Примери за използване на The presidential system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enter the presidential system.
Въвеждането на президентска система.Constitutional amendments and the presidential system.
The presidential system exists both in our party program and in our discussions.
Президентската система присъства както в нашата партийна програма, така и в нашите дискусии.Debate on the presidential system.
Въпрос за президентската система.Let's assume 51 percent of people vote in favor of the presidential system.
They also approved the Presidential system as well as the nomination of candidates.
Те също така одобриха президентската система както и номинацията на кандидатите.Ten countries of the G-20 are being ruled by the presidential system.
Десет държави в Г-20 имат президентска система на управление.In contrast to the presidential system, the government also has the formal right to initiate laws.
Правителството, за разлика от президиалната система, има формално възможността за законова инициатива.He expended great effort for the transition to the presidential system.
В по-голямата си част приключихме подготовката за прехода към президентската система.When we adopt the presidential system, most of the things you witness in the parliament won't happen.
Когато приемем президентска система, повечето от нещата, на които сте свидетели в парламента, няма да се случват.Филипините са единна държава с демократично управление под президентската система.Argument about the presidential system.
Въпрос за президентската система.The presidential system, in which the head of state is also the head of government and actively exercises executive power.
Президентската система, при която държавният глава е едновременно и ръководител на правителството, и активно упражнява изпълнителна власт.Later, a ceremony will be held at the presidential complex to mark the country's transition to the presidential system of governance.
По-нататък в Armenia abandoned the presidential system in 1994 for the semi-presidential while Georgia also did the same in 2004.
Армения изостави президентската система през 1994 г. за полу-президентските, докато Грузия също направи същото през 2004 г.This also means that we should expect more from Erdogan if he stays in power at least for one more decade,which seems quite possible with the presidential system that he may achieve in the next year.
Това също така означава, че би трябвало да очакваме още от Ердоган, ако той остане на власт поне още десетилетие,което изглежда доста възможно с президентската система, която той се надява да въведе още догодина.The presidential system with its all fairness embraces the whole of Turkey, and development policy has been approved by our nation in this election," he added.
Президентската система с цялата и справедливост ще обхване цяла Турция и програмата за развитие бе одобрена от народа на тези избори“, добави той.As he stated in a Bloomberg interview,the logic of the presidential system is to have a strong parliamentary majority supporting the president.
В интервю за"Блумбърг" турският лидер каза,че логиката на президентската система е да има силно парламентарно мнозинство, което да подкрепя държавния глава- единственият източник на власт.The presidential system was established in 1889, upon the proclamation of the republic in a military coup d'etât against the Emperor Dom Pedro II.
Президентската институция в Бразилия е създадена през 1889 г., след като военен преврат срещу император Педру II обявява страната за република.По-голямата част от бившите комунистически страни също са приели полу-президентската If you now introduce the presidential system, Mr President, then I would recommend that you take the lead, but return to the college system. .
Ако сега въвеждате президентската система, г-н председател, бих препоръчал Вие да поемете ръководството, но да се върнете към колективната Проведеният вчера конституционен референдум в Турция за преминаване от парламентарна към президентска система на управление е завършил с много малка победа за привържениците на сегашния президент Тайип Ердоган.Changing to the presidential system is opposed by Turkey's three other parliamentary parties and the AK Party does not have enough deputies to pass the changes without submitting them to a referendum.
Промяната Last week, the leader of the opposition Nationalist Action Party, Devlet Bahceli, who has lately emerged as a political ally of Erdogan, announced that his party could help the ruling Justice andDevelopment Party(AKP) take the presidential system to a referendum.
Миналата седмица лидерът на опозиционната Партия на националното действие- Девлет Бахчели, който в последно време излезе на преден план като политически съюзник на Ердоган, оповести, че партията му може да помогне на управляващата Партия на справедливостта иразвитието да подложи на референдум въпроса за президентска република.But he wanted to hold onto the strong presidential system.
Въпреки това Путин възнамерява да се придържа към силната президентска система.Страната се приближава към президентска система за управление.Turkey is holding its first local elections under the new presidential system, adopted in the April 2017 referendum.
Това са първите местни избори в Турция по новата президентска система, въведена след референдума през април 2017 година.On Monday, Erdogan will be sworn in as president for the first time under the new executive presidential system.
В понеделник той ще се закълне като президент за първи път при новата президентска система в Турция.Новата президентска система централизира властта в ръцете на изпълнителната власт и значително ограничи законодателната и надзорната функции на парламента.Президентска система може да бъде приета най-рано през април 2007 г., когато приключва мандатът на настоящия президент Ахмет Неждет Сезер.
