Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО В СИРИЯ " на Английски - превод на Английски

• situation in syria

Примери за използване на Положението в сирия на Български и техните преводи на Английски

Положението в Сирия(разискване).
Situation in Syria(debate).

Имаше размяна на мнения относно положението в Сирия.
We exchanged opinions on the situation in Syria.

Положението в Сирия, Бахрейн и Йемен.
Situation in Syria, Bahrain and Yemen.

Предложение за резолюция относно положението в Сирия.
Motion for a resolution on the situation in Syria.

Положението в Сирия е много обезпокоително.
The situation in Syria is deeply concerning.

Особено трагично днес е станало положението в Сирия.
The situation in Syria is particularly tragic today.

Положението в Сирия(продължение на разискването).
Situation in Syria(continuation of debate).

По-специално това се отнася до положението в Сирия.
That is particularly true with regard to the situation in Syria.

Положението в Сирия е много сериозно и залогът там е най-голям.
The situation in Syria is very serious and its stakes the highest.

Може би нямате добра представа за положението в Сирия.
They do not provide a better understanding of the situation in Syria.

Ердоган отбеляза още, че възнамерява да обсъди положението в Сирия и с руския президент Владимир Путин.
Erdogan also said that he plans to discuss the situation in Syria with Russian leader Vladimir Putin.

Особено трагично днес е станало положението в Сирия.
The document emphasizes that the situation in Syria is particularly tragic today.

Относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент(ЕС) № 442/2011.
Restrictive measures in view of the situation in Syria and repeal of Regulation(EU) No 442/2011.

Имаше конференция в Истанбул, обсъждаща положението в Сирия.
There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria.

Европейският съвет ще продължи да разглежда положението в Сирия като приоритетен въпрос.
The European Council will continue to address the situation in Syria as a matter of priority.

Очаква се Ердоган, Путин и Роухани да се срещнат в следващите месеци, за да обсъдят положението в Сирия.
Erdoğan, Putin and Rouhani are expected to meet in the upcoming months to discuss the situation in Syria.

Те обсъдиха също миграцията и положението в Сирия и Либия.
They also discussed migration and the situation in Syria and Libya.

Положението в Сирия, Йемен и Бахрейн във връзка с положението в арабския свят и Северна Африка.
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa.

(EN) Г-жо председател, въздържах се при гласуването на резолюцията относно положението в Сирия, Бахрейн и Йемен.
Madam President, I abstained on the vote on the situation in Syria, Bahrain and Yemen.

Ердоган отбеляза още, че възнамерява да обсъди положението в Сирия и с руския президент Владимир Путин.
Tayyip Erdogan also intends to discuss the situation in Syria with the Russian President Vladimir Putin.

Очаква се Ердоган, Путин и Роухани да се срещнат в следващите месеци, за да обсъдят положението в Сирия.
Erdogan, Putin and Rouhani are again expected to meet in the upcoming months to discuss the situation in Syria.

Като взе предвид своите предходни резолюции относно положението в Сирия, и по-специално резолюцията си от 6 октомври 2016 г.(1).
Having regard to its previous resolutions on the situation in Syria, in particular that of 6 October 2016(1).

ЕС приветства решението на Лигата на арабските държави да удължи мисията си за наблюдение и да укрепи капацитета си за независимо докладване относно положението в Сирия.
The EU welcomes the League of Arab States' decision to extend its observation mission and to reinforce its capacity to report independently on the situation in Syria.

Европейският съвет изразява възмущението си от постоянно влошаващото се положение в Сирия.
The European Council is appalled by the increasingly deteriorating situation in Syria.

Европейският парламент обсъди катастрофалното положение в Сирия.
The European Parliament debated the desperate human rights situation in Syria.

Фокусът на сесията беше върху това, как Европа може да допринесе за подобряване на политическото и хуманитарното положение в Сирия.
The first session of the second day of the interparliamentary conference will focus on how Europe can contribute to improving the political and humanitarian situation in Syria.

Визитата, планирана от 14 август до 16 август,„е предназначена да привлече вниманието към влошаващото се хуманитарно положение в Сирия и влиянието на конфликта върху хора, които или остават в Сирия, или бягат към други страни, включително към Ливан”, поясняват от службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси.
The three-day visit aims to draw attention to the deteriorating humanitarian situation in Syria and the impact of the conflict on people either remaining in Syria and who have fled to other countries, including Lebanon," it said.

Първата сесия на втория ден от междупарламентарната конференция се съсредоточи върху това, как Европа може да допринесе за подобряване на политическото и хуманитарното положение в Сирия и Европейските переспективи пред Западните Балкани.
The first session of the second day of the interparliamentary conference will focus on how Europe can contribute to improving the political and humanitarian situation in Syria.

Визитата, планирана от 14 август до 16 август,„е предназначена да привлече вниманието към влошаващото се хуманитарно положение в Сирия и влиянието на конфликта върху хора, които или остават в Сирия, или бягат към други страни, включително към Ливан”, поясняват от службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси.
The visit, planned from August 14 to 16,"aims to draw attention to the deteriorating humanitarian situation in Syria and the impact of the conflict on people either remaining in Syria and who have fled to other countries, including Lebanon", the UN office for the coordination of humanitarian affairs said in a statement.

Как да използвам "положението в сирия" в изречение

Разисквания - Положението в Сирия (разискване) - Вторник, 12 февруари 2019 г.

Външните министри на страните от Съвета за сигурност на ООН заседават във връзка с положението в Сирия

ЧЕРВЕНО ДЕЙСТВИЕ: Позиция на Народният фронт за освобождение на Палестина за положението в Сирия Публикувано от redzone_sofia в 15:55 ч.

Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Говорителят на Даунинг стрийт каза, че Камерън и Оланд са говорили за един час за миграционната криза, положението в Сирия и изменението на климата.

Съветът за сигурност на ООН втори ден обсъжда положението в Сирия и гражданската война, която се води там. Откритото заседание, започнало вчера, продължава и днес.

Асад отново подчерта, че стабилизирането на положението в Сирия става благодарение на подкрепата на Русия и това пречи на действията на САЩ, които той нарече глупави, посочва ТАСС.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1327 на Съвета от 17 юли 2017 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия