Какво е " ТЕЖКОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• plight
• difficult situation
• grave situation
• dire situation
• serious situation
• lamentable situation
• hard situation
• predicament

Примери за използване на Тежкото положение на Български и техните преводи на Английски

Тежкото положение на бежанците.
Plight of refugees.

Това е всички ние сме изправени тежкото положение.
It's a plight we all face.

Тежкото положение на бежанците.
Plight of the refugees.

Въпреки тежкото положение на много….
Despite the difficult situation of many of….

За тежкото положение на омъжена жена.
About the plight of the married woman.

И защото тя да е в тежкото положение?
Is it because they are in a tough situation?

Или тежкото положение на ЛГБТ общността?
Or the plight of the LGBT community?

Те разбират тежкото положение в.
He well realized the difficult situation in which.

Тежкото положение на палестинските християни.
Plight of Palestinian Christians.

Виждаме тежкото положение на Нова Англия.
We're not blind to the plight of New England.

Инфографика за промените в тежкото положение на ромите.
Infographic on changes to the plight of Roma.

Това е тежкото положение на една страна, производител на петрол.
That's the plight of an oil-producing nation.

Трябваше да се намери изход от тежкото положение.
It was necessary to find a way out of this difficult situation.

Как да облекчи тежкото положение на хората, страдащи от алергичен ринит?
How to ease the plight of people suffering from allergic rhinitis?

Тази вечер се събрахме, за да обсъдим тежкото положение на Гърция.
We met tonight to discuss the serious situation in Greece.

Днес то изглежда по-подходящо за тежкото положение на палестинските им братя и сестри.
Today it seems more appropriate to the plight of their Palestinian brothers and sisters.

Природозащитници обвиняват Болсонаро за тежкото положение на Амазонка.
The conservationist's blams Mr Bolsonaro for Amazon's plight.

Тежкото положение на пчелите предлага една вероятно уникална възможност да се работи с гражданите.
The plight of the bee offers a possibly unique opportunity to work with citizens.

Положението на бежанците от общността рохингия, по-специално тежкото положение на децата.
Situation of Rohingyas refugees, in particular the plight of children.

Четох статия за тежкото положение на 20 и няколко годишни модели, които не могат да си намерят гаджета.
I have read articles about the plight of 20-something models that can't find dates.

Предложение за обща резолюция относно положението на бежанците от общността рохингия, и по-специално тежкото положение на децата.
Situation of Rohingya refugees, in particular the plight of children.

През юли 1900 тя научава за тежкото положение на бурските жени, в разкъсваната от войната Южна Африка.
In July 1900 she learnt about the plight of the Boer women in war torn South Africa.

Предложение за обща резолюция относно положението на бежанците от общността рохингия, и по-специално тежкото положение на децата.
Situation of Rohingyas refugees, in particular the plight of children.

Приветствам доклада относно тежкото положение на ромите- най-маргинализираната група в Европейския съюз.
I welcome this report on the plight of the Roma- the most marginalised group in the European Union.

Ако наистина вярваме в демокрацията и свободата, не можем да пренебрегваме тежкото положение на гражданите на Никарагуа.
If we truly believe in democracy and freedom, we cannot ignore the plight of the citizens of Nicaragua.

Остава загрижен за тежкото положение на хората с увреждания и постоянната дискриминация срещу тях;
Remains concerned about the dire situation of people with disabilities and the persistent discrimination against them;

Г-н Барозу, моят въпрос към Вас е свързан с тежкото положение, в което се намираме ние в Европейския съюз.
Mr Barroso, I have a question to ask you that relates to the grave situation in which we, in the European Union, find ourselves.

Sambros накратко обобщи тежкото положение на обикновените Кримската"два милиона души, внезапно стана предатели.".
Sambros summed up the predicament of ordinary Crimeans succinctly:“Two million people have suddenly become traitors.”.

Тежкото положение в Либия и произтичащите от това последици за сигурността на Европейския съюз също фигурират в дневния ред на заседанието.
The difficult situation in Libya and its security implications for the EU will also be on the agenda.

Тези усилия представляват липса на сериозност от страна на венецуелското правителство да се справя с тежкото положение, в което се намира.“.
And these efforts reflect a lack of seriousness on the part of the Venezuelan government to deal with the grave situation it faces.”.

Как да използвам "тежкото положение" в изречение

Тежкото положение на българското население в Източна Тракия през XIX век преди Освобождението на България

Правителството на България въпреки тежкото положение на страната вземаше енергични мерки за подкрепа на българското

2) Неразрешен проблем с работата: тежкото положение на работниците, ниските заплати, липсата на законодателство за работниците.

Дори днес, докато скърбим тук, мислим за тежкото положение на Япония.", заяви новозеландският премиер Джон Кей.

Относно мерки по отношение на тежкото положение на Центровете за спешна помощ в общините от област Перник

Словашкият премиер: Западните държави са виновни за тежкото положение в Либия, което предизвика миграционните проблеми в Европа

Като основна причина за възникването на богомилството се сочи тежкото положение на българската държава в онези времена.

Джеки Чан призова присъстващите журналисти да съсредоточат вниманието в репортажите си върху тежкото положение на бедните деца.

Основните фактори за тежкото положение на тези страни могат да бъдат обобщени като цяло на четири взаимосвързани позиции: