Какво е " ЖЕЛАНИЯ ТЕРАПЕВТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• desired therapeutic

Примери за използване на Желания терапевтичен на Български и техните преводи на Английски

Тази процедура бързо помага за постигане на желания терапевтичен ефект.
This helps to speed up onset of desired therapeutic effects.

След постигане на желания терапевтичен ефект, дозата се намалява до минимално ефективния.
When the desired therapeutic effect is achieved, the dosage is reduced to the minimum effective.

Днес лекарите все още не са успели да постигнат желания терапевтичен ефект.
Today, doctors have not yet managed to achieve the desired therapeutic effect.

За да се постигне желания терапевтичен ефект при тази болест, най-често лекарят назначава следните групи лекарства.
To achieve the desired therapeutic effect in this disease, the doctor most often appoints the following drug groups.

Само навременното и компетентно приложение на лекарството може да осигури желания терапевтичен ефект.
Only a timely and competent application of the drug can provide the desired therapeutic effect.

Хипотиреоидизъм е често се развива като желания терапевтичен цел след употреба лечение с радиоактивен йод в хипертиреоидизъм.
Hypothyroidism frequently develops as a desired therapeutic goal after the use of radioactive iodine treatment for hyperthyroidism.

Допуска възможност за вземане на лекарството заедно с други средства, способни да се подобри желания терапевтичен ефект(например,"мизопростол").
Admits the possibility of taking the medicine together with other means, able to enhance the desired therapeutic effect(eg,"misoprostol").

За да се постигне желания терапевтичен ефект, разбира се промива предписаната стойност на 10-12 лечение във връзка с лечение с сливица повърхност разтвор Lugol.
To achieve the desired therapeutic effect, a course of washing is prescribed on average from 10- 12 procedures in combination with treating the surface of the tonsils with Lugol's solution.

Резултатите от началното лечение с КСЕОМИН трябва да се анализират и това може да доведе до корекция на дозата до достигане на желания терапевтичен ефект.
The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated and may require a dose adjustment until the desired therapeutic effect is achieved.

Ако погледнем от другата страна на действието и особеностите на подготовката"Gator", прегледите на лекарите потвърждават постигането на желания терапевтичен ефект след завършване на терапията с пълен курс на лечение.
If viewed from the other side of the action and peculiarities of the preparation"Gator", reviews of doctors confirm the achievement of the desired therapeutic effect after the completion of therapy a full course of treatment.

При спешни състояния е разрешено прилагането на по-високи дози от лекарството(4-20 mg) и дозата се повтаря до постигане на желания терапевтичен ефект.
In urgent conditions, the introduction of higher doses of the drug(4-20 mg) is allowed, and the dose is repeated until the desired therapeutic effect is achieved.

Доказан е съответният принос на омепразол за постигане на желания терапевтичен ефект на продукта; добавянето на инхибитор на протонната помпа при пациентите, нуждаещи 8се от дългосрочна употреба на НСПВС, които са изложени на риск от гастродуоденална улцерация, е препоръчано по-рано от CHMP.
The relevant contribution of omeprazole to the desired therapeutic effect of the product has been demonstrated; the addition of a proton pump inhibitor in patients requiring long-term use of NSAIDs who are at risk of gastroduodenal ulceration has previously been recommended by the CHMP.

При лечение на артити дозата не трябва да се променя по-често от един път седмично по лекарско предписание за да се получи желания терапевтичен ефект без риск от нежелани ефекти.
When treating arthritis, the dose should not be changed more frequently than once a week with a prescription to obtain the desired therapeutic effect without the risk of side effects.

Допустимо натоварване- избор на конкретен модел, трябва да се вземат под внимание на товара, който е предназначен, или, например, въздушната възглавница може да се пръсне и пяна продукт няма да има желания терапевтичен ефект.
Permissible load- choosing a specific model, it is necessary to take into account the load for which it is designed, otherwise, for example, an inflatable pillow may burst, and a foam product will not have the desired therapeutic effect.

Тъй като има интервал преди VKA да достигне своя максимален ефект, лечението с еноксапарин натрий трябва да продължи при постоянна доза толкова дълго, колкото е необходимо, за да се поддържа INR в рамките на желания терапевтичен диапазон за показанието при два последователни теста.
As there is an interval before the VKA reaches its maximum effect, enoxaparin sodium therapy should be continued at a constant dose for as long as necessary in order to maintain the INR within the desired therapeutic range for the indication in two successive tests.

Допустимото натоварване- при избора на конкретен модел трябва да се вземе предвид натоварването, за което е проектиран, в противен случай например надуваема възглавница може да се спука и продуктът от пяна няма да има желания терапевтичен ефект.
Permissible load- choosing a specific model, it is necessary to take into account the load for which it is designed, otherwise, for example, an inflatable pillow may burst, and a foam product will not have the desired therapeutic effect.

Наличните данни показват следното: при преминаване 1:1 от Sandimmun меки желатинови капсули към Sandimmun Neoral меки желатинови капсули, средните концентрации в пълна кръв са сравними и в желания терапевтичен интервал.
The available data indicate that following a 1:1 switch from Sandimmun soft gelatin capsules to Sandimmun Neoral soft gelatin capsules trough concentrations in whole blood are comparable and remain in the desired therapeutic range.

(71a) Обичайните правила, уреждащи разрешителното за пускане на пазара на ветеринарномедицински продукти, следва да се прилагат по отношение на хомеопатичните ветеринарномедицински продукти, които се продават с терапевтични показания или във форма, която би могла да води до рискове, за които следва да се прецени балансът между риска и желания терапевтичен ефект.
(19) The usual rules governing the authorization to market veterinary medicinal products must be applied to homeopathic veterinary medicinal products marketed with therapeutic indications or in a form which may present risks which must be balanced against the desired therapeutic effect.

Допустимо натоварване- при избора на конкретен модел е необходимо да се вземе предвид товара, за който е проектиран, в противен случай например надуваема възглавница може да се разруши и продуктът от пенообразуваща гума няма да има желания терапевтичен ефект.
Permissible load- choosing a specific model, it is necessary to take into account the load for which it is designed, otherwise, for example, an inflatable pillow may burst, and a foam product will not have the desired therapeutic effect.

Досега прилаганата стандартна терапия с warfarin в продължение на повече от 50 години има доста ограничения, като напр. необходимостта от редовно проследяване и различни взаимо действия с храни и лекарства, които водят до това, че само половината от подходящите пациенти получават warfarin и по-малко от половината от тези пациенти са контролирани в желания терапевтичен прозорец.
Warfarin has many limitations such as the need for regular monitoring and various food-drug and drug-drug interactions, resulting in only half of eligible patients receiving warfarin and fewer than half of these patients being controlled within the desired therapeutic range.”.

За да се постигне желаният терапевтичен ефект, Avamys трябва да се прилага редовно.
To achieve the desired therapeutic effect, Avamys should be applied regularly.

Това е важно, за да се ускори желаният терапевтичен ефект.
This helps to speed up onset of desired therapeutic effects.

По този начин се постига желаният терапевтичен ефект.
In order to achieve the desired therapeutic effect.

Миелосупресия и имуносупресия са желаните терапевтични ефекти на условния режим.
Myelo-suppression and immuno-suppression were the desired therapeutic effects of the conditioning regimen.

Изразена миелосупресия с панцитопения е желаният терапевтичен ефект на базираното на треосулфан кондициониращо лечение, възникващ при всички пациенти.
Profound myelosuppression with pancytopenia is the desired therapeutic effect of treosulfan-based conditioning treatment, occurring in all patients.

Ако желаният терапевтичен ефект не се наблюдава, можете да приемате с други лекарства антихипертензивно действие или с диуретици.
If the desired therapeutic effect is not observed, you can take with other drugs antihypertensive action or with diuretics.

Ако желаният терапевтичен ефект не бъде постигнат в продължение на 2- 4 седмици, дозата може да бъде увеличена до максимум 10 mg дневно, давана като единична доза.
If the desired therapeutic effect cannot be achieved within 2-4 weeks, the dose may be increased to a maximum dose of 10 mg once daily.

Ако инструментът се използва в комбинация със сърдечни гликозиди, желаният терапевтичен ефект може да бъде постигнат чрез ядене на много по-малки дози.
If the tool is used in combination with cardiac glycosides, the desired therapeutic effect can be achieved by eating much smaller doses.

Когато се постигне желаният терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.
Once the desired therapeutic result has been achieved, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.

В края на краищата, ако част от структурата изчезне, желаният терапевтичен ефект няма да бъде постигнат.
After all, if a part of the structure slips off, the desired therapeutic effect will not be achieved.