Какво е " THE PLIGHT " на Български - превод на Български

• тежкото положение
• съдбата
• тежкото състояние
• бедственото положение
• проблемите
• тегобите
• окаяното състояние
• окаяното положение

Примери за използване на The plight на Английски и техните преводи на Български

The plight of his countrymen.
Проблемите на своите сънародници.

Imagine the plight of poor.
Представете си положението на един беден.

The plight of refugee children.
Тежката съдба на бежанските деца.

We're not blind to the plight of New England.
Виждаме тежкото положение на Нова Англия.

The plight of low-wage workers is real.
Проблемът с ниското заплащане обаче е реален.

Their main concern then was the plight of working women.
Най-трудна била съдбата на работещите жени.

About the plight of the married woman.
За тежкото положение на омъжена жена.

Infographic on changes to the plight of Roma.
Инфографика за промените в тежкото положение на ромите.

It affected the plight of millions of people.
Тя засегна съдбата на милиони хора.

He will appear both strong and emotionally engaged in the plight of those affected.
Ще изглежда силен и емоционално ангажиран с тежкото състояние на засегнатите.

Or the plight of the LGBT community?
Или тежкото положение на ЛГБТ общността?

Jesus fully understood the plight of the oppressed.
Исус напълно разбирал положението на потиснатите хора.

The plight of refugees globally is horrific.
Положението с бежанците в световен мащаб е лошо.

First let's look at the plight of taxi drivers.
Първо, да видим състоянието на основното оръдие на труда на таксистите.

A- The Plight of the Macedonian Moslems.
ПРИЛОЖЕНИЕ А- Положението на македонските мюсюлмани.

It hurt me to see the plight of a work of art.
Болеше ме да виждам окаяното състояние на едно произведение на изкуството.

The plight of the Church in Egypt is critical.
Ситуацията в Църквата у в държавата е критична.

We're all familiar with the plight of the music industry.
Всички вече са наясно със съдбата на музикалната индустрия.

But the plight of hundreds of minors remains uncertain.
Само че съдбата на стотиците други деца остава неясна.

That you are acquainted with the plight of the Amistad Africans.
Че сте запознат с тежкото състояние на африканците от Амистад.

That's the plight of an oil-producing nation.
Това е тежкото положение на една страна, производител на петрол.

Hampden had been deeply moved by the plight of Sir John Eliot in prison.
Хампдън бил дълбоко трогнат от мъките на сър Джон Елиът в затвора.

Using the plight of your own people to do Kane's dirty work.
Да използваш бедата на собствените си хора, за да свършиш мръсната работа на Кейн.

The idea is to focus attention on the plight of the homeless.
Идеята му бе да привлече внимание към проблемите на бездомните.

This is the plight of the honest official.
Това е съдбата на честните полицаи.

Do we have any concern, any sympathy for the plight of the people of Japan?
Имаме ли някакво отношение, симпатия към тежкото състояние на хората в Япония?

THAT is the plight of the middle class.
Именно това е трагедията на средната класа.

I see. That's the reason you have always been- so sensitive to the plight of the poor.
Явно затова сте така чувствителен към проблемите на бедните.

I confess, the plight of the everyday rustic bores me.
Признавам, че проблемите на простолюдието са ми скучни.

Situation of Rohingyas refugees, in particular the plight of children.
Положението на бежанците от общността рохингия, по-специално тежкото положение на децата.