrounded it from all sides, the romantic streets, buried in greenery and dashed meanderingly at the seashore- all this fairy site-scene of stone, sun, meerschaum and flowers create the magic atmosphere of this oasis of peace.
Забележителното терасовидно разположение на Балчик над живописния залив, изваяните от времето и вятъра ослепително бели възвишения, които го обграждат от всички страни, романтичните му улички, потънали в зеленина, устремени и лъкатушещи към морето- целият този вълшебен декор от камък, слънце, моска пяна и цветя създава приказната атмосфера на този оазис на покоя.

The island is located about 50 kilometers off the coast of New Zealand in the picturesque Bay of Plenty and is popular among the tourists.
Островът е на около 50 километра от бреговете на Нова Зеландия в живописния залив Пленти и е популярен сред туристите.

Hotel"Bijou" is ideally located directly on the beach in the village of Ravda, overlooking the picturesque bay and the ancient town of Nessebar, which is just 10 minutes.
Хотел"Бижу" е идеално разположен директно на плажа в село Равда, с изглед към живописния залив и древния град Несебър, който е само на 10 минути.

The complex"Sveti Nikola 2" is 20 minutes with car from the international airport Burgas, in the picturesque bay, located between the ancient town of Sozopol and Chernomorets on the first line.
Комплекс"Свети Никола 2" се намира на 20 минути път с кола от международното летище на град Бургас, в живописен залив, разположен между старинния град Созопол и Черноморец вилната зона на първа линия.

Bar"Che" is in total harmony with the unique nature of the picturesque secluded bay.
Бар"Che" е в пълна хармония с уникалната природа на живописния уединен залив.

Unique view of the stunningly beautiful picturesque bay of Mirabello.
Неповторима гледка към потресаващият красив живописен залив Мирабело.