Какво е " ЖЕЛАНОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• desired position
• required position

Примери за използване на Желаното положение на Български и техните преводи на Английски

Завъртете винта"A", намерете желаното положение.
Rotating the screw"A", find the desired position.

Хванете и огънете накрайника за капково приложение до желаното положение.
Grasp and bend the drip tip to the desired position.

Накрая залепете крилата в желаното положение върху тялото на пчелата.
Finally, stick the wings in the desired position to the bee body.

Те повдигат предавката и я задържат в желаното положение.
They lift the gear and hold it in the desired position.

За укрепване на частите в желаното положение, тя е фиксирана към работното място.
To strengthen the parts in the desired position, it is fixed to the workplace.

Хванете и огънете двойния апликатор до желаното положение.
Grasp and bend the Dual Applicator to the desired position.

При достигане на желаното положение, просто спирате- не е необходимо нищо да застопорявате.
When reaching the desired position, you just stop- no need to lock it up.

L Ротационните предни колела са заключени в желаното положение.
I The rotating front wheels are locked in the desired position.

Наклонът трябва да бъде насочен към желаното положение, в което трябва да бъде разположена къщата(ъгълът трябва да бъде приблизително 60 градуса).
The inclination should be directed to the desired position in which the house should be located(the angle should be approximately 60 degrees).

С ъгли капаче можете да заключите на функцията в желаното положение.
With corners latch you can lock the tool in the desired position.

Детето не е модел и е почти невъзможно да се постигне желаното положение или постоянство от него.
A kid is not a model and it is almost impossible to achieve the desired position or perseverance from him.

Единият регулира вертикалната посока, а другият фиксира желаното положение.
One adjusts the vertical direction, and the other fixes the desired position.

Достатъчно е да натиснете инструмента плътно, като го поставите в желаното положение под подходящ ъгъл(обикновено 90 °).
It is enough to press the tool tightly, setting it in the desired position at a suitable angle(usually 90°).

Необходимо е вертикалният стоп да е здраво фиксиран в желаното положение.
It is necessary that the vertical stop is securely fixed in the desired position.

Щората се управлява чрез движение на долния профил- когато плата стигне желаното положение, просто спирате- не е необходимо нищо да застопорявате Вертикални щори.
Blinds are controlled by movement of the lower profile- the fabric reaches the desired position, just stop- no need to lock anything.

Гъвкава леща със специален инструмент се изправя и се позиционира в желаното положение.
A flexible lens with a special tool is straightened out and positioned in the desired position.

Чрез завъртане на винта за фина настройка в различни посоки можете да постигнете желаното положение на режещия механизъм в зависимост от местоположението на подметката.
By turning the fine adjustment screw in different directions, you can achieve the desired position of the cutter according to the position of the sole.

След това спирачният винт на ограничителя е завинтен и заключва плъзгача в желаното положение.
Then the stop screw of the limiter is fully screwed in and locks the slider in the desired position.

Боковото изместване позволява на оператора на мотокара да премества вилиците в желаното положение, наляво или надясно, като контролира страничното изместване от мястото.
A sideshift enables the operator of the forklift to move the forks to the desired position, left or right, by controlling the side shift from the seat.

По време на инсталацията за 10-20 минути плочите могат да бъдат преместени, за да се постигне желаното положение.
During installation for 10-20 minutes, slabs can be moved to give the desired position.

След комбиниране на дълга тръба на един модул с къса тръба елемент то следваща, и да го поставите в желаното положение на връзката на потребителя се определя чрез затягане на винтовете.
After combining the long tube of one module with a short pipe element following it, and placing it in the desired position of the user connection is fixed by tightening the screws.

Алтернативно, заточващата щанга може да бъде фиксирана в гнездо, което може да я ориентира в желаното положение.
Alternatively, the sharpening bar can be fixed in a socket that is able to orient it in the desired position.

Който служи за задържане на лещата в очната ябълка в желаното положение(за тази цел дизайнът осигурява наличието на странни крака, които осигуряват фиксирането на импланта в желаната позиция).
Which serves to hold the lens in the eyeball in the required position(for this purpose, the design provides for the presence of unique legs that ensure the fixation of the implant in the desired position)..

Наличието на ръжда вътре в устройството, което ограничава процеса на спускане на механизма до желаното положение.
The presence of rust inside the device, limiting the process of lowering the mechanism to the desired position.

Основният принцип на точковото заваряване е, че заварените детайли, които се комбинират в желаното положение, се затягат между два електрода, към които се доставя кратковременно заваряващ ток с голяма величина.
The basic principle of spot welding is that the welded workpieces, which are combined in the desired position, are clamped between two electrodes, to which a short-term welding current of a large magnitude is supplied.

Освен това изложените плоскости трябва да бъдат почукани заедно със стелажи, за да бъдат закрепени в желаното положение.
In addition, the exposed boards need to be knocked together by racks to secure them in the desired position.

Но Телец Жената няма да бъде равен- Телец жена може, защото на този амулет, като гранат, за да се постигне желаното положение в обществото.
But the Taurus woman will not be equal- Taurus woman can, because of this amulet, like garnet, to achieve the desired position in the society.

Особеността на тази група ортодонтски уреди е, че терапевтичният ефект се постига чрез обучение на мускулите на челюстната област в комбинация с принудителното удължаване на челюстите(или езика) до желаното положение.
The peculiarity of this group of orthodontic appliances is that the therapeutic effect is achieved through training the muscles of the maxillofacial area in combination with the forced extension of the jaws(or tongue) to the desired position.

За тази цел е осигурена специална метална скоба, лесно се удължава и сешоарът се поставя в желаното положение.
For this, a special metal bracket is provided, it is easily extended, and the hairdryer is placed in the required position.

За радост, днешните дебати по корупцията и действията за изкореняването й са на светлинни години разстояние от онези времена. За съжаление, обаче, те са далеч от желаното положение.
Fortunately, today's debate on corruption and activities for its suppression are light years away from those times, but unfortunately they are also far from the desired situation.