Какво е " THE POWS " на Български - превод на Български

• военнопленниците
• пленниците
• затворниците от войната

Примери за използване на The pows на Английски и техните преводи на Български

Including the POWs.
Включително и за тях.

If the POWs are being mistreated, it is a crime.
Ако свидетелите са били притискани, то това е престъпление.

Right under the POWs.
Точно под пленници на войната.

It's how the POWs get out to find food, hunting animals.
Така, военнопленниците бягали, за да намерят храна или да ловуват.

Including the POWs?
Включително и за нашите затворници?

It was a welcome-back celebration at the White House for the POWs.
На прием в Белия дом за завръщане на военнопленниците.

Information on the PoWs quest: HERE.
Информация относно куеста за военопленници: ТУК.

Can we Keep the helmets and boots that we took from the POWs?
А може ли да запазим ботушите и каските, които взехме от военнопленниците.

The night they showed the POWs and the dead soldiers--.
Нощта, когато показваха затворниците от войната и мъртвите войници-.

We reneged, they kept the POWs.
Ние отказахме, те задържаха пленниците.

The bodies of the POWs, covered by snow, were found on 14 January 1945.
Телата на жертвите покрити със сняг, открити на 15 януари 1945 г.

Hard to imagine all the POWs did?
Трудно е да си представя че, всички са го приели така?

Over 60 percent of the POWs did not live to see the end of the war.
От руските военнопленници не доживяват да видят края на войната.

Rice, with a little dried vegetable and dried fish, was the POWs' basic food.
Ориз с малко сушени зеленчуци и сушена риба е било основното меню на военнопленниците.

In the end, the POWs can leave the German camp only to play the match; they are to be imprisoned again following the match.
В крайна сметка пленниците могат да напуснат нацисткия лагер само за да изиграят мача.

We were going to commend them But Captain Gu Zidi Ordered the POWs shot.
Щяхме да ги поздравим за това, но капитанът им наредил да се разстрелят всички военнопленници.

The enemy, using the POWs as a human shield, approach the village but Langford shouts at Hastings to open fire.
Врагът използва военнопленниците като жив човешки щит, за да се доближи до селото, но въпреки това Лангфорд, крещейки заповядва на Хейстингс да открие огън.

As Goebbels predicted, the Soviets had a"commission" investigate the matter, falsely concluding that the Germans had killed the PoWs.
Както Гьобелс предполага руснаците имат„комисия“, която да изследва въпроса и невярно заключавайки, че германците са убили военнопленниците.

The Germans were hoping to use the POWs for propaganda and to drive a wedge between the Soviet Union and its Western allies.
Нацистите се надявали да използват военнопленниците си за пропагандна цел и да предизвикат конфликт между Съветския съюз и западните му съюзници.

Germany and Italy broke their alliance in September of that year, and in the aftermath of the break the Germans killed nearly 9,500 officers of the Acqui Division, including the POWs on Kefalonia.
Германия и Италия прекъсват съюзничеството си през септември същата година и веднага след това Германия убива над 9500 офицери, включително и военнопленниците от Кефалония.

We will need as much darkness as we can to get the POWs out of the camp, so we will have to begin our approach during daylight and risk detection.
Когато стане достатъчно тъмно, ще изведете военнопленниците от лагера. Което означава, че ще трябва да започнем нашите подстъпи по светло, което ще е риск.

After the Nazi invasion, the Soviet government, together with German Communists who sought refuge in the USSR in the 1930s after the Nazis rise to power, tried to create an anti-Fascist organization from the POWs.
След нападението на Германия срещу СССР съветските власти заедно с германските комунисти, емигрирали в СССР още през 1930-те г. след идването на власт на нацистите, се опитват да създадат антифашистка организация в средите на военнопленниците.

Once that's achieved, Lieutenant O'Grady's second squad will round up the POWs and lead them to the front gate, where Dr. Fisher and the medics will be waiting.
След като това стане, вторият отряд на лейтенант О'Грейди ще освободи военнопленниците и ще ги заведе при предната порта. Там ще чакат доктор Фишер и лекари.

Josh Rushing: The night they showed the POWs and the dead soldiers-- Al Jazeera showed them-- it was powerful, because America doesn't show those kinds of images.
Джош Ръшинг:"Нощта, когато показваха затворниците от войната и мъртвите войници-"Ал Джазира" ги показа- беше много шокиращо защото в Америка не се показват тикива кадри.

PoWs The Guard.
Военопленници Стражата.

The Reds send POWs home.
Комунягите пращат пленниците по домовете.

Unjustified delay in the repatriation of POWs or civilians.
Неоправдано забавяне на репатрирането на военнопленници или на граждански лица;

Execute him with the other POWs!
Екзекутирайте го с другите военнопленници!

They liberate the island and the remaining POWs.
Те освобождават острова и останалите военнопленници.

At the end of the war the German POWs were repatriated.
След края на войната немските семейства са изгонени.