Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО СТАВА " на Английски - превод на Английски

• situation becomes
• situation is
• situation gets
• situation became

Примери за използване на Положението става на Български и техните преводи на Английски

Положението става сериозно.
The situation gets serious.

И в един момент положението става критично.
And all at once the situation becomes critical.

Положението става твърде опасно.
This situation is becoming too dangerous.

За женените положението става по-сложно.
The situation becomes more complicated for married couples.

Положението става твърде опасно.
This situation is getting far too dangerous.

Джонсън каза, че положението става критично.
Governor Johnson said the situation was becoming critical.

И положението става неконтролируемо.
The situation was becoming uncontrollable.

Ако не е така, обаче, положението става малко по-сложно.
If not, then the situation becomes a bit more complex.

Положението става все по-критично.
The situation becomes more and more critical.

Добавете и тежест и положението става още по-рисковано.
Add some weight and the situation gets even more risky.

Положението става по-зле от страна от третия свят.
The situation is worse in the third world.

А когато има и помпони, положението става неудържимо.
And when there are pompoms, the situation becomes irresistible.

Положението става все по-отчайващо и трагично.
The situation is becoming increasingly tragic and difficult.

Ако това е вярно, положението става наистина зловещо.
If that's the case, then the situation becomes downright frightening.

В следобеда на 4-ти ноември положението става критично.
ON the morning of September 9th the situation is extremely critical.

Прецених, че положението става нестабилно и трябва да се намеся.
I decided the situation had become unstable enough… that I needed to intervene directly.

През следващото столетие положението става все по-отчаяно.
During the following century the situation became increasingly hopeless.

Положението става толкова сериозно, че повече не можем да покриваме Джунг Мюнг Со.
The situation becomes so serious that we can't cover for Jung Myung Soo anymore.

А направите ли го няколко пъти, положението става почти безнадеждно.
And once this goes on for a few years, the situation becomes hopeless.

Колкото повече външни сили, участващи в борбата срещу Ал-Асад, по-лошо положението става.
The more outside powers involve themselves against Assad, the worse the situation becomes.

Особено в края на Първата световна война положението става непоносимо.
By the end of the First World War the situation had become impossible.

Положението става още по-предизвикателно, когато се консумират алкохол или наркотици.
The situation is made all the more challenging when alcohol or drugs have been consumed.

Тя не се отказва да защити правата си на автор, но положението става неконтролируемо.
He wants to protect his father's rights but the situation is complicated.

Положението става катастрофално през XIX в., когато започва промишленото производство на водка в страната.
The situation became catastrophic in the 19th century, when the industrial production of vodka began in the country.

Но Чехословакия не предадат част от земята без бой. Положението става критично.
But Czechoslovakia did not hand over a portion of the land without a fight. Situation became critical.

С пристигането на Варвара положението става още по-напрегнато, тъй като тя също дължи дял в наследството на баща си.
With the arrival of Varvara, the situation became even more tense, as she also owed a share in her father's inheritance.

Ако вие припаднете преди да успеете да им сложите маски, положението става сериозно и за вас, и за тях.
If you faint before you can wear masks, the situation becomes serious for both you and them.

Положението става по-трудно, защото мъжете не обичат да показват чувствата си, а жените могат да пропуснат факта, че любимият им се нуждае от подкрепа.
The situation gets more difficult because men don't like to show their feelings and women can miss the fact that her beloved needs support.

До края на трансферния позорец остават часове, а положението става все по-напечено и изненади дебнат отвсякъде.
Until the end of the transfer watch, hours remain, and the situation is getting more and more stunning and surprises everywhere.

Това е сериозен удар за съпротивата в Лангедок и през 1214 г. положението става по-лошо- Раймон е принуден да бяга в Англия, а неговите земи са дадени от папата на Филип II, с което най-накрая в конфликта е въвлечен и френският крал.
It was a serious blow for the resistance, and in 1214, the situation became worse: Raymond was forced to flee to England, and his lands were given by the Pope Innocent II to the victorious King Philippe II, who had by then joined the conflict.

Как да използвам "положението става" в изречение

Всеки ден, във всяко едно отношение, положението става все по-добро и по-добро. Винаги гледай напред.

Хората недоволстват и настояват за полагането на нова настилка.Сега в дъждовете положението става още по-трагично.

На Троян това положение е много изгодно!А като прибавим и липсата на кмет положението става отчайващо.

От маслата и аз забелязвам,както каза принцесата,че каквото е тръгнало и пада и положението става още по-зле.

[quote=rorikabc]Аз пък смятам че така наречения срив е медийна манипулация. ... С този спад, положението става страшно.

За съжаление, той продължава да си изпълнява много добре клакьорската роля, докато положението става все по-лошо и по-лошо.

Ето затова ти говорех преди време. Като започнеш с италианските рецепти положението става направо неустоимо. Страхотно руло, Ив!

9. Поддържайте постоянно диалог с потребителите си, а не само когато положението става нетърпимо и за двете ни страни

Когато нощите са по-топли отворените прозорци не ме притесняват толкова, но зимно време положението става нетърпимо, разказва г-н Уорд.

Нужни са действия – писането по форумите не помага!Ставайте и на улицата защото положението става неудържимо!Помислете за децата си!