Какво е " EXISTING STATE " на Български - превод на Български

• съществуващото състояние
• съществуващите държавни
• съществуваща държава
• сегашното състояние
• съществуващото положение
• съществуващо състояние
• съществуващата държава
• текущото състояние

Примери за използване на Existing state на Английски и техните преводи на Български

Analysis of existing state and energy;
Анализ на съществуващото състояние и енергопотреблението;

How to find a solution in spite of the existing state borders?
Как да намерим решение, независимо от съществуващите държавни граници?

Analysis and evaluation of existing state systems for generation, transmission, distribution and consumption of energy;
Анализ и оценка на съществуващото състояние на системите за производство, пренос, разпределение и потребление на енергия;

Consider the pros and cons of the existing state of affairs.
Помислете за предимствата и недостатъците на съществуващото състояние на нещата.

It is persistence in a hitherto existing state whose level of consciousness is smaller, narrower and more egoistic than that of the duabstic stage.
Настоятелност за едно съществуващо състояние, чието ниво на съзнание е по-малко, по-тясно и по-егоистично от това на дуалистичния стадий.

To preserve this class, is to preserve the existing state of things in Germany.
Нейното запазване е запазване на съществуващото положение в Германия.

Sometimes, demands for ethnic autonomy or self-determination can be met within an existing state.
Понякога исканията за етническа автономия или самоопределение могат да бъдат изпълнени вътре в рамките на съществуващата държава.

He set out to change the existing state of things in the universe.
Той тръгнал да се промени съществуващото състояние на нещата във вселената.

The early Church fathers express a radical criticism of the existing state;
Ранните отци на църквата изразяват радикална критика към съществуващото състояние;

On the other hand, I don't think the existing state of affairs is capable to keep going like this unless it uses military power.
От друга страна, не мисля, че съществуващото състояние на нещата може да продължава така, освен чрез военна сила.

Communism is the real movement that destitutes the existing state of things.
Ние наричаме комунизъм действителното движение, което унищожава сегашното състояние.

Finally, the Rio Principles reflect the existing state of international human rights law in relation to issues of home education.
Най-накрая, The Rio Principles, отразяват текущото състояние на законодателството, свързано с международните права на човека, във връзка с домашното образование.

But it depends on you, whether it is possible to change the existing state of affairs.
Но това зависи от вас, дали е възможно да се променя съществуващото състояние на нещата.

They assume that existing state institutions could be readily bent to the will of the government, let alone be adequate to carrying out the plan.
Те допускат, че съществуващите държавни институции могат лесно да бъдат склонени да приемат волята на правителството, нещо повече- адекватно да приложат плана.

We have avoided inserting an equals sign, however notional, between an existing State and a terrorist movement.
Ние избягваме да слагаме знак за равенство, колкото и да е условен, между съществуваща държава и терористично движение.

The environmental committee called on national authorities to review existing state regulations on well construction for conventional fossil fuels and update those provisions covering unconventional fossil fuel extraction.
Призовава националните органи, които са разрешили проучване на НИГ, да преразгледат съществуващите държавни изисквания относно изграждането на сондажи за конвенционални изкопаеми горива и да актуализират разпоредбите, обхващащи конкретните особености, свързани с извличането на НИГ;

Some drugs with prolonged use have as a side effect dry eyes or aggravate the already existing state of dryness.
Някои лекарства имат продължителна употреба като страничен ефект на сухо око или изострянето на вече съществуващо състояние на сухо.

Russian policy in the region aims to question the existing state borders and to spark territorial conflicts with a view to creating instability.
Руската политика в региона има за цел да постави под съмнение съществуващите държавни граници и да предизвика териториални конфликти с цел да създаде нестабилност.

There are cooperation mechanisms in place, which the Commission considers adequate for the existing state of the emissions market.
Въведени са механизми за сътрудничество, които Комисията счита за подходящи за сегашното състояние на пазара на емисии.

In other words, a tension has been created between the forces that strive to keep the existing state on the planet and the forces striving to contribute to the implementation of the evolutionary plan for planet Earth.
С други думи, създава се напрежение между силите, които се стремят да задържат сегашното състояние на планетата и силите, които се стремят да подпомагат еволюционния план на планетата Земя.

In case you are planning a major renovation or reconstruction, the designer must first have a starting point- the existing state of your building.
В случай, че планирате основен ремонт или реконструкция, преди всичко е необходимо проектантът да разполага с отправна точка- съществуващото положение на Вашата сграда.

Offered the architecturally considerable requirements determined by the analysis, the existing state of the style and the final results of any evaluation activities, the design is produced and enhanced.
Предвид архитектурно съществените изисквания, определени от анализа, текущото състояние на проекта и резултатите от всички дейности за оценка, дизайнът е създаден и подобрен.

In the United States of America we are seriously overtaxing our resources to maintain our present population in the existing state of prosperity.
В Съединените американски щати сме изправени пред изхабяване на ресурсите си, за да се поддържа настоящото население в съществуващото състояние на просперитет.

In this leaning we observe something like the inertia of matter; it is persistence in a hitherto existing state whose level of consciousness is smaller, narrower and more egoistic than that of the duabstic stage.
В тази наклонност ние наблюдаваме нещо като инерция на материята- настоятелност за едно съществуващо състояние, чието ниво на съзнание е по-малко, по-тясно и по-егоистично от това на дуалистичния стадий.

Even if you are not directly tell the child about this, he subconsciously still will feel your confidence and try to protest against the existing state of affairs.
Дори и да не са пряко кажа на детето за това, той подсъзнателно все още ще се чувстват вашата увереност и да се опита да протестира срещу съществуващото състояние на нещата.

In our opinion, the proposals contained in the parliamentary resolution are intended to maintain the existing state of affairs and may harm the competitiveness of both Polish and European agriculture.
Според нас предложенията, които се съдържат в парламентарната резолюция, целят да запазят сегашното състояние на нещата и могат да навредят на конкурентоспособността както на полското, така и на европейското селско стопанство.

They saw the Movement's dissolution or prohibition as the only means of destroying this force which they feared might well prove capable of bringing about a change in the existing state of affairs.
В разтурянето и забраната на Движението те виждаха унищожението на онази сила, която, може би, е предизвикала изменение на съществуващото състояние.

The sage proposed that Dionysius, king of Sicily, rebuild the existing state system and create an ideal state..
Мъдрецът предложи Дионисий, цар на Сицилия, да възстанови съществуващата държавна система и да създаде идеална държава.

In Bosnia, several ethnic groups are to be thrust into one multicultural state, whereas in Kosovo, it is suddenly legitimate for one ethnic group to split away from an existing state.
В Босна няколко етнически групи ще бъдат вкарани в една мултикултурна държава, докато в Косово изведнъж става законно една етническа група да се отдели от съществуваща държава.

The undergoing first round of mass privatization demonstrated what a potential there is in converting existing state owned medium and small businesses into private SMEs.
Провеждащият се сега първи кръг от масовата приватизация демонстрира потенциала, който съдържа превръщането на съществуващите държавни МСП в частни МСП.