Какво е " ТЕЖКО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• difficult situation
• plight
• difficult position
• dire situation
• hard situation
• grave situation
• bad situation
• tough spot
• tough situation
• rough spot
• serious difficulties

Примери за използване на Тежко положение на Български и техните преводи на Английски

В тежко положение съм.
Me in a grave situation.

Твърде тежко положение.
Very difficult situation.

В тежко положение съм.
I am in a hard situation.

Принцът е в тежко положение.
The prince is in a difficult situation.

В момента обаче медиите са в тежко положение.
Media are in a difficult situation.

Бях в тежко положение. Досега не съм бил в такова.
I was in a rough spot, one I would never been in before.

Тя е добро дете в тежко положение.
She's a sweet kid in a tough spot.

Това поставя правителството в тежко положение.
This places the government in a difficult position.

Домакините са в тежко положение.
Nurses are in a difficult situation.

Признанието на Пхенян поставя Пекин в тежко положение.
The attack on Sony has put Beijing in a difficult position.

Звучи сякаш е в тежко положение.
It sounds like he's in a tough spot.

Валъри, ти беше в изключително тежко положение.
Valerie, you were in a very difficult position.

Добър младеж, с тежко положение в дома, лично и финансово.
Good kid with a tough situation, personal and financial.

Държавата е в много тежко положение.
The country is in a very difficult situation.

Западналият въгледобив се намира в особено тежко положение.
The coal industry is in a particularly difficult situation.

Днес страната е в тежко положение.
Nowadays our country is in a difficult situation.

Бяха в тежко положение, затова аз отворих вратата си за тях.
They were in the bad situation I did open my doors for them.

Това поставя партията в тежко положение.
It puts the party in a difficult position.

Тяхното тежко положение привлече вниманието на американските политици.
Their plight has attracted the attention of US politicians.

Полкът беше в много тежко положение.
The regiment got in a very difficult situation.

Фил е бил в тежко положение, честта на семейството му е била опетнена.
Phil was in a tough situation, his family honor was stained.

Норвегия също се намират в тежко положение.
Norway also are in a difficult situation.

Знам, че съм в тежко положение, но няма да ви позволя да си играете с мен.
I know I'm in a rough spot, but I won't be gutted like this.

Победителите са също в тежко положение.
Supervisors are also in a difficult position.

Но те са огорчени, ще им се да обвиняват другите за своето тежко положение.
But they are bitter, eager to blame others for their plight.

Да, май те поставих в тежко положение.
Yeah, I guess I kind of put you in a tough spot.

Тютюнопроизводителите се оплакаха, че отрасълът е в много тежко положение.
Tobacco producers complained that the branch is in a very difficult situation.

Това поставя партията в тежко положение.
This puts the group in a difficult position.

Г-жо Клей, осъзнавате ли в какво тежко положение са вашите две момчета?
Mrs. Clay, do you appreciate… the grave situation your two boys are in?

Защото ме поставя в много тежко положение.
Because he put me in a very difficult position.

Как да използвам "тежко положение" в изречение

консилиум - преглед и съвещание на няколко лекари специалисти за сложно и тежко положение на болен; консулт.

В наскорошно интервю той разкри, че изпаднал в много тежко положение докато не можел да участва в UFC.

Аз също смятам, че преди години, молейки се спасих своята майка, която беше в много тежко положение в болницата!

Вие помните, че азъ не закъснѣхъ нѣколко месеци и преди паданието на замледѣлския режимъ да Ви опиша онова тежко положение на

3. Сънуваш ли, че ти си акробат, значи че в действителност се намираш в тежко положение и трябва да вземеш мерки.

Описание на това тежко положение намираме и в дописката на специалния пратеник на атинския вестник "Елефтерон вима" от Скопйе. Той пише:

Сега ТВ7 е в тежко положение и е лесна мишена. Въпросите към тази телевизия обаче са валидни и за всички останали медии в България.

— Ще го водим до където ще можем, но ако се видим в тежко положение за храна, може да го убием и да го изядем.

През пролетта на 1917 г. Германия е в тежко положение и решава да извади Русия от войната. Праща Владимир Улянов към Финландия в пломбиран вагон

Намиращият се в тежко положение в Примера дивисион отбор на Севиля назначи за свой треньор бившия полузащитник на Реал Мадрид и на испанския национален отбор Мичел.