Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• existing situation
• current situation
• status quo
• existing state
• existing condition

Примери за използване на Съществуващото положение на Български и техните преводи на Английски

Анализ на съществуващото положение;
Review of the current situation;

Снимков материал на съществуващото положение.
Photographs of the existing condition.

Анализ на съществуващото положение.
Analysis of the current situation.

Задълбочен анализ на съществуващото положение;
An in-depth analysis of the current situation;

Съществуващото положение и бъдещите тенденции по отношение на.
The existing situation and the future trend with regard to.

Заснемане на съществуващото положение.
Skimming an existing situation.

Защото нищо не може да бъде по-лошо от съществуващото положение.
Nothing can be worse than the current situation.

Запазва се съществуващото положение.
The current situation is maintained.

Но той е много по-добър от съществуващото положение.
But it's a lot better than the current situation.

Съществуващото положение и бъдещите тенденции по отношение на.
(a) the existing situation and future trends with regard to.

Задълбочен анализ на съществуващото положение;
A comprehensive assessment of the current situation;

На практика това, което той ще направи, е да закрепи съществуващото положение.
What it will do is formalize the existing situation.

Съществуващото положение в Съюза, по-специално в сферите на потребление;
The existing situation in the Union, in particular in areas of consumption;

Дейност 1: Анализ и оценка на съществуващото положение.
Part 1: Update on and evaluation of the current situation.

Съществуващото положение в Съюза, по-специално в сферите на потребление; б.
(a) the existing situation in the Union, notably in areas of consumption;

Защото нищо не може да бъде по-лошо от съществуващото положение.
Nothing could be worse than the existing situation.

Съществуващото положение в Съюза, и по-специално в сферата на потреблението;
The existing situation in the Union, in particular in areas of consumption;

Нейното запазване е запазване на съществуващото положение в Германия.
To preserve this class, is to preserve the existing state of things in Germany.

Помагат да се оцени съществуващото положение и да се поставят цели за бъдещето развитие.
We can assess the current situation and set goals for the future.

Напротив, аз считам, че тези резултати с нищо няма да допринесат към съществуващото положение.
On the contrary, I believe that these results will add nothing to the existing situation.

Хората обикновено кръщават съществуващото положение с името"Божии морални закони.".
People baptize the status quo with the designation,"moral laws of God.".

Ако тя превърне съществуващото положение в етнически сблъсъци, идентичностите ще кристализират.".
If it transforms the existing situation into ethnic clashes, then the identities will be crystallised.".

Безспорно това като цяло е и законодателен акт с положителен знак, отчитащ съществуващото положение.
It is also undeniably a positive piece of legislation overall, taking account of the existing situation.

Първоначалния екологичен преглед, анализа на съществуващото положение и събирането и проверката на информация;
The initial environmental review, the analysis of the status quo and in collecting and verifying information.

Преглед и анализ на съществуващото положение и наличната документация за планираните дейности, както следва.
Review and analysis of the existing situation and the available documentation for planned activities as follows.

Съществуващото положение е толкова лепкаво, защото е много по-лесно да се придържаме към него, отколкото да предприемаме действия.
The status quo is so sticky because it's far easier to maintain your current situation than take action.

Тази мярка удължава съществуващото положение, тъй като още не е внесен нов регламент, което е разочароващо донякъде.
This measure prolongs the current situation since a new regulation has not been tabled, which is somewhat regrettable.

Активността обикновено се определя като поведение, което предизвиква промяна на съществуващото положение чрез изразходване на енергия.
Activity is usually defined as behavior which brings about a change in an existing situation by an expenditure of energy.

До изготвянето на ново предложение за новото поколение споразумения в сектора рибарство се опитахме да подобрим съществуващото положение.
Until we have the new proposal for the new generation of fisheries agreements, we have tried to improve the current situation.

Подчертава, че съществуващото положение в ивицата Газа е неустойчиво и е благоприятно за екстремисти, което води до непрекъснато обновяване на цикъла на насилие;
Stresses that the status quo in the Gaza Strip is unsustainable and plays into the hands of extremists, leading to constantly renewed cycles of violence;

Как да използвам "съществуващото положение" в изречение

· Признаване на правото - възстановяването на съществуващото положение преди нарушаването на правото

- проучване на съществуващото положение и техническата документация на сградите и околното пространство;

ОУПО отразява съществуващото положение при вече настъпили промени и залага бъдещите инвестиционни намерения.

- Запазване съществуващото положение на изолация за отказалите се от услугата до момента абонати.

1. Идентификация и анализ на съществуващото положение на митническите услуги на пазара на митническите служби;

– начини, по които съществата променят природата заради някакво благо, или удържат вече съществуващото положение

- Оценка на съществуващото положение и нуждите на водоснабдителните и канализационните системи и съоръженията към тях;

Точно заснемане на съществуващото положение (размери на стени, височини на помещенията, местоположение на ЕЛ. и ВиК инсталации).

По думите на Грушко опитите да се промени съществуващото положение могат да доведат до нестабилност в региона.

Опит за промяна на съществуващото положение е Законът за трудовата поземлена собственост от пролетта на 1946 (аграрна реформа).