Какво е " ЖЕЛАНИЯ КЛИНИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• desired clinical

Примери за използване на Желания клиничен на Български и техните преводи на Английски

Постигне желания клиничен.
Desired clinical effect.

Може да се наложи адаптиране на дозата, за да се постигне желания клиничен отговор.
The dose may need to be adapted to achieve the desired clinical response.

Тази дозировка може да бъде титрирана въз основа на желания клиничен отговор и толерантност към пациента.
This dosage may be titrated based on desired clinical response and patient tolerance.

След получаване на желания клиничен ефект трябва да бъде избрана най-ниската доза, която поддържа пациента без симптоми.
After the desired clinical effect has appeared, the lowest dose should be chosen that keeps the patient without symptoms.

Тази доза може да бъде увеличена до 40 mg на ден въз основа на желания клиничен отговор и толерантност към пациента.
This dosage may be increased to 40 mg per day based on desired clinical response and patient tolerance.

Концентрациите на дигоксин трябва да се мониторират и да се използват за титриране на дозата дигоксин, за да се осигури желания клиничен ефект.
Concentrations of digoxin should be monitored and used for titration of digoxin dose to obtain the desired clinical effect.

Дозата на дигоксин трябва внимателно да се титрира, за да се получи желания клиничен ефект, като се оценява общото клинично състояние на пациента.
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.

Серумните концентрации на дигоксин трябва да се проследяват и използват за титриране на дозата дигоксин, за да се получи желания клиничен ефект.
Serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of the digoxin dose to obtain the desired clinical effect.

Дозата на дигоксин трябва да бъде внимателно титрирана до постигане на желания клиничен ефект и при оценка на цялостното клинично състояние на пациента.
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.

В зависимост от процедурата може да се наложи едновременно прилагане на локална анестезия или аналгезия, за да се постигне желания клиничен ефект.
Depending on the procedure concomitant local anaesthesia or analgesia may be needed in order to achieve the desired clinical effect.

П оддържащата инфузия обикновено се започва с 0, 6-0, 7 микрограма/kg/h и се титрира, за да се постигне желания клиничен ефект, с дози, вариращи от 0, 2 до 1 микрограма/kg/h.
The maintenance infusion is generally initiated at 0.6-0.7 microgram/kg/hour and titrated to achieve desired clinical effect with doses ranging from 0.2 to 1 microgram/kg/hour.

Необходимо е да се следи серумната концентрация на дигоксин и да се използва при титриране на дозата на дигоксин, за да се постигне желания клиничен ефект.
The serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of digoxin dose to obtain the desired clinical effect.

Лечението трябва да се ограничи до минималната доза, необходима за постигане на желания клиничен отговор, а когато е възможно намаляване на дозата, то трябва да се извършва постепенно.
Treatment should be limited to the minimum dosage required to achieve desired clinical response and when reduction in dosage is possible, the reduction should be gradual.

Дозата трябва да се увеличава възможно най-бързо, за да се достигне най-ниската терапевтична доза, която дава желания клиничен ефект.
The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.

Когато е необходимо приложение на HMG Co-A редуктазни инхибитори и REZOLSTA, се препоръчва да се започне с най-ниската доза и възходящо титриране до желания клиничен ефект с едновременно проследяване на безопасността.
When administration of HMG CoA reductase inhibitors and REZOLSTA is desired, it is recommended to start with the lowest dose and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.

Дозата трябва да бъде увеличена колкото е възможно по-бързо, за да се постигне най-ниската терапевтична доза, която води до желания клиничен ефект.
The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.

Когато се налага едновременно приложение трябва да се обсъди започване с най-ниската възможна доза аторвастатин и титриране до постигане на желания клиничен ефект при проследяване на безопасността, без да се превишава дневна доза от 20 mg.
When co-administration is required, starting with the lowest possible dose of atorvastatin should be considered with titration up to desired clinical effect while monitoring for safety, without exceeding a daily dose of 20 mg. For patients currently taking atorvastatin, the dose of atorvastatin should not exceed a daily dose of 20 mg during co-administration with Victrelis.

Едновременна употреба на инхибитори на PDE- 5 с INTELENCE може да наложи адаптиране на дозата на инхибитора на PDE- 5 за постигане на желания клиничен ефект.
Concomitant use of PDE-5 inhibitors with INTELENCE may require dose adjustment of the PDE-5 inhibitor to attain the desired clinical effect.

Когато е необходимо приложение на инхибитори на HMG CoA редуктазата и Symtuza се препоръчва да се започне с най-ниската доза и да се титрира до желания клиничен ефект, като се проследява безопасността.
When administration of HMG CoA reductase inhibitors and Symtuza is desired, it is recommended to start with the lowest dose and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.

Фармакокинетичният полуживот на разпределение на Dexdor се изчислява на около 6 минути, което трябва да се има предвид, заедно с ефектите на други прилагани лекарства, когато се преценява времето, необходимо за титриране до желания клиничен ефект на Dexdor.
The pharmacokinetic distribution half-life of Dexdor has been estimated to be around 6 min, which can be taken into consideration, together with the effects of other administered medications, when assessing the appropriate time needed for titration to desired clinical effect of Dexdor.

Когато е необходимо приложение на розувастатин и потенциран дарунавир се препоръчва започване с найниската възможна доза розувастатин и след това титриране до желания клиничен ефект, с едновременно проследяване на безопасността.
When administration of rosuvastatin and boosted darunavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.

Когато е необходимо приложение на правастатин и PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, се препоръчва започване с най- ниската възможна доза правастатин и след това титриране до желания клиничен ефект, с едновременно проследяване на безопасността.
When administration of pravastatin and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate it up to the desired clinical effect while monitoring for safety.

Когато е необходимо приложение на розувастатин и дарунавир, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир, се препоръчва започване с найниската възможна доза розувастатин и след това титриране до желания клиничен ефект, с едновременно проследяване на безопасността.
When administration of rosuvastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.

Желаният клиничен ефект се получава в рамките на 1-2 седмици.
The desired clinical effect appears within about 1-2 weeks.

Може да е необходима корекция на дозата дабигатран, за да се получи желаният клиничен ефект.
Dose adjustment of dabigatran may be required to obtain the desired clinical effect.

Може да е необходима по-голяма доза ибупрофен, за да се получи желаният клиничен ефект.
A higher dose of ibuprofen may be required to obtain the desired clinical effect.

Hizentra е оценен при 61 участници с ХВДП на възраст> 65 като не са били необходими специфични корекции на дозата, за да се постигне желаният клиничен резултат.
In clinical studies Hizentra was evaluated in 61 subjects with CIDP> 65 years of age and no specific dose adjustments were necessary to achieve the desired clinical outcome.

Серумната концентрация на дигоксин трябва да се наблюдава и дозата трябва да се титрира, за да се получи желаният клиничен ефект.
The serum concentration of digoxin should be monitored and the dose should be titrated to obtain the desired clinical effect.

Може да е необходима по-голяма доза от тези системни кортикостероиди, за да се получи желаният клиничен ефект.
A higher dose of these systemic corticosteroids may be required to obtain the desired clinical effect.

Когато съществува несигурност е важно лъчевото натоварване да бъде възможно минималното за получаване на желаната клинична информация.
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving the desired clinical information.