Какво е " СЕРИОЗНОСТТА НА ПОЛОЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• gravity of the situation
• seriousness of the situation
• the severity of the situation

Примери за използване на Сериозността на положението на Български и техните преводи на Английски

Разбирам сериозността на положението.
I understand the gravity of the situation.

Всички чувствуваха сериозността на положението.
Each felt the gravity of the situation.

Въпреки сериозността на положението Уилям се засмя.
Despite the gravity of the situation, Laura laughed.

Това доказва сериозността на положението.
This demonstrates the seriousness of the situation.

Сериозността на положението беше описана точно.
The gravity of the situation has been accurately described.

Игнорирате сериозността на положението.
You ignore the gravity of the situation.

Стив се позасмя въпреки сериозността на положението.
Alex grinned in spite of the seriousness of the situation.

Крайно време е европейските политици да осъзнаят сериозността на положението.
It is time our lawmakers realised the gravity of the situation.

Не оценяваш сериозността на положението.
You are not appreciating the gravity of this situation.

Всички трябва да разберат сериозността на положението.
We need you to understand the gravity of the situation.

Дори последните идиоти започват с кожата си да усещат сериозността на положението.
Even complete idiots are subcutaneously beginning to realize the seriousness of the situation.

Той още не е знае сериозността на положението.
He did not know the seriousness of the situation.

Изглежда обаче, че само малцина осъзнават сериозността на положението.
Yet few realize the gravity of the situation.

Най-сетне осъзна сериозността на положението.
They finally realised the gravity of the situation.

Изглежда обаче, че само малцина осъзнават сериозността на положението.
But only few people understood the seriousness of the situation.

Генерале, разбираме сериозността на положението.
General, we understand the severity of the situation.

Изглежда обаче, че само малцина осъзнават сериозността на положението.
However, very few seem to realise the seriousness of the situation.

Не мисля, че схващаш… сериозността на положението.
I don't think you grasp… the severity of the situation.

Много е важно сегашното правителство да разбере сериозността на положението.
It is high time for the government to realise the gravity of this situation.

Стив се позасмя въпреки сериозността на положението.
Kirk laughed, in spite of the seriousness of the situation.

Много е важно сегашното правителство да разбере сериозността на положението.
It is the right time that the local government realise the seriousness of the situation.

Надявам се, че разбирате сериозността на положението.
I hope you understand the gravity of the situation.

За да се разбере сериозността на положението, нека си припомним какво ни поднесе спекулативното поведение спрямо храните.
In order to understand the seriousness of the situation, let us recall what this wheeler-dealing with food has served up for us.

Опитвам се да предам сериозността на положението.
I'm just trying to convey the seriousness of the situation.

Време е Европа да разбере сериозността на положението в Средиземноморието: извършва се трафик на незаконни имигранти и наркотици от Африка и Азия.
It is time for Europe to realise the gravity of the situation in the Mediterranean: trafficking is taking place in illegal immigrants and drugs from Africa and Asia.

Аз мисля, че вие осъзнавате сериозността на положението.
I know you recognize the seriousness of the situation.

Подчертава, че сериозността на положението на място, която води до значителен и силен финансов натиск върху италианските национални, регионални и местни публични органи;
Underlines the gravity of the situation on the ground, which is putting considerable and intense financial pressure on Italian national, regional and local public authorities;

Стив се позасмя въпреки сериозността на положението.
Gabrielle laughed, despite the seriousness of the situation.

С оглед на сериозността на положението Съветът счита за подходящо да предприеме допълнителни ограничителни мерки в отговор на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.
In view of the gravity of the situation the Council considers it appropriate to take further restrictive measures in response to Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.

Бен, ти явно не оценяваш сериозността на положението.
Ben. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Как да използвам "сериозността на положението" в изречение

Напротив, да се вдигне най - елитната армияв света тогава срещу него, начело с императора, говори достатъчно за сериозността на положението

— Хей, чакай! — извиках, внезапно осъзнал сериозността на положението си. — Чакай, бе!!! Не можеш да ме оставиш така! Хосе, приятелю!!! Чакай…

Ама не е ли по-добре човек да осъзнае сериозността на положението си и да предприеме мерки, да започне да се бори, а не да стои и да нехае...

Има наплашване и наплашване. Едно е да се стресне малко пациент, за да осъзнае сериозността на положението си, друго е безобиден проблем да бъде изтълкуван погрешно заради лекарска изцепка.