Какво е " TRAVAILS " на Български - превод на Български

• трудностите
• премеждия
• мъките
• трудности
• мъки

Примери за използване на Travails на Английски и техните преводи на Български

I have got me own travails.
Имам си собствени проблеми.

Garbage travails are not limited to New York City.
Трудностите с боклука не са ограничени само в Ню Йорк.

All ye need know about the travails of life.
Всичко, което трябва да знаеш за трудностите в живота.

Their travails had opened their hearts to each other.
Техните трудности отворили сърцата им един за друг.

All that awaits Man At the end Of his travails.
Всичко, което очаква Човека в края на неговите мъки.

Not that I ain't interested in the travails of a small-time drug dealer.
Не ми пука за трудностите на дребния наркодилър.

But I'm sure the lord will see Omar through his travails.
Но мисля, че Бог ще му помогне през премеждията. Знаеш ли?

Nah, you don't wanna hear about my travails in the dinosaur business.
Едва ли ти се слуша за моите премеждия с динозаврите.

There is no single explanation for democracy's travails.
Няма едно единствено обяснение за трудностите на демокрацията.

My travels and travails over the past few months have proved more than a test of faith.
Моите пътувания и премеждия през последните няколко месеца Се оказаха по- от тест на вярата.

Even by the standards of myth, Osiris' penis went through some epic travails.
Дори по стандартите на мита, пенисът на Озирис премина през епични премеждия.

The imam's travails, and ultimate release, exemplify two features of Muslim life in Russia.
Мъките на имама и освобождаването му илюстрират две черти от живота на мюсюлманите в Русия.

On the other hand, Sobyanin's rivals have been emboldened by his recent travails.
От друга страна, съперниците на Собянин бяха подсилени от последните му премеждия.

The travails of the diaspora came up in conversations as a cautionary tale of what can go wrong.
Трудностите на диаспората се появиха в разговорите като предупреждение за това какво може да се обърка.

I know that over the years, you have suffered your own travails and you can relate to a profound sense of guilt.
Знам, че с течение на годините, сте страдали собствените си премеждия и можете да се отнасят да дълбоко чувство за вина.

It follows the travails of a lone gunfighter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic.”.
Сюжетът следва приключенията на самотен стрелец в покрайнините на Галактиката, далеч от властта на Новата република.

They are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travails of the earth.”.
Те са други светове, уловени заедно с нас в мрежата на живота и времето, други затворници на величието и мъките на земята“.

Follow the travels and travails of intrepid explorer, Percy Pack, in Jewel Quest: The Sleepless Star.
Следвайте пътувания и мъките на безстрашен изследовател Пърси Pack, в Jewel Quest: The Безсъници Star.

Love may be the ultimate solution to all man's difficulties, problems and travails, so how are we going to find out what love is?
Любовта може би е основното разрешение на всичките човешки трудности, проблеми и мъки, така че как възнамеряваме ние да открием какво е любовта?

For all of its own recent travails, the PSOE has never been as down on its luck as many of its peers are.
При всичките си собствени доскорошни трудности, PSOE никога не е била толкова слаба, колкото са много от останалите социалдемократически партии в Европа.

Set after the fall of the Empire and before the emergence of the First Order, we follow the travails of a lone gunfighter in the outer reaches of….
Действието се развива след падането на Империята и преди появата на Първия ред. Проследяваме тегобите на един самотен стрелец в далечния край на….

Two world wars, a Soviet occupation, plus the travails of independence meant that its Polish inhabitants have all but disappeared, after mass deportations.
Две световни войни и съветска окупация, плюс трудностите на независимостта, означават, че неговите полски жители са изчезнали след масови депорти.

In real life this manifestation of trust in the rest of the human race may seldom be rewarded, but this being a romantic comedy, after many travails, it is.
При все че в реалния живот този вид доверие обикновено рядко e възнаградено, в тази романтична комедия след много премеждия, това се случва.

Mexicans, Guatemalans, Nicaraguans, Brazilians- all know the travails and murderous campaigns against their indigenous populations.
Мексиканците, гватемалците, никарагуанците, бразилците- всички те познават мъките и убийствените кампании срещу тяхното коренно население.

The military's withdrawal of support from Maduro is crucial to changing the government, and the majority of those in service agree that the country's recent travails are untenable.
Оттеглянето на подкрепата на военните към г-н Мадуро е от решаващо значение за осъществяване на промяна в управлението, а мнозинството от служителите се съгласяват, че трудности на страната в последно време са непоносими.

The heavy losses in the European polls added to a series of travails for Dancila's government which eventually saw it brought down by parliament in a no-confidence vote last month.
Тежките загуби на ПСД в евроизборите се насложи към поредицата трусове за правителството на Дънчила, което в крайна сметка падна при вот на недоверие миналия месец.

I cannot abide a reality where you are the chosen navigator over a son of the South who has successfully negotiated the travails and vagaries of journeys both real and virtual.
Не мога да издържа реалността където ти си избраният навигатор пред син на Юга който има успешно договаряне мъките и капризите на пътувания както реално и виртуално.

The PSD's heavy losses in the European polls added to a series of travails for Dăncilă's government which eventually saw it brought down by parliament in a no-confidence vote last month.
Тежките загуби на ПСД в евроизборите се насложи към поредицата трусове за правителството на Дънчила, което в крайна сметка падна при вот на недоверие миналия месец.

The military's withdrawal of support from Mr Maduro is crucial to enabling a change in government, and the majority of those in service agree that the country's recent travails are untenable.”.
Оттеглянето на подкрепата на военните към г-н Мадуро е от решаващо значение за осъществяване на промяна в управлението, а мнозинството от служителите се съгласяват, че трудности на страната в последно време са непоносими.

Your seemingly endless journey through this vale of shadows with its grievous burdens and travails is at an end, and a new world of abundance and consolation and gladness beckons you.
Вашето изглеждащо безкрайно пътуване през тази долина от сенки с неговото тежко бреме и мъки е към края си и нов свят на изобилието, на утехата и радостта се очертава пред вас.