Примери за използване на Живописното пристанище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живописното пристанище на Moливос.
Къщите около живописното пристанище са в пастелни цветове.
The houses around the picturesque harbor are in pastel colors.В живописното пристанище на Агнонтас ще ядете прясна риба.
In the picturesque port of Agnontas you will eat fresh fish.Хотелът се намира в сърцето на града, на живописното пристанище Кос.
След това достигаме до живописното пристанище на Валпарайсо, създадено през 16 век.
Continue to the picturesque port of Valparaiso, founded in the XVI century.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
яхтеното пристанищестарото пристанищенай-голямото пристанищеглавното пристанищеголямо пристанищеморски пристанищаважно пристанищетърговско пристанищефериботното пристанищеестествено пристанище
Повече
Използване с глаголи
В края на песента корабът акостира в живописното пристанище на Agnontas.
At the end of the song the ship docks at the picturesque harbor of Agnontas.Хотел London се намира в близост до жп-гарата,автогарата и живописното пристанище.
Hotel London is close to the train andbus stations, and the picturesque harbor.Изключително е т. нар скала пеша от La Zenia до живописното пристанище на Cabo Roig.
Outstanding is the so called cliff walk from La Zenia to the picturesque marina of Cabo Roig.На следващо място, нека да се насочват обратно надолу по хълма към Барселона живописното пристанище: Port Vell.
Next, let's head back down the hill to Barcelona's picturesque marina: Port Vell.Днес живописното пристанище на Ярмут служи главно фериботи, пътуващи за Лимингтън на континента.
Today, the picturesque Port of Yarmouth mainly serves ferries bound for Lymington on the mainland.Апартаментите са разположени на 50 метра от живописното пристанище на Керамоти и на 80 метра от плажа.
The rooms are located 50 meters from the picturesque port of Keramoti and 80 meters from the beach.Намира се в близост до живописното пристанище на SANI MARINA, където се концентрира целият културен живот на курорта.
It is located near the picturesque harbor of SANI MARINA where all cultural life of the resort is concentrated.Плажовете на източната страна започват точно след живописното пристанище на Лигия, което е на 6 километра от град Лефкада.
The beaches of the eastern side begin just after the picturesque harbour of Lygia which is 6 km from Lefkada town.Този хотел се радва на отлично местоположение в възхитителен околностите на Агиос Николаос,в непосредствена близост до живописното пристанище зона.
This hotel enjoys a great location in the delightful surroundings of Agios Nikolaos,in close proximity to the picturesque harbour area.За нощните ви забавления се грижат кафенетата и баровете по живописното пристанище на града, в Агиос Николаос и в Сфагия.
For the evening entertainment shall ensure the cafes and bars in the picturesque harbor of the city, in Agios Nikolaos.Туристите пристигат със своите яхти в живописното пристанище на Беницес за освежаващо плуване в кристалните води на Йонийско море.
Tourists arrive with their yachts at the picturesque port of Benitses for a refreshing swim at the crystalline waters of the Ionian sea.От живописното пристанище на Ормос Панагия, разположен между Вурвуру и Агиос Николаос, ще имате вазможност да обиколите с круизер полуостров Атон.
From the picturesque port of Ormos Panagias, located between Vourvourou and Agios Nikolaos, there are daily cruises circumnavigating Mount Athos peninsula.Възползвайте се от свободното време и посетете живописното пристанище и замъка Кериния, където се намират останките на един от най-старите корабокрушения в света.
You can also visit the picturesque harbour and the Castle of Kyrenia, which hosts the remains of one of the oldest shipwrecks in the world.Прясната риба, която можете да опитате в крайбрежните таверни, но ида купите направо от рибарската лодка в живописното пристанище ще ви остане незабравим спомен.
The fresh fish served in the seaside taverns, butalso sold directly from the fishing boat at the picturesque port, shall be unforgettable.Центъра на село Сиси и живописното пристанище с множество таверни, бутици, барове и други удобства може да бъде постигнато в рамките на 2 минути пеша.
The village centre of Sissi and the picturesque harbour with numerous taverns, boutiques, bars and other amenities can be reached within a 2-minute stroll.Радвайки се на централно местоположение в популярния остров града, Hotel на капитана,е само на 5 минути пеша от живописното пристанище и пясъчни плажове.
Boasting a central location in this popular island town, the Captain's Hotel,is just a 5-minute walk from the picturesque harbour and sandy beaches.Този семейно-приятелски хотел на плажа се намира над Emplisis Bay,в близост до живописното пристанище и рибарско селище Fiskardo, която е на 15 минути пеша.
This family-friendly beach hotel is located above Emplisis Bay,close to the picturesque port and fishing village of Fiskardo, which is a 15-minute walk….В живописното пристанище на Agnontas, до морето, е корали ресторант, С 40-годишна традиция Димитрис и Мария Панду ви посрещат в техния летен рай.
In the picturesque harbor of Agnontas, next to the sea, is Korali restaurant. With 40 years of tradition, Dimitris and Maria Pandou welcome you to their summer paradise.Времето със сигурност ще бъде достатъчно хубаво за рзходка по пясъка или по брега край живописното пристанище на Вукари, което е известно със своите рибни ресторанти.
The weather will surely be fine enough for walking along the sand or on the waterfront at the picturesque port of Vourkari known for its fish taverns.След като влезем в тесния канал които ни води до живописното пристанище на селището Gaios, виждаме невероятна гледка- островите Панагия и Агиос Николаос.
After entering the narrow channel which leads us to the picturesque port of Gaios village, we see a breathtaking view of the two islands Panagia and Agios Nikolaos.Живописното пристанище, с неговата викторианска брегова линия, е пълно с яхти и лодки, което не е изненадващо, тъй като Старото пристанище е една от водещите дестинации за лодки в Нова Англия.
The picturesque harbor, with its Victorian waterfront, is filled with yachts and boats, which isn't surprising as Old При навлизането в тесния канал, който ни води към живописното пристанище на селището Геос, се вижда спиращата дъха гледка на двата острова Панагия и Агиос Николаос.
After entering the narrow channel which leads to the picturesque port of Gaios village, you see a breathtaking view of the two islands Panagia and Agios Nikolaos.В живописното пристанище на Оя можете да се насладите на гледката, страхотни снимки и да стигнат до село Оя с крак, като се използват големи широки стъпки или чрез магаре, което е по традиционния начин и търговската марка на Санторини!
At the picturesque port of Oia you can enjoy the view, take great photos and reach the village of Oia by foot using the big broad steps or by donkey which is the traditional way and the trademark of Santorini!Възползвайте се от свободното време и посетете живописното пристанище и замъка Кериния, където се намират останките на един от най-старите корабокрушения в света.
Take advantage of the free time and visit the Kerynia picturesque Harbor and the Castle of Kerynia, which hosts the remains of one of the oldest shipwrecks in the world.Мекият климат на Кирения, живописното пристанище, панорамите, които събират море, планини и растителност и модерните удобства скоро привличат много посетители и икономиката на града се съживява чрез туризма.
Kyrenia's mild climate, picturesque harbour, numerous archeological sites, panoramic views that combined sea, mountains and vegetation, coupled with modern amenities, soon attracted many travellers and Kyrenia's economy revived through tourism.
