What is the translation of " EXISTING STATE " in Swedish?

• befintliga statliga
• nuvarande tillstånd
• det nuvarande tillståndet

Examples of using Existing state in English and their translations into Swedish

Existing state laws prohibiting intimidation are inadequate.
De rådande statliga lagarna som förbjuder hot är otillräckliga.

Continuing reform of the existing State aid instruments17.
Fortlöpande reform av de befintliga reglerna för statligt stöd17.

Pan-nationalism implies that the national group is dispersed over several existing states.
Pannationalismen införstår att nationalgruppen är utspridd över flera existerande stater.

Authorisation of an existing State guarantee to the Banque de France.
Godkännande av en befintlig statlig garanti till Banque de France.

It would, in the first instance, proceed from the existing state of things.
Den skulle främst utgå från det rådande tillståndet.

But that name being so easily confused with the existing state of Syria which first came into existence in 1946, others choose to translate"Sham" as"Levant.".
Men det namnet är lätt att förväxla med den existerande staten Syrien som tillkom först 1946, andra väljer att översätta"Sham" som"Levanten".

We have to extend that discipline to the existing states.
Vi bör utsträcka den ordningen till de nuvarande medlemsstaterna.

He set out to change the existing state of things in the universe.
Han bestämde sig för att ändra den befintliga sakernas tillstånd i universum.

We cannot at present say how this will be interpreted if the two parts of the existing state are separated.
Vi kan för närvarande inte säga vad det innebär om de två delarna av den befintliga staten skiljs åt.

Finally, bourgeois materialism normalized an existing state of affairs, fixing everything in an eternal
Slutligen normaliserade den borgerliga materialismen det nuvarande tillståndet, fixerade allt i ett evigt

There has not yet been a real movement anywhere in the world which has abolished‘the existing state of things.
Det har ännu inte funnits en verklig rörelse någonstans i världen som har upphävt det nuvarande tillståndet.

Marx and Engels say that the abolition of‘the existing state of things' oughtn't to be limited to the abolition of private ownership of the means of production.
Marx och Engels säger att upphävandet av det nuvarande tillståndet inte ska begränsas till att upphäva det privata ägandet av produktionsmedlen.

inserting an equals sign, however notional, between an existing State and a terrorist movement.
oavsett hur abstrakt detta är, mellan en befintlig stat och en terroriströrelse.

the courage to resist the existing state of things and prevalent prejudices,
modet att stå emot det nuvarande tillståndet och rådande fördomar,

however, should not be processed in its existing state.
Vi tror emellertid inte att det i sin nuvarande form kommer att fullföljas.

That is to say, assuming the eternal character of the existing state, we need a first impulse, God.
Detta betyder att om vi förutsätter att det nuvarande tillståndet är av evig natur, behöver vi en första impuls- Gud.

it is suddenly legitimate for one ethnic group to split away from an existing state.
har blivit accepterat att en folkgrupp bryter sig ut ur en existerande stat.

It entails the destruction of existing states in the region by dividing them up into smaller units which would fight each other- not the traditional imperialist model for gaining access to commodities and cheap labour.
Den innebär förstörelse av existerande stater i regionen genom uppdelning i mindre enheter som skulle bekämpa varandra- inte den traditionellt imperialistiska för åtkomst av råvaror och billig arbetskraft.

For the purposes of this Directive,“finished cosmetic product” means the cosmetic product intended to be supplied in its existing state to the final consumer.
I detta direktiv avses med"slutprodukt" den kosmetiska produkten som är avsedd att levereras i sitt befintliga tillstånd till slutanvändaren.

If existing states to their loWest position was an engineering position with the military rank"Major",
Om existerande stater till sin lägsta position var en teknisk ställning med militära rang som"Större",

endeavors which are called forth by the opposition to the existing state of affairs.
det komplex av önskningar och strävanden, som framkallats genom motsättningen till det bestående tillståndet.

The gathering of statistical data must be organised more effectively using data from existing state registers, applying generalised methods
Insamlingen av statistiska uppgifter måste organiseras mer effektivt med hjälp av uppgifter från befintliga statliga register och med generaliserade metoder så

Generalising from the experience of the Paris Commune Marx explained that the working class cannot simply base itself on the existing state power, but must overthrow
Från erfarenheten av Pariskommunen drog Marx slutsatsen att arbetarklassen inte bara kunde ta över den gamla existerande statsapparaten utan måste besegra

Cyprus proposes an interim evaluation of all existing State aid schemes by the implementing authorities and an ex ante evaluation for all proposed State aid measures to
Cypern tänker låta genomförandemyndigheterna göra en interimsutvärdering av alla befintliga statliga stödordningar och har också för avsikt att göra en förhandsbedömning av alla förslag till statliga stödåtgärder för att utröna

The official representatives of these sciences have become the undisguised ideologists of the bourgeoisie and the existing state- but at a time when both stand in open antagonism to the working class.
De officiella representanterna för denna vetenskap har öppet blivit ideologer för bourgeoisin och den bestående staten- men detta vid en tidpunkt då båda befinner sig i öppen motsättning till arbetarklassen.

almost three weeks more, than in the existing States.
nästan tre veckor mer, än i de tidigare medlemsstaterna.

and I suggest that existing states, or classical liberal states,
och jag föreslår att befintliga stater, eller klassiskt liberala stater,

the emergence of new States and transfers between existing States; and conflict of nationality laws.
tillkomsten av nya stater och överföring av territorium mellan befintliga stater, samt brister i medborgarskapslagar.

The information on all existing state aid measures gathered annually from Member States,
Den information om alla befintliga statliga stödåtgärder som årligen samlas in från medlemsstaterna utgör,

does anything whatever that changes the existing state of nature, for he is then destroying alleged intrinsic values.
gör vad som helst som förändrar naturens nuvarande tillstånd, för då förstör vi dessa påstådda värden.

How to use "existing state" in an English sentence

Is there existing state capacity for solar?

CCHP provides a listing of existing state laws.

And finally privatization of existing state owned firms.

Existing state law limits O'Hare to eight runways.

A name authorized by the existing state laws.

Till then the existing State law would apply.

Existing state and local wetland surveys (1965-1975), v.

The existing state gasoline tax would be repealed.

Cuomo called for using existing state revenues instead.

There has been confusion regarding existing state laws.

How to use "nuvarande tillstånd, det nuvarande tillståndet, befintliga statliga" in a Swedish sentence

Nuvarande tillstånd lagras i den globala variabeln state.

Nuvarande tillstånd medför olägenheter i många avseenden.

Nuvarande tillstånd Mål Hinder Ingen omedelbar uppenbar lösning.

Psykoterapiforskningens nuvarande tillstånd kan vara svårt att förstå.

Fotografier av det nuvarande tillståndet i området att renovera.

Det nuvarande tillståndet för mänsklig kommunikation är primitiv.

Tillgängliga signaler är nuvarande tillstånd och ev.

Nuvarande tillstånd går ut sista december 2019.

Europaparlamentet konstaterar att befintliga statliga monopol, t.ex.

Hur ser hans nuvarande tillstånd ut?