Какво е " THE PRESENT NAME " на Български - превод на Български

• настоящото име
• сегашното име
• днешното име

Примери за използване на The present name на Английски и техните преводи на Български

In 1987 it was given the present name.
През 1987 г. получава сегашното име.

The present name was adopted in 1992.
Настоящият вариант е одобрен през 1992 година.

It adopted the present name in 1993.
През 1993 г. приема сегашното си име.

The present name was coined in 2002.
Настоящото си име придобива през 2002 година.

It started to adopt the present name in 2010.
Тя започна да приема настоящото име през 2010 година.

The present name has been current since August 2006.
Настоящето си име носи от 2006 година.

The Slavs gave the present name of the town- Varna.
Славяните дават на града неговото днешно име- Варна.

The present name of the street has been in use since around 1885.
Сегашното название на търговската улица е в употреба от 1858 г….

These names are preserved in the present name of Mt Skoparnik.
Тези наименования са се съхранили в днешното име на връх Скопарник.

The present name of Strelcha is derived from this old name..
От неговото име произлиза и сегашното наименование на Стрелча.

Market extension, the company acquired the present name- STIVAN OOD.
В процеса на развитие и разширяване на пазара, фирмата получава настоящото си име.

The present name is Slavic and was first mentioned in the 12th century.
Настоящото име на реката е славянско и за пръв път е споменато през 12 век.

It was renamed Wesleyan Female College in 1843, then shortened to the present name in 1917.
Училището е преименувано на Женски уеслиански колеж през 1843 г. и по-късно името е съкратено до сегашната си версия Уеслиански колеж през 1917 г.

The present name of the academy- Estonian Academy of Music and Theatre- was adopted in 2005.
Настоящото име на Академията- Естонска музикална и театрална академия- беше прието през 2005 г.[-].

Already in 1956 the university activity was gradually restored under the present name Brno University of Technology.
През 1956 г. дейността на университета започна постепенно да се възстановява под днешното име Технически университет в Бърно.

The present name of Chaeroneia, they say, is derived from Chaeron, reputed to be a son of Apollo by Thero, a daughter of Phylas.
Сегашното име на Херонея, казват, произлиза от Херон, смятан за син на Аполон от Теро, дъщеря на Филант.

The school was renamed Wesleyan Female College in 1843 and later shortened to the present name Wesleyan College in 1917.
Училището е преименувано на Женски уеслиански колеж през 1843 г. и по-късно името е съкратено до сегашната си версия Уеслиански колеж през 1917 г.

August 2007 confirmed the present name of American University of Science& Technology according to Presidential Decree 677/2007.
Към август 2007 г., настоящото име на американския университет за наука и технологии е била потвърдена по Президентски указ 677/2007.

It was originally established in 1935 and was known as the'National Institute of Sciences of India' until the present name was adopted in 1970.
Академията е оригинално учредена през 1935 година под името Национален научен институт на Индия до промяната на името ѝ към днешното през 1970 година.

The present name was adopted in 1970 as part of a new international Convention on the IHO adopted by the then member nations.
Сегашното име е прието през 1970 г. като част от нова международна конвенция ба МХО, приета от десет страни членки.

In the manuscript, priest Kozma mentioned the present name of the monastery complex for the first time-“Virgin Mary Rosinotisa”(Rozhenska).
В ръкописа си йеромонах Козма споменава за пръв път и сегашното име на манастирския комплекс-„Богородица Розинотиса”(Роженска).

For instance, Cambridge was initially named Grontabricc which was a bridge on Granta, but it was changed to the present name when the river was renamed, Cam.
Например, Кеймбридж първоначално е бил наречен Grontabricc, който е бил мост на Granta, но е променен на настоящото име, когато реката е преименувана, Cam.

As of August 2007, the present name of American University of Science& Technology was confirmed as per Presidential Decree 677/2007.
Към август 2007 г., настоящото име на американския университет за наука и технологии е била потвърдена по Президентски указ 677/2007.

It is also said that Celaeno was daughter to Hyamus, son of Lycorus, and that Delphus, from whom comes the present name of the city, was a son of Celaeno, daughter of Hyamus, by Apollo.
Разправят също, че Келено била дъщеря на Хиам, сина на Ликорос и че Делфос, от когото произлиза сегашното име на града, бил син на Келено, дъщерята на Хиам, от Аполон.

According to tradition, the present name derives from a Byzantine queen who visited the area and named after the spiny shrubs called….
Според традицията, днешното име дължи(…) на византийска кралица, която посетила района и го нарекла така, защото цъфтели палюри(бодливи храсти).

During its existence, the city managed to survive the invasion and the Phoenicians, Greeks and conquest, which gave him the present name, and the period of Muslim rule.
За своята история града е преживял нахлуването на финикийците, завоюването от гърците, които са му дали и сегашното име, и мюсюлмански период на управление.

The settlement was mentioned under the name Kratis or Koriton in the Byzantine period, and the present name is derived from the location of the town in a crater in an extinct volcano.
Предполага се, че на днешното място на градът, съществувал град под името Кратискара. Под името Кратис или Коритон, селището се споменава през византийският период, а настоящото име е получено спрямо местоположението на крадът, в кратер на изгаснал вулкан.

The college took its present name in 2004.
Училището приема сегашното си име през 2004 г.

The school adopted its present name in the year 2013.
Училището приема сегашното си име през 2004 г.

The school took its present name in 2013.
Училището приема сегашното си име през 2004 г.