EXISTING STATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मौजूदा राज्य
• वर्तमान राज्य
• मौजूदा स्थिति

Examples of using Existing state in English and their translations into Hindi

The existing State does not protect women.
वर्तमान राज्य महिलाओं की रक्षा नहीं करता है।

To preserve this class is to preserve the existing state of things in Germany.
इस वर्ग को बरक़रार रखना जर्मनी की वर्तमान अवस्था को बरक़रार रखना है।

The truth is that the existing State is colonial, imperialist and thoroughly communal in character.
सच तो यह है कि वर्तमान राज्य का चरित्र उपनिवेशवादी, साम्राज्यवादी और पूरी तरह सांप्रदायिक है।

In office, Mugabe sought a gradual transformation away from capitalism and tried to build upon existing state institutions.
कार्यालय में, मुगै ने धीरे-धीरे पूँजीवाद से परिवर्तन की मांग की और मौजूदा राज्य संस्थानों को बनाने की कोशिश की।

Life experience has shown that the existing State is an instrument of oppression and terror.
हमारे जीवन का अनुभव दिखाता है कि मौजूदा राज्य लोगों पर दमन और आतंकवाद का हथियार है।

Life experience has repeatedly shown that we cannot rely on the courts of the existing State to defend our rights.
हमारे जीवन के लंबे अनुभव ने हमें बार-बार दिखाया है कि अपने अधिकारों की हिफ़ाज़त के लिए हम मौजूदा राज्य की अदालतों पर निर्भर नहीं रह सकते।

The task force will review the existing state of the market for loan sale or transfer in India and at International level.
टास्क फोर्स भारत में और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ऋण बिक्री या हस्तांतरण के लिए बाजार की मौजूदा स्थिति की समीक्षा करेगा।

It empowers the Parliament even to create a new state or abolish an existing state or alter its boundaries.
यह संसद को नए राज्य के गठन या मौजूदा राज्य को समाप्त करने या उसकी सीमा में बदलाव करने की शक्ति प्रदान करता है।

Those who want to maintain the existing State and worship its Constitution propagate, in one form or another, a distorted picture of 1857.
जो लोग मौजूदा राज्य और उसके संविधान को बरकरार रखना चाहते हैं, वे 1857 की छवि को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं।

Organizational change happens when a business creates a transition from its existing state to some desired future state..
संगठनात्मक परिवर्तन तब होती है जब एक कंपनी एक संक्रमण से अपनी वर्तमान स्थिति के लिए कुछ वांछित भविष्य राज्य बनाता है।

The theory underlying the existing State, Constitution and political process is that the people of India are unfit to rule themselves.
मौजूदा राज्य व्यवस्था, संविधान और राजनीतिक प्रक्रिया का बुनियादी सिद्धांत है कि हिन्दोस्तान के लोग खुद राज चलाने के काबिल नहीं है।

We, the workers, peasants, women and youth, have nothing to gain by defending the existing State, the existing political power, which does not defend our rights.
हम मज़दूरों, किसानों, महिलाओं और नौजवानों को वर्तमान राज्य और वर्तमान राजनीतिक सत्ता की हिफ़ाज़त करने से कोई लाभ नहीं है क्योंकि यह सत्ता और यह राज्य हमारे अधिकारों की हिफ़ाज़त नहीं करते हैं।

Such forces defend the existing State and the political theory it is based on, which is that the Indian people are unfit to rule themselves.
ये ताक़तें मौजूदा राज्य और उसके राजनीतिक सिद्धांत की हिफाज़त करती हैं, जो राजनीतिक सिद्धांत यह मानता है कि हिन्दोस्तान के लोग खुद अपनी हुकूमत चलाने के काबिल नहीं हैं।

The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.
The Corporate Group ने दो मौजूदे राज्य रेडियोलोकेशन पहचान प्रणालियों में से एक विकसित की है।

They will reject the existing state and its Constitution and fight for a new state with a new Constitution that will actually guarantee prosperity and security for all.
लोग मौजूदा राज्य और उसके संविधान को ठुकरा देंगे और एक नए राज्य के लिए संघर्ष करेंगे, जिसका संविधान वास्तव में सबके लिए सुख और सुरक्षा सुनिश्चित करेगा।

It is not yet known if BMW will continue with the existing state of tune or will bring in a more powerful unit.
यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि बीएमडब्ल्यू वर्तमान स्टेट ऑफ ट्यून को जारी रखेगी या अधिक शक्तिशाली इकाई लाएगी।

The existing State Level Co-ordination Committee on Crop Insurance(SLCCCI), of the concerned State will be responsible for monitoring of the schemes programme in their state..
संबंधित राज्य की फसल बीमा पर मौजूदा राज्य स्तरीय समन्वय समिति(SLCCCI), उनके राज्य में योजनाओं के कार्यक्रम की निगरानी के लिए जिम्मेदार होगी।

The call to“defend the Constitution” is a call to defend the existing State of capitalist dictatorship and imperialist plunder.
संविधान बचाओ“ यह नारा पूंजीवादी हुक्मशाही और साम्राज्यवादी लूट के वर्तमान राज्य की हिफ़ाज़त करने का नारा है।

You can use it to prepare the database with a specific set of data which represents your test data, and thus each test will no longer depend on the database and some existing state.
आप डेटा का एक विशिष्ट सेट के साथ डेटाबेस तैयार करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं जो आपके परीक्षण डेटा का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार प्रत्येक परीक्षण डेटाबेस और कुछ मौजूदा राज्य पर निर्भर नहीं होगा।

A clear conclusion to be drawn from such repeated incidents is that the existing State is incapable of guaranteeing the safety and rights of women.
बार-बार होने वाली ऐसी घटनाओं से साफ निष्कर्ष निकलता है कि वर्तमान राज्य महिलाओं की सुरक्षा और उनके अधिकारों की गारंटी देने के क़ाबिल नहीं है।

December 1955 Empowered the President to prescribe a time limit for a State Legislature to convey its views on proposed Central laws relating to the formation of new States and alteration of areas, boundaries or names of existing States.
दिसंबर-55 राष्ट्रपति को एक राज्य विधान मंडल के लिए नए राज्यों के गठन और विद्यमान राज्यों के क्षेत्रों, सीमाओं या नामों के परिवर्तन से संबंधित प्रस्तावित केंद्रीय कानूनों पर अपने विचार व्यक्त करने के लिए समय सीमा निर्धारित करने के लिए अधिकार प्राप्त हुआ।

It serves to perpetuate the harmful illusion that the existing State and Constitution defend a“secular ethos” while it is only some corrupt politicians who are to blame for communalism.
यह उस खतरनाक भ्रम को बरकरार रखता है कि वर्तमान राज्य तथा संविधान एक“धर्मनिरपेक्ष स्वभाव” की रक्षा करते हैं, जबकि सिर्फ़ कुछ भ्रष्ट राजनेता ही सांप्रदायिकता के दोषी हैं।

The DMK in its General Council meeting held here citing reports, resolved that it would oppose the central government''s plans to have 200''Janpaths'' while abolishing the existing states and districts and urged to drop any such move.
द्रमुक ने यहां अपने जनरल काउंसिल की बैठक में रिपोर्ट का हवाला देते हुए संकल्प लिया कि वह मौजूदा राज्य व जिलों को समाप्त कर केंद्र सरकार के 200‘जनपथ' की योजना का विरोध करेगा और इस तरह के किसी कदम को छोड़ने का उसने आग्रह किया।

The‘status quo' is generally referred to the existing state of affairs or circumstances, and now, both sides involved in the dispute are prevented from taking any action until the next date of hearing.
यथास्थिति' का मतलब सामान्यत: मामले की मौजूदा स्थिति या परिस्थिति को कहा जाता है और अब विवाद में संलिप्त दोनों पक्ष मामले की अगली सुनवाई तक कोई भी कार्रवाई नहीं कर सकेंगे।

The problem in the Syrian case could, in a sense, be managed with multiple levels of intervention- on the one hand an internal one, which would bring together all actors and the existing state regime to try and generate plausible scenarios based on the multitude of perspectives.
सीरियाई मामले में समस्या एक तरह से, हस्तक्षेप के कई स्तरों के साथ प्रबंधित की जा सकती है- एक तरफ एक आंतरिक, जो सभी कलाकारों और मौजूदा राज्य शासन को एक साथ लाने की कोशिश करेगी और बहुत सारे लोगों के आधार पर संभवतः परिदृश्य तैयार करेगी।

The findings suggest that very few of the existing state gun-control laws actually reduce gun deaths, highlighting the importance of focusing on relevant and effective gun legislation.
यह निष्कर्ष बताते हैं कि मौजूदा राज्य बंदूक नियंत्रण कानूनों में से बहुत कम लोग बंदूक की मौत को कम करते हैं, प्रासंगिक और प्रभावी बंदूक कानूनों पर ध्यान केंद्रित करने के महत्व को उजागर करते हैं"।

Finally, under articles 2, 3 and 4, new States may be formed and areas, boundaries or names of existing States altered by the Union Parliament by ordinary law passed by simple majority votes.
अंततः, अनुच्छेद2, 3 और 4 के अधीन, संघ की संसद साधारण बहुमत से पारित साधारण कानून द्वारा नये राज्य बना सकती है और वर्तमान राज्यों के क्षेत्रों, उनकी सीमाओं या उनके नामों में परिवर्तन कर सकती है।

To take our struggle forward, we need to expose and reject the view prevalent in the movement, that the existing state and its Constitution are fine, that only one or another party is to blame for all our problems, that we must defend and preserve this state and system.
हमारे संघर्ष को आगे बढ़ाने के लिये, हमें आंदोलन में उस प्रचलित विचार का पर्दाफाश और खंडन करना होगा कि वर्तमान राज्य और उसका संविधान सही है, कि सिर्फ एक या दूसरी पार्टी हमारी समस्याओं के लिये ज़िम्मेदार है और हमें इस राज्य व व्यवस्था की हिफाज़त करनी चाहिये, इन्हें बरकरार रखना चाहिये।

An important task before us is to defeat the line in the communist movement which creates illusions about the existing state of the bourgeoisie and its democracy and diverts the workers and peasants from the path of revolution.
हमारे सामने एक महत्वपूर्ण कार्य है कम्युनिस्ट आन्दोलन के अन्दर उस लाइन को हराना, जो सरमायदारों के वर्तमान राज्य और लोकतंत्र के बारे में भ्रम पैदा करता है और मज़दूरों व किसानों को क्रांति के रास्ते से भटकाता है।

It is an elementary rule of justice in courts that when a party to a litigation takes the law into its own hands and alters the existing state of affairs to its advantage,(as the demolition in 1992 did in favour of the Hindu plaintiffs), the court would first order the restitution of the pre-existing state of affairs.”.
अदालतों में निर्णय करने का एक बुनियादी नियम यह है कि जब भी किसी मुकदमे का एक पक्ष मौजूदा परिस्थितियों को अपने लाभ की स्थिति में बदलने के लिए कानून अपने हाथ में लेता है,(जैसा कि 1992 के विध्वंस ने हिन्दू वादियों के पक्ष में किया) तो सर्वप्रथम अदालत पहले से मौजूद परिस्थिति को बहाल करने का आदेश देती है।