Какво е " МЪКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• misery
• pain
• torment
• sorrows
• suffering
• trouble
• tortures
• agony
• anguish
• travails
• toil
• grief
• throes
• pangs

Примери за използване на Мъките на Български и техните преводи на Английски

Спести ми мъките.
Save me the trouble.

Мъките ви свършиха.
Your torment is over.

Една седмица на мъките.
A week of pain.

Ти виждаш мъките ми!
You can see my pain.

Ще го избавите от мъките.
Put out of misery.

Мъките му са ужасни.
His suffering is terrible.

И край на мъките.
And an end to the torment.

Прекрати мъките й Ричард!
End her pain, Richard!

И заслужават мъките си.
They deserve their pain.

Споделиш мъките си с нея.
Share your pain with her.

Сложи край на мъките си.
Put an end to all your misery.

Мъките ни са към края си!
Our torment is nearing an end!

Да, или да удавим мъките й.
Yeah, or drown her sorrows.

Никога ли мъките не свършват?
Do these tortures never end?

И заслужават мъките си.
And well they deserve their pain.

Край на мъките и на страданията!
An end to pain and suffering!

Трябва да си удавиш мъките.
You gotta drown your sorrows.

Краят на мъките ви е близо.
The end to your suffering is near.

Ще го избавя от мъките му.
I'm gonna take him out of his misery.

А в ада мъките не свършват никога.
The suffering in hell never ends.

Мъките ти свършиха, Бела, сине.
Your suffering is over, Bela, my son.

Ридая за мъките на народа ми.
I weep for the suffering of my people.

Вие сте на края на мъките си.
You are nearly at the end of your grief.

Радостите и мъките са предопределени.
Joys and sorrows are predestined.

Защо не си спестим мъките?
Why don't we just save ourselves the trouble,?

Викам от мъките на сърцето си.
I groan because of the anguish of my heart.

И мъките на преизподнята ме намериха.
And the anguish of Hell had found me.

Ами, нека да ви избавя от мъките ви.
Well, let me put you out of your misery.

Мъките и страданията й били огромни.
Her pain and suffering was also immense.

Та това беше историята на мъките ми.
This is certainly the story of my grief.

Как да използвам "мъките" в изречение

Фиорентина продължи мъките на Наполи (видео) - Sportal.bg 18 януари 2020 | 23:40

Тежко бащинство! Мъките на Криско започнаха още преди раждането на първото му дете!

И след мъките по преминаването на камъните разхвърляни под Бъндеришки чукар следват Бъндеришките езера.

“Много рядко насладата от бленуваното компенсира мъките на безсънието. (из „Далече от безумната тълпа“)”

Todor Trifonov 1 коментира 1 път новината Пловдивчанин засне собствената си катастрофа, после започнаха мъките

Алма се превръща в негова любовница, приятелка, изповедница, която споделя ексцентричността, мъките и радостите му.

Рашидов за Нинова: Парламентарна манекенка, правеща фотосесии с мъките на хората 5 Септември, 2018 11:33

Духовното му пътуване е съпроводено от мъките на ежедневието в Хималаите: плъхове, амебна дизентерия, малария.

Когато диагнозата е неясна или неразбираема, препращат го в други болници и……..започва ходенето по мъките

Рашидов: Вие, госпожо, ходите като парламентарна манекенка да си правите фотосесии с мъките на хората.