Какво е " THE POOR STATE " на Български - превод на Български

• лошото състояние
• окаяното състояние

Примери за използване на The poor state на Английски и техните преводи на Български

The poor state of the roads.
Лошото състояние на пътищата.

That was because of the poor state of the road.
Това се случва поради лошото състояние на пътя.

The poor state of infrastructure.
Окаяното състояние на инфраструктурата.

And Dell's reports confirmed the poor state of the industry.
И отчетите на Dell потвърдиха лошото състояние на бранша.

The poor state gives preferential loans for the full cost of the house.
Лошото състояние дава преференциални кредити за пълната стойност на къщата.

A lot of accidents are occurring due to the poor state of our roads.
Много катастрофи се дължат на лошото състояние на пътищата ни.

At the same time, it has ignored the poor state of the rights of women and minorities in all the surrounding Arab countries.
Същевременно той е пренебрегнал окаяното състояние на правата на жените и малцинствата във всички заобикалящи я арабски държави.

Pressure from agriculture remains the persistent main cause of the poor state of Europe's groundwater.
Натискът от селското стопанство остава постоянната основна причина за лошото състояние на подземните води в Европа.

Moreover, the poor state of transportation, utilities, and communication infrastructure has discouraged any major investment in the area.
Освен това лошото състояние на транспорта, комуналните услуги и комуникационната инфраструктура попречи да се направят някакви значителни инвестиции в района.

Many have lost their jobs due to the poor state of the economy.
Някои искат да заминат заради лошото състояние на икономиката.

Despite the poor state of affair for women in Mexico, there have been initiatives and measures aimed at preventing violence and diminishing gender inequality.
Въпреки лошото състояние при жените в Мексико, там са инициативи и мерки, насочени към превенция на насилието и намаляване на неравенството между половете.

The anchovy fishery in the Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.
Риболовът на хамсия в Бискайския залив беше прекратен след 2005 г. поради лошото състояние на този запас.

The poor state of ecosystems has a direct impact on many animals and plants living in water, and it affects other species and humans, depending on clean water.
Лошото състояние на екосистемите оказва пряко въздействие върху много животни и растения, обитаващи водната среда, и засяга други видове, както и хората, които зависят от наличието на чиста вода.

(SV) Mr President, in recent weeks, we have once again received reports about the poor state of health of the Baltic Sea.
(SV) Г-н председател, през последните седмици за пореден път получихме доклади за лошото състояние на Балтийско море.

Garnished with the unhealthy security environment- the poor state of the police and the prosecution, it can be expected that the presidency will not be calm after this killer start.
Гарнирано с нездравата среда на сигурност- лошото състояние на полицията и прокуратурата, може да се очаква, че председателството няма да бъде спокойно след това убийствено начало.

(ES) Mr President, Commissioner, anchovy fishing in the Bay of Biscay ceased in 2005 due to the poor state of stocks.
(ES) Г-н председател, г-жо член на Комисията, риболовът на хамсия в Бискайския залив спря през 2005 г. поради лошото състояние на запасите.

We are forbidden from frustration- what says the real reasons for the poor state of the country generally poor condition of citizens in our country.
Ние сме от забраненото недоволство- това, което казва истинските причини за лошото състояние на страната, лошото състояние въобще на гражданите в нашата страна.

The German Ambassador and the Commissioner Neelie Kroes also announced their concern about the poor state of freedom of speech in our country.
Немският посланик и комисар Нели Крус също обявиха загрижеността си за лошото състояние на свободата на словото у нас.

Road accidents are common in Russia, often due to alcohol, the poor state of roads and failure to observe traffic rules.
Пътните инциденти са често срещани в Русия, често явление заради злоупотреба с алкохол, лошото състояние на пътищата и неспазването на правилата за движение.

In their scientific advice for 2011, experts of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF) once more underlined the poor state of many fish resources in EU waters.
В препоръката си за 2011 г. експертите от Научния, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР) подчертаха отново лошото състояние на много рибни ресурси във водите на ЕС.

One of the most serious shortcomings of sheep is considered to be a rather narrow chest, which indicates the poor state of the sheep and the constitution that is too weak.
Той трябва да е дебел. Един от най-сериозните недостатъци на овцете се счита за доста тесен гръден кош, което показва лошото състояние на овцете и твърде слабата конституция.

Overfishing, chemical pollution and climate change are among the main reasons for the poor state of ecosystems in Europe's seas.
Прекомерният риболов, химическото замърсяване и изменението на климата са сред основните причини за лошото състояние на екосистемите в европейските морета.

Kyrgyzstan is one of the poorest states in the region.
За съжалени Киргизстан е една от най-бедните страни в региона.

We are one of the poorest states.
Разбира се, че държавата ни една от най-бедните държави.

However, in the poorest state in the European Union, conflict over poverty and corruption continues despite the early elections that happened in May of this year.
Но в най-бедната държава в ЕС сблъсъкът заради бедността и корупцията продължава, въпреки че през май имаше предсрочни избори.”.

The poorest state in the Union, because of corruption, has turned its back to its pro-European oriented government.
Най-бедната страна в Съюза, заради корупцията обърна гръб на проевропейски ориентираното правителство.

On Sunday, there were elections held in Moldova- the poorest state in Europe- and Bulgaria- the poorest EU member.
В неделя се проведоха избори в Молдова- най-бедната страна в Европа- и в България- най-бедната членка на ЕС.

Bulgaria remains the poorest state in the European Union and, as the worldwide economic depression entrenches itself across the globe, the situation only appears to be getting worse.
България продължава да е най-бедната държава в Европейския съюз и докато световната икономическа криза се задълбочава в глобален мащаб, ситуацията, както изглежда, тепърва ще се влошава.

Recent weeks have seen an escalation of violence against the Rohingya in Rakhine, the poorest state of Myanmar.
През последните седмици се наблюдава ескалация на насилието срещу Рохинга в Ракин, най-бедната държава в Мианмар.

It was comforting for Croatia until recently that it is not the poorest state in the EU.
За Хърватия доскоро беше успокоително, че не е най-бедната страна в ЕС.